Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pinocchio Story, исполнителя - Kanye West.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Английский
Pinocchio Story(оригинал) | История Пиноккио(перевод на русский) |
Wise men say | Мудрые люди говорят, |
Wise men say | Мудрые люди говорят, |
Wise men say | Мудрые люди говорят, |
The baddest n**gas out there bro | Что самые отвязные ниг*еры, брат, |
Never figure out real love | Никогда не поймут настоящую любовь! |
You'll never figure out real love | Ты никогда не поймешь настоящую любовь, |
You'll never figure out real love | Ты никогда не поймешь настоящую любовь. |
- | - |
It's so crazy | Это сумасшествие, |
I got everything figured out | Я понял все, |
But for some reason I can never find what real love is about | Но по каким-то причинам я не могу понять настоящую любовь, |
No doubt | Без сомнения, |
Everything in the world figured out | Все в этом мире ясно, |
But I can never seem to find what love is about | Но, кажется, я никогда не пойму настоящую любовь. |
- | - |
Do you think I sacrificed real life | Думаешь, я жертвую реальной жизнью |
For all the fame of flashing lights? | Ради славы среди вспышек фотокамер? |
Do you think I sacrifice a real life | Думаешь я жертвую реальной жизнью |
For all the fame of flashing lights? | Ради славы среди вспышек фотокамер? |
- | - |
There is no Gucci I can buy | Нет ничего от Gucci, чтобы я мог купить, |
There is no Louis Vuitton to put on | Нет ничего от Louis Vuitton, чтобы надеть, |
There is no YSL that they could sell | Нет ничего от YSL, что мне могли бы продать, |
To get my heart out of this hell | Чтобы вытащить мое сердце из этого ада. |
And my mind out of this jail | Мой разум за пределами этой тюрьмы. |
There is no clothes that I could buy | Ни один предмет одежды, которую я мог бы купить, |
That could turn back the time | Не повернул бы время вспять, |
There is no vacation spot I could fly | Ни одно место для отдыха, куда я мог бы полететь, |
That could bring back a piece of real life | Не могло бы вернуть частичку реальной жизни. |
Real life, what does it feel like? | Реальная жизнь, что это значит? |
I ask you tonight, I ask you tonight | Я спрашиваю тебя сегодня вечером, спрашиваю тебя сегодня: |
What does it feel like, I ask you tonight | "Каково это, — я спрашиваю тебя сегодня вечером, - |
To live a real life | Жить реальной жизнью?" |
I just want to be a real boy | Я хочу быть нормальным парнем. |
They always say Kanye, he keeps it real boy | Обо мне постоянно говорят: "Kanye, он реальный чувак". |
Pinocchio story is, I just want to be a real boy | История Пиноккио, я просто хочу быть нормальным парнем, |
Pinocchio story is to be a real boy | История Пиноккио о том, как стать настоящим парнем. |
- | - |
It's funny Pinocchio lied and that's what kept him from it | Так смешно Пиноккио врал и это то, что отдаляло его от заветной цели. |
I tell the truth and I keep running | Я говорю правду и продолжаю бежать, |
It's like I'm looking for something out there trying to find something | Словно ищу здесь что-то, пытаюсь это найти. |
I turn on the TV and see me and see nothing | Я включаю ТВ и вижу себя и вижу ничтожество. |
- | - |
What does it feel like to live real life to be real? | Каково это — жить настоящей жизнь, быть настоящим? |
Not some facade on TV that no can really feel | Ни одно лицо с ТВ не в состоянии прочувствовать реальность. |
Do you really have the stamina... | У тебя есть выдержка? |
For everybody that sees you and that say 'where's my camera?' | Ведь каждый, кто тебя видит, говорит: "Где моя камера?", |
For everybody that sees you and says 'sign my autograph' | Ведь каждый, кто тебя видит, говорит: "Оставьте автограф", |
For everybody that sees you and says that 'you all that' | Ведь каждый, кто тебя видит, говорит: Ты крут". |
You all that | Ты крут... |
I just want to be a real boy, | Я просто хочу быть нормальным парнем, |
Pinocchio story goes, I just want to be a real boy | История Пиноккио продолжается, я просто хочу быть нормальным парнем, |
Pinocchio story goes... | История Пиноккио продолжается... |
- | - |
And there is no Geppetto to guide me, no one right beside me | И нет Джеппетто, который бы вёл меня, никого рядом со мной, |
The only one was behind me I can't find her no more, | Единственная, что была позади меня, я больше не могу ее найти, |
I can't find her no more I cant... | Я больше не могу ее найти, я не могу... |
The only one that come out on the tour and stay, stay, stay... | Единственная, что ездила со мной в туры и ждала, ждала, ждала... |
Back when I was living at home and this was all a big dream | Раньше, когда я жил дома, это все это было большой мечтой. |
- | - |
And the fame will be got caught | Однажды славе придёт конец, |
And the day I moved to LA | И в день, когда я переехал в Лос-Анджелес, |
Maybe that was all my fault | Возможно, я совершил ошибку. |
All my fault to be a real boy | Моя ошибка — быть нормальным парнем, |
Chasing the American dream, | Гоняться за американской мечтой, |
Chasing everything we seen | Гоняться за всем, что мы видели |
Up on the TV screen | На телеэкране. |
And when I- the Benz was left | И когда я... остался мерс, |
And the clothes was left | Остались все шмотки, |
And the hoes was left | Остались девочки... |
You talk the hoes to death thinking the money that the- | И ты заговариваешь девочек до смерти, думая, что деньги — это... |
You spent the doughs to death | Ты тратишь деньги до полусмерти, |
And tell me what-tf for a real boy | Скажи мне, что это всё для настоящего парня? |
- | - |
They say Kanye you keep it too real boy | Говорят: "Kanye, ты очень крутой парень". |
Perspective and wise men say, one day you'll find your way | Перспективные и мудрые говорят — однажды ты найдешь свой путь", |
The wise men say, you'll find your way | Мудрые люди говорят: ты найдешь свой путь, |
The wise men say, you'll find your way | Мудрые люди говорят: ты найдешь свой путь, |
The wise men say | Мудрые люди говорят... |
- | - |
Pinocchio Story(оригинал) |
Wise man say wise man say |
Wise man say |
You’ll never figure out real love |
Never figure out real love |
You’ll never figure out real love |
It’s so crazy crazy-crazy |
I got everything figured out |
But for some reason i can never find what real love is about |
No doubt |
Everything in the world figured out |
But i can never seem to find what real love was about |
Do you think i sacrifice real life |
For all the fame flashing lights |
Do you think i sacrifice a real life |
For all the fame flashing lights |
There is no gucci i can buy |
There is no louis vuitton to put on |
There is no Y.S.L. |
that they could sell |
To get my heart out of this hell |
And my mind is out of this jail |
There is no clothes that i could buy |
That could turn back in time |
There is no vacation spot i could fly |
That could bring back a piece of real life |
Real life what does it feel like |
I ask you tonight i ask you tonight |
What does it feel like i ask you tonight |
To live a real life |
I just wanna be a real boy |
They always say erosion he keeps it real boy |
Pinocchio’s story is i just wanna be a real boy |
Pinocchio’s story goes to be a real boy |
It’s funny |
Pinocchio lied and that’s what what kept him from it |
I tell the truth and i keep running |
It’s like i’m lookin for something out there tryna find something |
I turn on the tv and see me and see nothing |
What does it feel like to live real life to be real |
Not some facade on tv that no one can really feel |
Do you really have the stamina |
For everybody that sees you to say sign a autograph |
For everybody that sees you cryin say you oughta laugh |
You oughta laugh |
I just wanna be a real boy |
Pinocchio’s story goes i just wanna be a real boy |
Pinocchio’s story goes |
And there is no gepetto to guide me |
No one right beside me |
The only one was behind me |
I can’t find him no more i can’t follow no more |
I can’t. |
The only one that come out on the tour and stays |
Back when i was livin at home and this was all a big dream |
And the fame will be get got |
And the day i moved to L.A. maybe that was all my fault |
All my fault to be a real boy chasin to the american dream |
Chasin everything we seen up on the tv screen |
And when uh the benz was left and the clothes was left |
And the hoes was left you talk the hoes to death |
Thinkin the money that the- |
You spend the dough to death |
And tell me what be left for a real boy |
They say erosion you keep it too real boy |
Perspective and wise man say |
One day you’ll find your way |
The wise man say you’ll find your way |
The wise man say you’ll find your way |
Wise man say |
История Пиноккио(перевод) |
Мудрый человек говорит, мудрый человек говорит |
Мудрый человек говорит |
Вы никогда не поймете настоящую любовь |
Никогда не понять настоящую любовь |
Вы никогда не поймете настоящую любовь |
Это так безумно, безумно-безумно |
Я все понял |
Но по какой-то причине я никогда не могу понять, что такое настоящая любовь. |
Без сомнения |
Все в мире выяснил |
Но я никогда не смогу понять, что такое настоящая любовь |
Думаешь, я жертвую реальной жизнью? |
Для всей славы мигающие огни |
Думаешь, я жертвую настоящей жизнью? |
Для всей славы мигающие огни |
Я не могу купить Гуччи |
Нет луи виттон, чтобы надеть |
Y.S.L. |
что они могли продать |
Чтобы вытащить мое сердце из этого ада |
И мой разум вне этой тюрьмы |
Нет одежды, которую я мог бы купить |
Это может повернуть время вспять |
Нет места для отдыха, где я мог бы летать |
Это может вернуть кусочек реальной жизни |
Реальная жизнь, на что это похоже |
Я прошу тебя сегодня вечером я прошу тебя сегодня вечером |
Каково это, я спрашиваю тебя сегодня вечером |
Жить настоящей жизнью |
Я просто хочу быть настоящим мальчиком |
Они всегда говорят, эрозия, он держит ее настоящим мальчиком |
История Пиноккио в том, что я просто хочу быть настоящим мальчиком |
История Пиноккио станет настоящим мальчиком |
Это забавно |
Пиноккио солгал, и это его от этого удержало |
Я говорю правду и продолжаю бежать |
Как будто я ищу что-то там, пытаюсь что-то найти |
Я включаю телевизор и вижу себя и ничего не вижу |
Каково это - жить настоящей жизнью, чтобы быть настоящим |
Не какой-то фасад на телевидении, который никто не может почувствовать |
У тебя действительно есть выносливость? |
Для всех, кто увидит вас, чтобы подписать автограф |
Для всех, кто видит, как ты плачешь, скажи, что ты должен смеяться |
Вы должны смеяться |
Я просто хочу быть настоящим мальчиком |
История Пиноккио гласит, что я просто хочу быть настоящим мальчиком |
История Пиноккио продолжается |
И нет gepetto, чтобы вести меня |
Рядом со мной нет никого |
Единственный был позади меня |
Я больше не могу его найти, я больше не могу следить |
Я не могу. |
Единственный, кто выходит в тур и остается |
Когда я жил дома, и все это было большой мечтой |
И слава будет получена |
И в тот день, когда я переехал в Лос-Анджелес, может быть, это была моя вина |
Вся моя вина в том, что я настоящий мальчик, гоняющийся за американской мечтой. |
Chasin все, что мы видели на экране телевизора |
И когда остался бенз и осталась одежда |
И мотыги остались, ты говоришь мотыгам до смерти |
Подумайте о деньгах, которые |
Вы тратите тесто до смерти |
И скажи мне, что осталось для настоящего мальчика |
Говорят, эрозия, ты держишь это слишком настоящим мальчиком |
Перспектива и мудрый человек говорят |
Однажды ты найдешь свой путь |
Мудрый человек сказал, что ты найдешь свой путь |
Мудрый человек сказал, что ты найдешь свой путь |
Мудрый человек говорит |