Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Slaves, исполнителя - Kanye West. Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
New Slaves(оригинал) | Новые рабы(перевод на русский) |
| My momma was raised in an era when | Моя мама росла в эпоху, когда |
| Clean water was only served to the fairer skin, | Чистая вода доставалась только тем, у кого кожа была светлее, |
| Doin' clothes you would have thought I had help, | Я создаю такую одежду, что другие думают, что мне кто-то в этом помогал, |
| But they wasn't satisfied unless I picked the cotton myself. | И они всё равно недовольны, потому что не я собирал этот хлопок. |
| You see it's broke n**ga racism, | Расизм по отношению к бедным черномазым: |
| That's that, "Don't touch anythin' in the store!" | "Не прикасайтесь ни к чему в магазине!" |
| And this rich n**ga racism, | А вот расизм по отношению богатым: |
| That's that, "Come here, please buy more!" | "Проходите, пожалуйста, приобретайте больше!" |
| What you want a Bentley, fur coat and diamond chain? | Ты хочешь себе Бентли, меховую шубу и бриллиантовую цепочку? |
| All you blacks want all the same things. | Все вы, чёрнокожие, хотите того же. |
| Used to only be n**gas now everybody play me, | Мы были просто черномазыми, а теперь все слушают меня, |
| Spendin' everything on Alexander Wang, | Я трачу всё на вещи от Александра Вонга, |
| New slaves. | Новые рабы. |
| We used to be only n**gas. | Мы были просто черномазыми. |
| You see there's leaders and there's followers, | Понимаете, есть ведущие, и есть ведомые, |
| But I'd rather be a dick than a swallower. | Но я лучше сам стану х**м, чем буду со**ть его. |
| You see there's leaders and there's followers, | Понимаете, есть ведущие, и есть ведомые, |
| But I'd rather be a dick than a swallower. | Но я лучше сам стану х**м, чем буду со**ть его. |
| I throw these Maybach keys, | Я получил ключи от Майбаха, |
| I wear my heart on the sleeve, | Моё сердце видно всем, |
| I know that we the new slaves, | Я знаю, что мы новые рабы, |
| I see the blood on the leaves, | Я вижу кровь на листьях, |
| I see the blood on the leaves, | Я вижу кровь на листьях, |
| I see the blood on the leaves, | Я вижу кровь на листьях, |
| I know that we the new slaves, | Я знаю, что мы новые рабы, |
| I see the blood on the leaves. | Я вижу кровь на листьях. |
| They throwin' hate at me, | Меня ненавидят многие, |
| Want me to stay at ease, | Они хотят, чтобы я не высовывался, |
| Fuck you and your corporation, | Идите вы на х** вместе со своими корпорациями, |
| Y'all n**gas, can't control me! | Вам не удастся контролировать меня, н*ггеры! |
| I know that we the new slaves, | Я знаю, что мы новые рабы, |
| I know that we the new slaves. | Я знаю, что мы новые рабы. |
| I'm about to wild the fuck out, | Я собираюсь буйствовать по полной, |
| I'm goin' Bobby Boucher, | Я буду, как Бобби Буше?, |
| I know that pussy ain't free, | Я знаю, что бабы бесплатно не достаются, |
| You n**gas pussy, ain't me. | Но вы, н*ггеры, как бабы, вы не я. |
| Y'all throwin' contracts at me, | Вы закидываете меня контрактами, |
| You know that n**gas can't read, | Вы же знаете, что н*ггеры не умеют читать, |
| Throw on some Maybach keys, | Бросьте мне ключи от Майбаха, |
| Fuck it, c'est la vie! | А ну, на х**, се ля ви! |
| I know that we the new slaves, | Я знаю, что мы новые рабы, |
| Y'all n**gas, can't fuck with me, | Вам, н*ггеры, со мной не потягаться, |
| Y'all n**gas, can't fuck with Ye, | Вам, н*ггеры, не потягаться с Йе, |
| Y'all n**gas, can't fuck with Ye! | Вам, н*ггеры, не потягаться с Йе! |
| I'll move my family out the country | Я вывезу семью из страны |
| So you can't see where I stay, | Так, чтобы вы не знали, где я теперь, |
| So go and grab the reporters | Давайте, зовите репортёров, |
| So I can smash their recorders. | Я расфигачу их камеры. |
| See, they'll confuse us with some bullshit like the New World Order, | Они вечно путают нас с какими-то го**юками, пытающимися установить новый мировой порядок, |
| Meanwhile the DEA | В то время как УБН |
| Teamed up with the CCA. | Объединилась с АКИУ. |
| They tryna lock n**gas up, | Они пытаются посадить всех черномазых за решётку, |
| They tryna make new slaves, | Они пытаются сделать из нас новых рабов, |
| See, that's that private owned prison | Смотри, вот частная тюрьма, |
| Get your piece today! | Получи свою порцию на сегодня! |
| Prolly all in the Hamptons, | А сами-то наверное все живут в Гэмптонс, |
| Braggin' ‘bout their maid. | Хвалятся своими горничными. |
| Fuck you and your Hampton house! | Идите на х** вместе со своими домами в Гэмптонс! |
| I'll fuck your Hampton spouse! | Я е**л ваших гэмптонских жён и |
| Came on her Hampton blouse | Ко**ал им на гэмптонские блузки и |
| And in her Hampton mouth! | В гэмптонские рты! |
| Y'all ‘bout to turn shit up, | Вы собираетесь развивать это де**мо, |
| I'm ‘bout to tear shit down, | А собираюсь разнести это де**мо, |
| I'm ‘bout to air shit out. | Чтобы его запах выветрился. |
| Now what the fuck they gon' say now? | Что, бл**ь, теперь вы на это скажете? |
| - | - |
| [Frank Ocean:] | [Frank Ocean:] |
| I won’t end this high, not this time again, | Я не остановлюсь на этой вершине, в этот раз такое не повторится, |
| So long, so long, so long, you cannot survive, | Так долго, так долго, так долго: вам не выжить, |
| And I’m not dyin’, and I can’t lose, | Но я не умру, мне нельзя проиграть, |
| I can’t lose, no, I can’t lose | Мне нельзя проиграть, мне нельзя проиграть, |
| ‘Cause I can’t leave it to you, | Потому что я не могу оставить вас с этим, |
| So let’s get too high, get too high again, | Так давайте накуримся от души, снова накуримся от души, |
| Too high again, too high. | Снова накуримся от души, от души. |
| - | - |
New Slaves(оригинал) |
| My momma was raised in an era when, |
| Clean water was only served to the fairer skin |
| Doing clothes you would have thought I had help |
| But they wasn’t satisfied unless I picked the cotton myself. |
| You see it’s broke nigga racism |
| That’s that «Don't touch anything in the store» |
| And there’s rich nigga racism |
| That’s that «Come here, please buy more» |
| What you want a Bentley, fur coat and diamond chain? |
| All you blacks want all the same things |
| Used to only be niggas now everybody play me Spending everything on Alexander Wang |
| New Slaves |
| You see it’s leaders and there’s followers |
| But I’d rather be a dick than a swallower |
| You see it’s leaders and there’s followers |
| But I’d rather be a dick than a swallower |
| I throw these Maybach keys |
| I wear my heart on the sleeve |
| I know that we the new slaves |
| I see the blood on the leaves |
| I see the blood on the leaves |
| I see the blood on the leaves |
| I know that we the new slaves |
| I see the blood on the leaves |
| They throwing hate at me Want me to stay at ease |
| Fuck you and your corporation |
| Y’all niggas can’t control me I know that we the new slaves |
| I know that we the new slaves |
| I’m about to wild the fuck out |
| I’m going Bobby Boucher |
| I know that pussy ain’t free |
| You niggas pussy, ain’t me |
| Y’all throwing contracts at me You know that niggas can’t read |
| Throw on some Maybach keys |
| Fuck it, c’est la vie |
| I know that we the new slaves |
| Y’all niggas can’t fuck with me |
| Y’all niggas can’t fuck with Ye |
| Y’all niggas can’t fuck with Ye |
| I’ll move my family out the country |
| So you can’t see where I stay |
| So go and grab the reporters |
| So I can smash their recorders |
| See they’ll confuse us with some bullshit like the New World Order |
| Meanwhile the DEA |
| Teamed up with the CCA |
| They tryna lock niggas up They tryna make new slaves |
| See that’s that private owned prison |
| Get your piece today |
| They Probably all in the Hamptons |
| Braggin''bout their maid |
| Fuck you and your Hampton house |
| I’ll fuck your Hampton spouse |
| Came on her Hampton blouse |
| And in her Hampton mouth |
| Y’all 'bout to turn shit up |
| I’m 'bout to tear shit down |
| I’m 'bout to air shit out |
| Now what the fuck they gon’say now? |
Новые Рабы(перевод) |
| Моя мама выросла в эпоху, когда, |
| Чистая вода подавалась только для более светлой кожи |
| Делаю одежду, как вы думали, у меня была помощь |
| Но они не были удовлетворены, если я сам не собирал хлопок. |
| Вы видите, что это ниггерский расизм |
| Вот это "Ничего не трогай в магазине" |
| И есть богатый ниггерский расизм |
| Вот это «Иди сюда, пожалуйста, купи еще» |
| Что вы хотите Bentley, шубу и бриллиантовую цепь? |
| Все вы, черные, хотите одного и того же |
| Раньше были только ниггеры, теперь все играют со мной Тратят все на Александра Ванга |
| Новые рабы |
| Вы видите, что это лидеры, и есть последователи |
| Но я лучше буду хуем, чем глотателем |
| Вы видите, что это лидеры, и есть последователи |
| Но я лучше буду хуем, чем глотателем |
| Я бросаю эти ключи Maybach |
| Я ношу свое сердце на рукаве |
| Я знаю, что мы новые рабы |
| Я вижу кровь на листьях |
| Я вижу кровь на листьях |
| Я вижу кровь на листьях |
| Я знаю, что мы новые рабы |
| Я вижу кровь на листьях |
| Они бросают на меня ненависть, хотят, чтобы я оставался в покое |
| Пошел ты и твоя корпорация |
| Вы, ниггеры, не можете меня контролировать, я знаю, что мы новые рабы |
| Я знаю, что мы новые рабы |
| Я собираюсь сойти с ума |
| Я иду Бобби Буше |
| Я знаю, что киска не свободна |
| Ты, ниггеры, киска, не я |
| Вы все бросаете мне контракты, вы знаете, что ниггеры не умеют читать |
| Наденьте ключи от Maybach |
| Черт возьми, c'est la vie |
| Я знаю, что мы новые рабы |
| Вы, ниггеры, не можете трахаться со мной |
| Вы, ниггеры, не можете трахаться с Е. |
| Вы, ниггеры, не можете трахаться с Е. |
| Я перевезу свою семью за границу |
| Так что вы не можете видеть, где я остаюсь |
| Так что иди и хватай репортеров |
| Так что я могу разбить их магнитофоны |
| Смотри, они запутают нас какой-нибудь ерундой вроде Нового Мирового Порядка. |
| Тем временем Управление по борьбе с наркотиками |
| Совместно с CCA |
| Они пытаются запереть нигеров, они пытаются сделать новых рабов |
| Смотрите, что это частная тюрьма |
| Получите свой кусок сегодня |
| Они, наверное, все в Хэмптоне |
| Хвастаюсь своей горничной |
| К черту тебя и твой дом в Хэмптоне |
| Я трахну твою супругу из Хэмптона |
| Пришел на ее блузке Хэмптона |
| И в ее Хэмптонском рту |
| Вы все собираетесь перевернуть дерьмо |
| Я собираюсь разорвать дерьмо |
| Я собираюсь выпустить дерьмо |
| Что, черт возьми, они теперь скажут? |