| Is there something wrong between us?
| Между нами что-то не так?
|
| Is there something I can do?
| Могу ли я что-нибудь сделать?
|
| Is there some way I can take back all the times you threw away?
| Есть ли способ вернуть все время, которое ты выбросил?
|
| Been burning up the decade when you should’ve seized the day
| Сжигал десятилетие, когда вы должны были захватить день
|
| I wonder why you’re talking 'cause you’re talking all the time
| Интересно, почему ты говоришь, потому что ты говоришь все время
|
| Will you ever get the message and just leave it all behind
| Вы когда-нибудь получите сообщение и просто оставите все позади?
|
| The conversation’s trivial but trivial is fine
| Обычный разговор, но тривиальный – это нормально
|
| When held up to the light
| Когда подносят к свету
|
| Do you think my personality is written in stone?
| Думаешь, моя личность высечена на камне?
|
| Are you positively certain that you know what you’ve been shown
| Вы абсолютно уверены, что знаете, что вам показали?
|
| I’m a snapshot of the person that you think I ought to be Now give it up! | Я — снимок человека, которым, по вашему мнению, я должен быть. А теперь бросьте это! |
| Give it up! | Брось это! |
| Give it up!
| Брось это!
|
| I been the leader, I’ve been the follower
| Я был лидером, я был последователем
|
| I’ve been the dreamer, I’ve been the wallower
| Я был мечтателем, я был валянием
|
| I take the high road, I take the low road
| Я иду по большой дороге, я иду по низкой дороге
|
| Don’t wanna be your mother
| Не хочу быть твоей матерью
|
| I’ve been down, boys, I’ve been down boys
| Я был подавлен, мальчики, я был подавлен, мальчики
|
| Been right to the top
| Был прямо на вершине
|
| When you hear me coming you can hear a pin drop
| Когда вы слышите, как я иду, вы можете услышать падение булавки
|
| Didn’t mean to be annoying, didn’t mean to make a mess
| Не хотел раздражать, не хотел устраивать беспорядок
|
| Never meant to cast a shadow but it’s leading me to stress
| Никогда не хотел отбрасывать тень, но это приводит меня к стрессу
|
| The shrapnel from your heart is buried in my chest
| Осколок твоего сердца зарыт в моей груди
|
| And it’s 'not all me Do you think my personality is written in stone?
| И это не все я. Думаешь, моя личность высечена на камне?
|
| Are you positively certain that you know what you’ve been shown
| Вы абсолютно уверены, что знаете, что вам показали?
|
| I’m a snapshot of the person that you think I ought to be Now give it up! | Я — снимок человека, которым, по вашему мнению, я должен быть. А теперь бросьте это! |
| Give it up! | Брось это! |
| Give it up! | Брось это! |