Перевод текста песни Chill Chase - J Warner, Wretch 32

Chill Chase (оригинал)

I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
Blood stains in the bathroom
He was sort of saying «I'll be home soon»
She said he’s trying to change
I’m helping him find his way
It’s too cold to be alone
Oh, it’s too cold to be alone (I fall deep)
Witnesses, they can’t forgive
They’re told to quit, they’re talking shit but
They know he’s going insane
They know she’s playing a game
That she’ll never win
There’s nothing left, there’s no next of kin
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
Yeah, I remember, I remember
You was like the first girl I ever made the centre
Of attention, my blessing, perfection
Nothing goes my way but now you’re right in my direction
So we’ll ride off, fly to heaven
Good times, honeymoon period shit
And this shit became real, you missed your period, miss
But I’d rather hear you lie than hear you telling me this
Cause I’m just a child myself, how will I parent this kid?
So now I’m stressed out, feeling like a let down
I’m getting hot-headed, I just need to vent out
Cuh we’re in this council flat, this ain’t no penthouse
I’m like where my dogs at?
I’m DMX now
And why’s it always sounding like you’re shouting?
And all my bright ideas, now you’re doubting
Out this molehill, you just made a mountain
It’s like you’re tryna question if I’m 'bout it
But now your mouth became a weapon and my hands became a lesson
That your body had to learn, it’s just sad you gotta first
But now you’re a graduate
And you be crying me a river, I can paddle it
And you lock yourself away cause of embarrassment
But you pray for brighter days like you can handle it
But deep down, none of us are managing
Cause we just lost our baby like Madeleine
So should I keep it bottled up or should I fucking bottle ya?
Was this baby even mine or was you fucking someone, huh?
Cause I seem more pissed off to be honest
And you seem like there’s more than shoes in your closet
Then I tell you that you’ll never fuck another man
And if I leave you then I’m sending you to Wonderland
(Are you my dad? What?) I don’t think you’ll understand
Until we’re both six feet under land (fall deep)
Bruises around her eyes
She’s so immune, she never cries
Literally dying to live
It’s gone too far to forgive
And she’s too old to be alone
She says can’t just give up now
Cause she’ll never know, oh (I fall deep)
But he knows that he won’t change
And that same day on his knees he prayed
With a Bible, a bottle of gin and a switchblade
Said he’s gonna clean up the mess that he made
Ironic cause the suicide bath he laid in
Was the only path of leaving her, he thought
But leaving her in the worst place, distraught
Left her in the same space (fall deep)
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my mind
Oh
I fall deep, and memories chase my mind
I fall deep, and memories chase my
I fall deep, and memories chase my

Чилл Чейз (перевод)

Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют меня.
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Ой
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют меня.
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Ой
Пятна крови в ванной
Он как бы говорил: «Я скоро буду дома»
Она сказала, что он пытается изменить
Я помогаю ему найти свой путь
Слишком холодно, чтобы быть одному
О, слишком холодно, чтобы быть одному (я падаю глубоко)
Свидетели, они не могут простить
Им говорят уйти, они говорят дерьмо, но
Они знают, что он сходит с ума
Они знают, что она играет в игру
Что она никогда не выиграет
Ничего не осталось, нет ближайших родственников
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют меня.
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Ой
Да, я помню, я помню
Ты была как первая девушка, которую я когда-либо делал в центре
Внимания, моего благословения, совершенства
Ничего не идет по моему пути, но теперь ты прямо в моем направлении
Так что мы поедем, полетим на небеса
Хорошие времена, дерьмо медового месяца
И это дерьмо стало реальностью, вы пропустили месячные, мисс
Но я предпочел бы услышать, как ты лжешь, чем услышать, как ты говоришь мне это
Потому что я сам всего лишь ребенок, как я буду воспитывать этого ребенка?
Так что теперь я в стрессе, чувствую себя разочарованным
Я становлюсь вспыльчивым, мне просто нужно выпустить пар
Ну, мы в этой муниципальной квартире, это не пентхаус
Мне нравится, где мои собаки?
Я теперь DMX
И почему это всегда звучит так, будто ты кричишь?
И все мои яркие идеи, теперь ты сомневаешься
Из этой мухи слона ты только что сделал гору
Как будто ты пытаешься задать вопрос, если я об этом
Но теперь твой рот стал оружием, а мои руки стали уроком
Что твоему телу пришлось учиться, просто грустно, что ты должен быть первым
Но теперь ты выпускник
И ты плачешь мне рекой, я могу грести
И ты запираешься из-за смущения
Но вы молитесь о более ярких днях, как будто вы можете с этим справиться.
Но в глубине души никто из нас не справляется
Потому что мы только что потеряли нашего ребенка, как Мадлен
Так что, мне держать это в бутылках или мне, блядь, разливать тебя по бутылкам?
Этот ребенок вообще был моим или ты кого-то трахал, а?
Потому что я, кажется, больше разозлился, если честно
И кажется, что в твоем шкафу есть нечто большее, чем обувь.
Тогда я скажу тебе, что ты никогда не будешь трахаться с другим мужчиной
И если я оставлю тебя, то я отправлю тебя в страну чудес
(Ты мой папа? Что?) Я не думаю, что ты поймешь
Пока мы оба не опустимся на шесть футов под землю (упадем глубоко)
Синяки вокруг глаз
Она такая невосприимчивая, она никогда не плачет
Буквально умирает, чтобы жить
Это зашло слишком далеко, чтобы прощать
И она слишком стара, чтобы быть одной
Она говорит, что не может просто сдаться сейчас
Потому что она никогда не узнает, о (я глубоко падаю)
Но он знает, что не изменится
И в тот же день на коленях он молился
С Библией, бутылкой джина и ножом
Сказал, что собирается убрать беспорядок, который он сделал
Ирония в том, что он принял ванну для самоубийства.
Был ли единственный путь оставить ее, думал он
Но оставив ее в худшем месте, обезумев
Оставил ее в том же месте (упасть глубоко)
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют меня.
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Ой
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют меня.
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Ой
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют мой разум
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют меня.
Я падаю глубоко, и воспоминания преследуют меня.