Перевод текста песни Good Morning - Kanye West

Good Morning (оригинал)

Good morning [x4]

Wake up, Mr. West, Mr. West, Mr. Fresh
Mr. by-his-self-he-so-impressed
I mean, damn, did you even see the test
You got D's mother fucker, D's, Rosie Perez
And yes, barely pass any and every class
Looking at every ass
Cheated on every test
I guess this is my dissertation
Homie, this shit is basic
Welcome to graduation

Good morning [x4]

Good morning
On this day we become legendary
Everything we dreamed of
I'm like a fly Malcolm X
Buy any jeans necessary
Detroit Red cleaned up
From the streets of the league
From an eighth to a key
But you graduate when you make it up outta the streets
From the moments of pain
Look how far we done came
Haters saying ya changed
Now ya doing ya thing

Good morning [x4]

Good morning
Look at the valedictorian scared of the future
While I hop in the Delorean
Scared-to-face-the-world complacent career student
Some people graduate, but we still stupid
They tell you read this, eat this, don't look around
Just peep this, preach us, teach us, Jesus
Okay, look up now, they done stole your streetness
After all of that, you receive this

Good morning
Hustlers, that's if you're still living
Get on down
Every time that we hear them
Good morning
Hustlers, that's if you're still living
Get on down
Every time that we hear them
Good morning
Hustlers, that's if you're still living
Get on down
Every time that we hear them
Good morning
Hustlers, that's if you're still living
Get on down

Get on down
Get, get on down
Get on down
Get, get on down

Доброе утро (перевод)

Доброе утро! [x4]

Вставай, Мистер Вест, Мистер Вест, Мистер Бодрость,
Мистер Впечатлённый Сам Собой,
Я говорю, черт возьми, ты хоть видел тест?
Ты получил "D", говнюк, "D", Рози Перез,
И да, просто закончил все классы,
Не пропуская ни одной зад**цы,
Списывая каждый тест.
По ходу, это моя диссертация,
Приятель, в этой хрени нет ничего сложного!
Добро пожаловать на церемонию вручения дипломов.

Доброе утро! [x4]

Доброе утро,
В этот день мы станем легендами,
Всё, о чем мы мечтали — наше,
Я словно моднявый Малколм Икс.
Покупай любые нужные джинсы,
Детройт Рэд приоделся,
От уличных игр — до НБА,
От «осьмушки» до кило,
Но выпускником ты становишься, когда выбираешься с улиц.
От мгновений боли,
Посмотри, как далеко мы смогли уйти.
Ненавистники говорят, ты изменился,
Как тебе это удаётся?

Доброе утро! [x4]

Доброе утро,
Взгляни, как этот выпускник боится будущего,
В то время, как я езжу на Делореанe.
Самодовольный карьерист-студент, боящийся столкнуться со взрослым миром.
Кто-то заканчивает школы, но мы до сих пор ведём себя, как идиоты.
Нам говорят: читайте это, ешьте то, не отвлекайтесь,
Просто взгляни на это, наставь и научи нас, Иисус.
Окей, взгляни, они забрали у тебя привязанность к улицам,
И в итоге ты получишь это.

Доброе утро,
Шустрилы, если вы ещё живы,
Идите сюда
Каждый раз, когда мы слышим их.
Доброе утро,
Шустрилы, если вы ещё живы,
Идите сюда
Каждый раз, когда мы слышим их.
Доброе утро,
Шустрилы, если вы ещё живы,
Идите сюда.
Каждый раз, когда мы слышим их.
Доброе утро,
Шустрилы, если вы ещё живы,
Идите сюда.

Идите сюда,
Идите, идите сюда,
Идите сюда,
Идите, идите сюда.