Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Somewhere Over The Rainbow, исполнителя - Katharine McPhee. Песня из альбома Live on Soundstage, в жанре ДжазSomewhere over the Rainbow(оригинал) | Где-то над радугой(перевод на русский) |
| Somewhere over the rainbow | Где-то над радугой, |
| Way up high | Высоко-высоко, |
| There's a land that I heard of | Есть страна, о которой я слышала |
| Once in a lullaby | Однажды в колыбельной песне. |
| - | - |
| Somewhere over the rainbow | Где-то над радугой |
| Skies are blue | Небеса синие-синие. |
| And the dreams that you dare to dream | И всё, о чем ты только можешь мечтать, |
| Really do come true | Исполняется. |
| - | - |
| Some day I'll wish upon a star | Когда-нибудь я загадаю желание |
| And wake up where the clouds are far behind me. | И проснусь там, в заоблачной выси, |
| - | - |
| Where troubles melt like lemondrops | Там, где все проблемы тают, как конфеты. |
| Away above the chimney tops | Там над крышами домов |
| That's where you'll find me. | Ты найдешь меня. |
| - | - |
| Some day I'll wish upon a star | Когда-нибудь я загадаю желание |
| And wake up where the clouds are far behind me | И проснусь там, в заоблачной выси, |
| Where troubles melt like lemondrops | Там, где все проблемы тают, как конфеты, |
| Away above the chimney tops | Там, над крышами домов... |
| - | - |
| That's where you'll find me. | Ты найдешь меня. |
| - | - |
| Somewhere over the rainbow | Где-то над радугой |
| Skies are blue | Небеса синие-синие. |
| And the dreams that you dare to dream | И всё, о чем ты только можешь мечтать, |
| Really do come true. | Исполняется. |
| - | - |
| If happy little bluebirds fly | Беззаботные пташки летают |
| Beyond the rainbow | По ту сторону радуги, |
| Why, oh, why can't I | Почему бы и мне не попробовать? |
| - | - |
Somewhere Over The Rainbow(оригинал) |
| somewhere over the rainbow |
| way up high |
| there s a land that i heard of |
| once in a lullaby |
| Somewhere over the rainbow |
| skies are blue |
| and the dreams that you dare to dream |
| really do come true |
| someday i ll wish upon a star |
| and wake up where the clouds are for |
| behind me |
| where troubles melt like lemon drops |
| away above the chimney tops |
| that s where you ll find me |
| somewhere over the rainbow |
| bluebirds fly |
| birds fly over the rainbow |
| why then, oh why can t i? |
| if happy little bluebirds fly |
| beyond the rainbow |
| why, oh why can t i? |
Где-То За Радугой(перевод) |
| где-то за радугой |
| высоко |
| есть земля, о которой я слышал |
| однажды в колыбельной |
| Где-то за радугой |
| небо голубое |
| и мечты, которые ты смеешь мечтать |
| действительно сбываются |
| когда-нибудь я пожелаю звезду |
| и проснись там, где облака |
| позади меня |
| где беды тают, как лимонные капли |
| далеко над вершинами дымохода |
| вот где ты найдешь меня |
| где-то за радугой |
| синие птицы летают |
| птицы летают над радугой |
| почему тогда, о, почему я не могу? |
| если летают счастливые маленькие синие птички |
| за радугой |
| почему, о, почему я не могу? |
| Название | Год |
|---|---|
| To Love You More ft. Katharine McPhee, Lindsey Stirling | 2019 |
| The Prayer ft. Katharine McPhee | 2008 |
| Something To Shout About – Betty Boop ft. Katharine McPhee | 2019 |
| Somewhere | 2008 |
| Let Your Heart Sing | 2007 |
| Have Yourself A Merry Little Christmas ft. Chris Botti | 2009 |
| Terrified ft. Jason Reeves | 2008 |
| Everything Must Change | 2017 |
| It's Not Right | 2008 |
| Anybody's Heart | 2008 |
| Faultline | 2008 |
| Round Your Little Finger | 2015 |
| How | 2008 |
| Unbroken | 2008 |
| It Never Entered My Mind | 2017 |
| Surrender | 2008 |
| Last Letter | 2008 |
| Lifetime | 2008 |
| Keep Drivin' | 2008 |
| Who Can I Turn To | 2017 |