Перевод текста песни Yours Was the Body - Kate Miller-Heidke

Yours Was the Body (оригинал)

The train had left the station
I could hear the wheels squeal around the bend
My only consolation
I could travel down the path that never ends
Sweet sensation
I ran my mind all the way back to better times
But I don’t want to be your memory
Yours was the body that rhymed with my body
And I just don’t think there will ever be anybody else
Yours was the body that fit mine completely
And I fail to see how there could ever be anybody else
No, I don’t believe there will ever be anybody else
Shadows flood the river
Like your silence that echoes in my ears
I guess you’re just oblivious
To all this love that still roars and sears
I don’t want to be your memory
Yours was the body that rhymed with my body
And I just don’t think there will ever be anybody else
Yours was the body that fit mine completely
And I fail to see how there could ever be anybody else
No, I don’t believe there will ever be anybody else
There will never be anybody else, yours
Yours was the body that fit mine completely
And I fail to see how there could ever be anybody else
I fail to see how there could ever be anybody else
No I don’t believe that there will ever be anybody else

Твое Было Тело (перевод)

Поезд ушел со станции
Я мог слышать визг колес на повороте
Мое единственное утешение
Я мог бы путешествовать по пути, который никогда не заканчивается
Сладкое ощущение
Я мысленно вернулся к лучшим временам
Но я не хочу быть твоей памятью
Твое тело рифмовалось с моим телом
И я просто не думаю, что когда-либо будет кто-то другой
Твое тело полностью подходило моему.
И я не понимаю, как может быть кто-то еще
Нет, я не верю, что когда-либо будет кто-то другой
Тени заливают реку
Подобно твоему молчанию, которое эхом отдается в моих ушах.
Я думаю, вы просто не замечаете
За всю эту любовь, которая все еще ревет и иссушает
Я не хочу быть твоей памятью
Твое тело рифмовалось с моим телом
И я просто не думаю, что когда-либо будет кто-то другой
Твое тело полностью подходило моему.
И я не понимаю, как может быть кто-то еще
Нет, я не верю, что когда-либо будет кто-то другой
Никогда не будет никого другого, твоего
Твое тело полностью подходило моему.
И я не понимаю, как может быть кто-то еще
Я не понимаю, как может быть кто-то еще
Нет, я не верю, что когда-нибудь будет кто-то другой