Перевод текста песни Heaven Help My Heart - Kate Miller-Heidke

Heaven Help My Heart (оригинал)

Two smilin' faces, that’s how it used to be What once was forever is now a faded memory
The perfect illusion
For a while I guess it was
Without explanation
The bloom fell off the rose
(chorus)
Heaven help my heart
'Cause it’s a lot like me
I’m wondering when this all will end
And I’ll find the love I need
I know it’s out there somewhere
Somehow I still believe
I’m asking please
Heaven help my heart
This world can get crazy
These are troubled times
I’d walk through the fire
If love is what I’d find
It’s out of my hands now
So I put my faith in you
And say a little prayer
And hope that it comes true
(repeat chorus)

Heaven Help My Heart (перевод)

Два улыбающихся лица, вот как это было раньше То, что когда-то было навсегда, теперь увядшее воспоминание
Идеальная иллюзия
Какое-то время я думаю, что это было
Без объяснения причин
Цветок упал с розы
(хор)
Небеса, помоги моему сердцу
Потому что это очень похоже на меня
Мне интересно, когда все это закончится
И я найду любовь, которая мне нужна
Я знаю, что это где-то там
Почему-то я все еще верю
я прошу пожалуйста
Небеса, помоги моему сердцу
Этот мир может сойти с ума
Это смутные времена
Я бы прошел через огонь
Если любовь - это то, что я найду
Теперь это не в моих руках
Так что я верю в тебя
И скажи небольшую молитву
И надеюсь, что это сбудется
(повторить припев)