Перевод текста песни Lose My Shit - Kate Miller-Heidke

Lose My Shit (оригинал)

You look so good tonight
Oh damn it all you look good
That floppy hair and that stupid smile
And that old blue sweater
You look so good tonight
It is a little bit annoying how you look
What am I supposed to do?
How can I get over you
when you look like that in that blue sweater?
I swear, gonna lose my shit
If you look this way
I’m gonna lose, I’m gonna lose it
I swear, gonna lose my shit
If you come this way
I’m gonna, I’m gonna
You look like you, you look like you belong
In my arms
You look so good tonight
I just can’t catch a break
Have some consideration
Where’s your sense of proportion
Just scale it in a little bit, for fucks sake
You look so good tonight
The stars can leave the skies
Do you like to see me suffer?
You know how I feel about that colour
and what it does to your eyes
I swear, gonna lose my shit
If you look this way
I’m gonna lose, I’m gonna lose it
I swear, gonna lose my shit
If you come this way
I’m gonna, I’m gonna
You look like you, you look like you belong
In my arms
You look like you, you look like you belong
In my arms
I swear, gonna lose my shit
If you look this way
I’m gonna lose, I’m gonna lose it
I swear, gonna lose my shit
If you come this way
I’m gonna, I’m gonna
I swear, gonna lose my shit (You look like you, you like you)
If you look this way (Like you belong in my arms)
I’m gonna lose, I’m gonna lose it
I swear, gonna lose my shit (You look like you, you like you)
If you come this way (In my arms)

Потеряй Мое Дерьмо (перевод)

Ты выглядишь так хорошо сегодня вечером
О, черт возьми, ты хорошо выглядишь
Эти распущенные волосы и эта глупая улыбка
И этот старый синий свитер
Ты выглядишь так хорошо сегодня вечером
Немного раздражает то, как ты выглядишь
Что я должен сделать?
Как я могу забыть тебя
когда ты так выглядишь в этом синем свитере?
Клянусь, я потеряю свое дерьмо
Если вы посмотрите сюда
Я проиграю, я проиграю
Клянусь, я потеряю свое дерьмо
Если вы идете сюда
Я собираюсь, я собираюсь
Ты выглядишь как ты, ты выглядишь так, как будто ты принадлежишь
В моих руках
Ты выглядишь так хорошо сегодня вечером
Я просто не могу сделать перерыв
Имейте некоторое внимание
Где твое чувство меры?
Просто увеличьте его немного, черт возьми
Ты выглядишь так хорошо сегодня вечером
Звезды могут покинуть небо
Тебе нравится видеть, как я страдаю?
Вы знаете, как я отношусь к этому цвету
и что это делает с вашими глазами
Клянусь, я потеряю свое дерьмо
Если вы посмотрите сюда
Я проиграю, я проиграю
Клянусь, я потеряю свое дерьмо
Если вы идете сюда
Я собираюсь, я собираюсь
Ты выглядишь как ты, ты выглядишь так, как будто ты принадлежишь
В моих руках
Ты выглядишь как ты, ты выглядишь так, как будто ты принадлежишь
В моих руках
Клянусь, я потеряю свое дерьмо
Если вы посмотрите сюда
Я проиграю, я проиграю
Клянусь, я потеряю свое дерьмо
Если вы идете сюда
Я собираюсь, я собираюсь
Клянусь, я сойду с ума (ты выглядишь как ты, ты нравишься тебе)
Если ты выглядишь так (как будто ты принадлежишь моим рукам)
Я проиграю, я проиграю
Клянусь, я сойду с ума (ты выглядишь как ты, ты нравишься тебе)
Если ты пойдешь сюда (в моих руках)