Перевод текста песни Skit #1 - Kanye West

Skit #1 - Kanye West
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Skit #1, исполнителя - Kanye West. Песня из альбома Late Registration, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 29.08.2005
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Late Registration Skit #1

(оригинал)

Скит №1 с альбома «Late Registration»

(перевод на русский)
– I brought you, brothers, here to start our own fraternity — Broke Phi Broke, we ain't got it. Broke Phi Broke.– Я привёл вас сюда, братья, чтобы основать наше собственное студенческое братство. Бедны-Фи-Бедны! У нас этого нет! Бедны-Фи-Бедны.
– We ain't got it!– У нас этого нет
– No, we have no money. We are sharin' jeans. If I go outside, I got the only clothing on. How many cars do we own?– Нет, у нас нет денег, даже джинсы, и те общие. Когда я выхожу на улицу, то на мне моя единственная одежда. Сколько у нас машин?
– None!– Ни одной!
– How many cars do we own?– Сколько у нас машин?
– None, sir!– Ни одной, сэр!
– Should we let our woman go and be with the cat in the car?– Стоит ли нам расставаться с девушками и жить в машине с друганами?
– Yes, we will!– Да, так и сделаем!
– Why? Because we can't afford gas. Say it with me!– Почему? Потому что мы не можем позволить себе бензин. Повторяйте со мной!
– We can't afford no gas!– Мы не можем позволить себе бензин!
– Say it!– Скажите это!
– We can't afford no gas!– Мы не можем позволить себе бензин!
– So we ain't drivin'!– Поэтому мы не водим.
--

Skit #1

(оригинал)
I brought you brothers here today to start our own fraternity
Broke Phi Broke, we ain’t got it
Broke Phi Broke (we ain’t got it)
No, we have no money
We are sharin' jeans
If I go outside, I got the only clothing on
How many cars do we own?
(None!)
How many cars do we own?
(None, sir!)
Should we let our woman go and be with the cat with the car?
(Yes, we will!)
Why?
Because we can’t afford gas.
Say it with me!
(We can’t afford no gas!)
Say it!
(We can’t afford no gas!)
So we ain’t drivin'!

Пародия №1

(перевод)
Сегодня я привел вас, братья, чтобы основать наше собственное братство
Сломал Фи Сломал, у нас его нет
Broke Phi Broke (у нас его нет)
Нет, у нас нет денег
Мы делим джинсы
Если я выхожу на улицу, на мне только одна одежда
Сколько автомобилей у нас есть?
(Никто!)
Сколько автомобилей у нас есть?
(Нет, сэр!)
Должны ли мы отпустить нашу женщину и быть с кошкой на машине?
(Да, мы будем!)
Почему?
Потому что мы не можем позволить себе газ.
Скажи это со мной!
(Мы не можем позволить себе бензин!)
Скажи это!
(Мы не можем позволить себе бензин!)
Так что мы не за рулем!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Why I Love You ft. Kanye West, Mr Hudson 2010
Stronger 2007
Praise God 2021
Follow God 2019
Flashing Lights ft. Dwele 2007
Tiimmy Turner ft. Kanye West 2016
I Love It ft. Lil Pump 2019
E.T. ft. Kanye West 2020
Mercy ft. Big Sean, Pusha T, 2 Chainz 2011
Runaway ft. Pusha T 2009
Black Skinhead 2012
Ni**as In Paris ft. Kanye West 2010
Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] ft. Rihanna, Kanye West 2009
Closed On Sunday 2019
Power 2009
Can't Tell Me Nothing 2007
Alors On Danse ft. Kanye West 2009
Fade 2016
Don't Like.1 ft. Chief Keef, Pusha T, Big Sean 2021
Good Morning 2007

Тексты песен исполнителя: Kanye West