Перевод текста песни Wolves - Kanye West

Wolves (оригинал)

[Kanye West:]
Lost out, beat up,
Dancin' down there,
I found you somewhere out,
Right 'round there, right right there.
Lost and beat up,
Down there dancin'
I found you, somewhere out
Right down there, right 'round there.

Lost, and found out,
Daddy found out
How you turned out, how you turned out.
If mama knew now,
How you turned out, you too wild,
You too wild, you too wild,
You too wild, I need you now,
Got to love you,
Found you, found you
Right now, right now,
Right now, right now.
If your mama, knew how
You turned out, you too wild,
You too wild, you too wild,
You too wild, and I need you now.
Lost in my doubt.

[Vic Mensa:]
Cry, I'm not sorry,
Cry, who needs sorry when there's Hennessey?
Don't fool yourself,
Your eyes don't lie, you're much too good to be true.
Don't firefight,
Yeah, I feel you burning, everything's burning.
Don't fly too high,
Your wings might melt, you're much too good to be true,
I'm just bad for you,
I'm just bad, bad, bad for you.

[Sia:]
I was lost and beat up,
Burned out, burned up.
You found me through a heartache,
Didn't know me you were drawn in,
I was lost and beat up.
I was warm flesh, unseasoned,
You found me, in your gaze
I found you, oh Jesus!
I was too wild, I was too wild,
I was too wild, I was too wild,
I was too wild, I was too wild.

[Kanye West:]
And I need you now,
Lost and found out.

You gotta let me know if
I could be your Joseph.
Only tell you real shit,
That's the tea, no sip.
Don't trip, don't trip,
That pussy slippery, no whip.
We ain't trippin' on shit,
We just sippin' on this.
Just forget the whole shit,
We could laugh about nothing.
I impregnate your mind,
Let's have a baby without fuckin', yo!

I know it's corny bitches you wish you could unfollow,
I know it's corny n**gas you wish you could unswallow.
I know it's corny bitches you wish you could unfollow,
I know it's corny n**gas you wish you could unswallow.
I know it's corny bitches you wish you could unfollow,
I know it's corny n**gas you wish you could unswallow.

You tried to play nice, everybody just took advantage,
You left your fridge open, somebody just took a sandwich.
I said, “Baby, what if you was clubbin'
Thuggin', hustlin' before you met your husband?”
Then I said, "What if Mary was in the club
When she met Joseph around hella thugs?
Cover Nori in lambs' wool,
We surrounded by the fuckin' wolves!"
What if Mary was in the club
'Fore she met Joseph with no love?
Cover Saint in lambs' wool,
We surrounded by the fuckin' wolves!

Lost out, beat up,
Dancin' down there,
I found you somewhere out,
Right 'round there, right right there.
Lost and beat up,
Down there dancin'
I found you, somewhere out
Right down there, right 'round there.

Lost, and found out,
Turn out, how you thought.
Daddy found out
How you turned out, how you turned out.
If mama knew now,
How you turned out,
How you turned out, you too wild,
You too wild, you too wild,
You too wild, I need you now,
Love you,
Found you, found you
Right now, right now,
Right now, right now.
If your mama, knew now
How you turned out,
You too wild,
You too wild, you too wild,
You too wild, and I need you now.
Lost and found now.

Волки (перевод)

[Kanye West:]
Проиграл, выбит,
Но я нашёл тебя где-то там,
Ты танцевала
Неподалёку оттуда, прямо там.
Потерянный и избитый,
Танцуя там, я нашёл
Тебя где-то там,
Прямо там, прямо неподалёку оттуда.

Потерялся и узнал,
Папочка обнаружил,
Каким ты оказался, каким ты оказался.
Если бы мама сейчас узнала,
Каким ты оказался, ты слишком дикий,
Ты слишком буйный, ты слишком дикий,
Ты слишком буйный, ты нужна мне сейчас,
Должен любить тебя,
Нашёл тебя, нашёл тебя
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Если бы твоя мамочка знала,
Каким ты оказался, ты слишком дикий,
Ты слишком дикий, ты слишком буйный,
Ты слишком дикий, а ты нужна мне сейчас.
Потерялся в своих сомнениях.

[Vic Mensa:]
Плачь — я не жалею,
Плачь, кому нужны сожаления, когда есть "Хеннесси"?
Не обманывай себя,
Твои глаза не лгут, ты слишком хороша, чтобы быть правдой.
Не веди огонь,
Да, я чувствую, как ты горишь, всё горит.
Не взлетай слишком высоко,
Твои крылья могут расплавиться, ты слишком хороша, чтобы быть правдой,
Я просто плох для тебя,
Я просто плох, плох, плох для тебя.

[Sia:]
Я была потеряна и избита,
Сожжена и пылала,
Ты отыскал меня благодаря душевной боли,
Я знала, что тебе оставалось недолго,
Я была потеряна и избита.
Я была живой плотью, неприрученной,
Ты отыскал меня, в твоём взгляде
Я нашла тебя, господи Иисусе!
Я была слишком дикой, я была слишком буйной,
Я была слишком дикой, я была слишком буйной,
Я была слишком дикой, я была слишком буйной

[Kanye West:]
И ты нужна мне сейчас,
Потерялся и узнал.

Ты должна сказать мне,
Могу ли я стать твоим Иосифом?
Говорю тебе только реальные темы,
Это чай, не пей.
Не бесись, не бесись,
Эта пи**а скользкая, никаких шлепков.
Мы не бесимся из-за х**ни,
Мы просто пьём её.
Забудь всю ерунду,
Мы могли смеяться ни о чём.
Я осеменил твой мозг,
Давай сделаем ребёнка, не тр**аясь, йоу!

Знаю, есть тупые с**ки, за которыми ты хотела бы не следовать,
Знаю, есть тупые черномазые, у которых ты хотела бы не глотать.
Знаю, есть тупые с**ки, за которыми ты хотела бы не следовать,
Знаю, есть тупые черномазые, у которых ты хотела бы не глотать.
Знаю, есть тупые с**ки, за которыми ты хотела бы не следовать,
Знаю, есть тупые черномазые, у которых ты хотела бы не глотать.

Ты пыталась быть милой, все лишь пользовались этим,
Ты оставила холодильник открытым, кто-то забрал бутерброд.
Я спросил: "А что если ты таскалась по клубам,
Была бандиткой, банчила, до того как встретила своего мужа?"
Тогда я сказал: "Что если Мария была в клубе,
Когда встретила Иосифа среди толпы бандитов?
Укрой Нори шерстью агнцев,
Нас окружают г**аные волки!"
Что если Мария была в клубе,
До того как встретила Иосифа без капли любви?
Укрой Сейнта шерстью агнцев,
Нас окружают г**аные волки!

Проиграл, выбит,
Но я нашёл тебя где-то там,
Ты танцевала
Неподалёку оттуда, прямо там.
Потерянный и избитый,
Танцуя там, я нашёл
Тебя где-то там,
Прямо там, прямо неподалёку оттуда.

Потерялся, а сейчас нашёлся,
Оказался, каким ты думал.
Папочка обнаружил,
Каким ты оказался, каким ты оказался.
Если бы мамочка сейчас знала,
Каким ты оказался,
Ты слишком дикий, ты слишком буйный,
Ты слишком дикий, ты слишком буйный.
Ты нужна мне сейчас,
Люблю тебя,
Нашёл тебя, нашёл тебя
Прямо сейчас, прямо сейчас,
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Если бы мамочка сейчас знала,
Каким ты оказался,
Ты слишком дикий,
Ты слишком дикий, ты слишком буйный,
Ты слишком дикий, а ты нужна мне сейчас.
Потерялся, а теперь нашёлся.