Перевод текста песни It's Not Right - Katharine McPhee

It's Not Right (оригинал)

Did I jump into love' Didn’t know how to land
Now I’m deep into water, unable to stand
Can I silence the dangers, be blind to the signs'
I see hearts breaking around me, what will happen to mine'
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Now that I am in silent suffering
It’s not right, it’s not right
Does it feel good to let you closer to me'
Did I get what I wanted but not what I need'
Can I carry the weight of these secrets and doubts'
I know their never spoken but inside they calling out
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Now that I am in silent suffering
It’s not right, it’s not right
In the voices hard to fight
I’m scared, my heart is saying
It is not right, it’s not right
I’m not made to be afraid, oh
Every now and then I feel these questions creeping in
But if you leave me in the middle of nowhere
And I can’t get back again
Every now and then all these fears I have squeak in
Well, if you leave me in the middle of winter
Never to see the sun again
Every now and then I feel these questions creeping in
Stuck in the middle of nowhere and I can’t get back again
Now that I am in silent suffering, oh no
It’s not right, oh no, it’s not right, oh no, it’s not right
I know my heart knows, it’s not right

Это Неправильно (перевод)

Я прыгнул в любовь? Не знал, как приземлиться
Теперь я глубоко в воде, не могу стоять
Могу ли я заставить замолчать опасности, быть слепым к знакам?
Я вижу, как вокруг меня разбиваются сердца, что будет с моим?
Время от времени я чувствую, что эти вопросы закрадываются
Но если ты оставишь меня в глуши
И я не могу вернуться снова
Время от времени все эти страхи у меня скрипят
Что ж, если ты оставишь меня посреди зимы
Никогда больше не видеть солнце
Теперь, когда я молча страдаю
Это неправильно, это неправильно
Приятно ли подпускать тебя ближе ко мне?
Я получил то, что хотел, но не то, что мне нужно?
Могу ли я нести вес этих секретов и сомнений?
Я знаю, что они никогда не говорили, но внутри они кричат
Время от времени я чувствую, что эти вопросы закрадываются
Но если ты оставишь меня в глуши
И я не могу вернуться снова
Время от времени все эти страхи у меня скрипят
Что ж, если ты оставишь меня посреди зимы
Никогда больше не видеть солнце
Теперь, когда я молча страдаю
Это неправильно, это неправильно
В голосах трудно бороться
Мне страшно, мое сердце говорит
Это неправильно, это неправильно
Я не создан для того, чтобы бояться, о
Время от времени я чувствую, что эти вопросы закрадываются
Но если ты оставишь меня в глуши
И я не могу вернуться снова
Время от времени все эти страхи у меня скрипят
Что ж, если ты оставишь меня посреди зимы
Никогда больше не видеть солнце
Время от времени я чувствую, что эти вопросы закрадываются
Застрял в глуши и не могу вернуться
Теперь, когда я безмолвно страдаю, о нет
Это неправильно, о нет, это неправильно, о нет, это неправильно
Я знаю, что мое сердце знает, это неправильно