Перевод текста песни I'm Jealous - Kate Miller-Heidke

I'm Jealous (оригинал)

You got a new girlfriend but I still love you
I can’t stand the thought of her having a piece of you
What she got that I don’t what se do that I won’t
You must be blind take a good look at her
She’s not your kind
I don’t' know what I’d do if I saw her with you
I’m jealous, I’m jealous, I’m jealous out of my mind
I come around and see you cause I want to remind you
But what if she’s there how would I find you
You’ve got a new baby but I want you back again
I’m liable to do anything I might kick her face in
What she got that I don’t what se do that I won’t
You must be blind take a good look at her
She’s not your kind I don’t' know what I’d do
If I saw her with you
And it hurts, and it hurts right here in my heart is a bloody tear
I thought that you were so sincere you got what you wanted
And you got out of here — you got a new girlfriend
You got a new girlfriend but I still love you
I can’t stand the thought of her having a piece of you
I’m jealous, I’m jealous I’m jealous out of my mind
I’m jealous, I’m jealous I’m jealous out of my mind

Я Ревную (перевод)

У тебя новая девушка, но я все еще люблю тебя
Я не могу вынести мысли о том, что у нее есть часть тебя
Что она получила, что я не делаю, что я не буду делать
Ты, должно быть, слепой, посмотри на нее хорошенько
Она не твоя
Я не знаю, что бы я сделал, если бы увидел ее с тобой
Я ревную, я ревную, я ревную без ума
Я прихожу и вижу тебя, потому что хочу напомнить тебе
Но что, если она там, как мне найти тебя
У тебя новый ребенок, но я хочу, чтобы ты снова вернулся
Я могу сделать все, что я могу ударить ее по лицу
Что она получила, что я не делаю, что я не буду делать
Ты, должно быть, слепой, посмотри на нее хорошенько
Она не в твоем вкусе, я не знаю, что бы я сделал
Если бы я увидел ее с тобой
И больно, и больно вот тут в сердце кровавая слеза
Я думал, что ты был таким искренним, что получил то, что хотел
А ты ушел отсюда — у тебя новая девушка
У тебя новая девушка, но я все еще люблю тебя
Я не могу вынести мысли о том, что у нее есть часть тебя
Я ревную, я ревную, я ревную, я ревную
Я ревную, я ревную, я ревную, я ревную