Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Are You Fucking Kidding Me?, исполнителя - Kate Miller-Heidke. Дата выпуска: 10.08.2017
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Are You Fucking Kidding Me?(оригинал) |
| They say everyone should have their heart broken at least once |
| That is how you grow emotionally |
| Well I have been misused by many many many men |
| But nothing can compare to how you treated me |
| At times it really felt as though the pain was here to stay |
| And though it’s many years ago I feel it to this day |
| And now |
| You wanna be my friend on Facebook |
| Are you fucking kidding me? |
| All the memories are flooding back to me now |
| All the ways you stole the light from my eyes |
| I travelled so far just to get away from you |
| ‘Til this morning’s friend request surprise |
| At times it really felt as though I’d never smile again |
| You narcissistic arsehole |
| Oh you nasty, nasty man |
| And now |
| You wanna be my friend on Facebook |
| Are you fucking kidding me? |
| I don’t wanna know what kind of cocktail you are |
| Or which member of the Beatles |
| Or which 1950s movie star |
| I don’t give a toss if you’re a ninja or a pirate |
| I’d suspect you’d be a pirate |
| But I don’t wanna verify it |
| And I don’t give a shit what your stripper name is |
| Or if your kitty had a litter |
| Look just follow me on twitter |
| I don’t care about your family tree |
| And I certainly don’t want you poking me-e-e-e-e-e |
| Again |
| And so you wanna be my friend on Facebook |
| Oh you fucking, fucking fuck |
| Click, ignore |
Ты Что, Издеваешься?(перевод) |
| Говорят, что каждому нужно разбить сердце хотя бы раз |
| Так вы растете эмоционально |
| Ну, меня неправильно использовали многие многие мужчины |
| Но ничто не может сравниться с тем, как ты обращался со мной. |
| Временами действительно казалось, что боль была здесь, чтобы остаться |
| И хотя это было много лет назад, я чувствую это по сей день |
| И сейчас |
| Ты хочешь быть моим другом на Facebook |
| Ты чертовски шутишь? |
| Все воспоминания возвращаются ко мне сейчас |
| Все способы, которыми ты украл свет из моих глаз |
| Я путешествовал так далеко, чтобы уйти от тебя |
| «До сегодняшнего утра друг просит сюрприз |
| Временами мне действительно казалось, что я больше никогда не улыбнусь |
| Ты самовлюбленный придурок |
| О, ты противный, противный человек |
| И сейчас |
| Ты хочешь быть моим другом на Facebook |
| Ты чертовски шутишь? |
| Я не хочу знать, какой ты коктейль |
| Или кто из участников Битлз |
| Или какая кинозвезда 1950-х |
| Мне плевать, ниндзя ты или пират |
| Я подозревал, что ты будешь пиратом |
| Но я не хочу это проверять |
| И мне плевать, как зовут твою стриптизершу |
| Или если у вашего котенка был помет |
| Смотри, просто следуй за мной в Твиттере |
| Меня не волнует ваше генеалогическое древо |
| И я, конечно, не хочу, чтобы ты тыкал меня-е-е-е-е-е |
| Очередной раз |
| Итак, ты хочешь быть моим другом на Facebook |
| О, ты, черт возьми, черт возьми |
| Кликай, игнорируй |