Перевод текста песни All Talk - Kate Nash

All Talk (оригинал)

You said you’d meet me there
But you never came
You let me down
I’m used to it now
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
You said some shit about me
But I don’t mind
If you don’t respect me
All that means is that you can’t change me
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
You got a problem with me
‘cause I am a girl
I’m a feminist and if that
Offends you then fuck you
And with regard to my heart
It;s undyingly yours
But best not to forget
It’s undeniably mine
Action, action words are only in my mouth
Action, action action words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Words are only in my mouth
Only thing that means anything now is
Action action in my mouth
Oh I got your attention
Look how I got your attention
It’s funny how I got your attention

Все Разговоры (перевод)

Ты сказал, что встретишь меня там
Но ты так и не пришел
Ты подвел меня
Я привык к этому сейчас
Действие, слова действия только у меня во рту
Действие, действие, действие, слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
Ты сказал какое-то дерьмо обо мне
Но я не против
Если ты меня не уважаешь
Все это означает, что ты не можешь изменить меня
Действие, слова действия только у меня во рту
Действие, действие, действие, слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
У тебя проблема со мной
потому что я девушка
Я феминистка, и если что
Обижает тебя, тогда иди на хуй
И что касается моего сердца
Это бессмертно твое
Но лучше не забывать
Это несомненно мое
Действие, слова действия только у меня во рту
Действие, действие, действие, слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
Слова только у меня во рту
Единственное, что сейчас что-то значит
Действие действия в моем рту
О, я привлек твое внимание
Смотри, как я привлек твое внимание
Забавно, как я привлек твое внимание