Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Send It Up, исполнителя - Kanye West. Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Send It Up(оригинал) | Поднять планку(перевод на русский) |
| [Beenie Man:] | [Beenie Man:] |
| Reliving the past? | Вернуть к жизни прошлое? |
| Your loss! | Это ошибка! |
| - | - |
| [King Louie:] | [King Louie:] |
| Rock star, bitch, call me Elvis, | Я рок-звезда, с**а! Зови меня Элвисом, |
| M.O.B, she call me selfish, | Деньги важнее баб, так вот моя говорит, что я эгоист, |
| Success got ‘em jealous, | Другие завидуют моему успеху, |
| Shorty's killin', wiildin', drillin'. | Если я сплю с девкой, то зат**хаю её до смерти. |
| Tattoos, how they break the news, | Я сделал тату, а потом посмотрел новости, |
| It was real if you made the news. | Если ты реальный мужик, то именно ты их делаешь. |
| Last night my bitches came in twos, | Прошлой ночью ко мне пришли две бл**и, |
| And they both suck like they came to lose, | Обе с**али так, будто им нечего было терять, |
| Dropped out the first day of school | Меня выперли из школы в первый же день, |
| ‘Cause n**gas got cocaine to move, | Потому что н*ггерам надо толкать кокаин, |
| I be goin' hard, I got a name to prove, | Я буду вкалывать, что есть сил: надо поддерживать статус, |
| Killin' ‘em, honey, how I make the paint improve. | Я убиваю других, милочка, улучшаю образ. |
| - | - |
| We can send this bitch up, it can't go down. [x8] | Мы можем поднять планку, но никак не опустить. [х8] |
| - | - |
| [Kanye West:] | [Kanye West:] |
| This the greatest shit in the club | Это величайшая клубная песня |
| Since "In Da Club", | Со времён "In Da Club", |
| It's so packed, I might ride around | Тут так тесно, что мне придётся протискиваться |
| On my bodyguard's back like Prince in the club. | В клуб за своим охранником, как Принсу. |
| She say, "Can you get my friends in the club?" | Она спрашивает: "Можешь завести моих друзей в клуб?" |
| I say, "Can you get my Benz in the club? | А я: "Можешь завести мой Мерседес в клуб? |
| If not, treat your friends like my Benz: | Если нет, то поступим с твоими друзьями так же, как с моей машиной — |
| Park they ass outside till the evening end". | Пусть стоят снаружи, пока вечеринка не закончится". |
| When I go raw, I like to leave it in, | Если уж без резинки, то и кончать надо внутрь, |
| When I wake up, I like to go again, | Если уж проснулись, то надо начинать по-новой, |
| When I go to work, she gotta call it in, | Если уж я пошёл на работу, то пусть она названивает, чтобы я вернулся, |
| She can't go to work, same clothes again, | Ей на работу нельзя: не во что же переодеться, |
| And her heart colder than the souls of men, | Её сердце холоднее людских душ, |
| Louboutin on the toes again, | Но она опять обута в Лубутены, |
| Tight dress, dancin' close to him, | И танцует рядом с ним в обтягивающем платье, |
| Yeezus just rose again. | Йезус только что снова воскрес. |
| - | - |
| We can send this bitch up, it can't go down. [x4] | Мы можем поднять планку, но никак не опустить. [х4] |
| - | - |
| [Beenie Man — x2:] | [Beenie Man — x2:] |
| Memories don't live like people do, | Воспоминания живут жизнью, отличной от людской, |
| They always member you. | Они никогда не забывают тебя. |
| Whether things are good or bad, | Независимо, хорошо всё или плохо, |
| It's just the memories that you have. | Это просто твои воспоминания. |
| - | - |
Send It Up(оригинал) |
| Reliving the Past? |
| You’re loss! |
| Rockstar bitch call me Elvis |
| M.O.B, she call me selfish |
| Success got 'em jealous |
| Shorty’s killing while I’m drilling |
| Tattoos how they break the news |
| It was real if you made the news |
| Last night my bitches came in twos |
| And they both suck like they came to lose |
| Dropped out the first day of school |
| Cause niggas got cocaine to move |
| I be going hard, I got a name to prove |
| Killing 'em, honey how I make the pain improve |
| We can send this bitch up, it can’t go down |
| This the greatest shit in the club |
| Since «In Da Club» |
| It’s so packed I might ride around |
| On my bodyguard’s back like Prince in the club |
| She say «Can you get my friends in the club?» |
| I say «Can you get my Benz in the club?» |
| If not, treat your friends like my Benz |
| Park they ass outside 'til the evening end |
| When I go raw I like to leave it in When I wake up I like to go again |
| When I go to work she gotta call it in She can’t go to work, same clothes again |
| And her heart colder than the souls of men |
| Louboutin on the toes again |
| Tight dress dancing close to him |
| Yeezus just rose again |
| Memories don’t live like people do They always 'member you |
| Whether things are good or bad |
| It’s just the memories that you have |
Пошлите Его Наверх(перевод) |
| Оживление прошлого? |
| Ты потеря! |
| Сука из рок-звезды, зови меня Элвис |
| МОБ, она называет меня эгоистом |
| Успех заставил их завидовать |
| Коротышка убивает, пока я бурлю |
| Татуировки, как они сообщают новости |
| Это было реально, если бы вы попали в новости |
| Прошлой ночью мои суки пришли по двое |
| И они оба сосут, как будто проиграли |
| Выбыл в первый день в школе |
| Потому что у нигеров есть кокаин, чтобы двигаться |
| Я буду изо всех сил, у меня есть имя, чтобы доказать |
| Убивая их, дорогая, как я улучшаю боль |
| Мы можем отправить эту суку наверх, она не может спуститься |
| Это величайшее дерьмо в клубе |
| Начиная с «In Da Club» |
| Он так упакован, что я могу кататься |
| На спине моего телохранителя, как Принц в клубе |
| Она говорит: «Можешь пригласить моих друзей в клуб?» |
| Я говорю: «Можете ли вы принести мой Бенц в клуб?» |
| Если нет, относитесь к своим друзьям как к моему Benz |
| Припаркуй их задницу снаружи до конца вечера |
| Когда я иду на сыроедение, я предпочитаю оставить его внутри. Когда я просыпаюсь, мне нравится идти снова |
| Когда я иду на работу, она должна позвонить, она не может пойти на работу, снова та же одежда |
| И ее сердце холоднее, чем души мужчин |
| Лабутен снова на ногах |
| Обтягивающее платье танцует рядом с ним |
| Yeezus только что снова поднялся |
| Воспоминания живут не так, как люди Они всегда "запоминают тебя" |
| Хорошо это или плохо |
| Это просто воспоминания, которые у вас есть |