Перевод текста песни Jesus Walks - Kanye West

Jesus Walks (оригинал)

We at war,
We at war with terrorism, racism
But most of all we at war with ourselves.

Jesus walks.
God, show me the way because the Devil's tryna break me down.
Jesus walks with me.

You know what the Midwest is? Young and restless,
Where restless n**gas might snatch your necklace,
And next these n**gas might jack your Lexus,
Somebody tell these n**gas, who Kanye West is.
I walk through the valley of the Chi where death is,
Top floor the view alone will leave you breathless,
Try to catch, it it's kinda hard.
Gettin' choked by detectives, yeah, yeah, now check the method:
They be askin' us questions, harass and arrest us,
Sayin', “We eat pieces of shit like you for breakfast!”
Huh? Y'all eat pieces of shit? What's the basis?
We ain't goin' nowhere but got suits and cases.
A trunk full of coke rental car from Avis,
My momma used to say only Jesus can save us.
Well, momma, I know I act a fool,
But I'll be gone till November, I got packs to move, I hope.

Jesus walks.
God, show me the way because the Devil's tryna break me down.
Jesus walks with me.
The only thing that I pray is that my feet don't fail me now.
Jesus walks.
And I don't think there's nothing I can do now to right my wrongs.
Jesus walks with me.
I wanna talk to God but I'm afraid ‘cause we ain't spoke so long.
Jesus walks with me. [x2]

To the hustlers, killers, murderers, drug dealers, even the scrippers.
Jesus walks for them.
To the victims of welfare, for we livin' in hell here, hell yeah!
Jesus walks for them.
Now, hear ye, hear ye, wanna see Thee more clearly,
I know, He hear me when my feet get weary
‘Cause we're the almost nearly extinct,
We rappers is role models: we rap, we don't think.
I ain't here to argue about his facial features,
Or here to convert atheists into believers,
I'm just tryna say the way school need teachers,
The way Kathie Lee needed Regis,
That's the way I need Jesus.
So here go my single, dog, radio needs this,
They say you can rap about anything except for Jesus,
That means guns, sex, lies, videotape,
But if I talk about God my record won't get played, huh?
Well, if this take away from my spins,
Which will probably take away from my ends,
Then I hope this take away from my sins,
And bring the day that I'm dreamin' about,
Next time I'm in the club, everybody screamin' out.

Jesus walks.
God, show me the way because the Devil's tryna break me down.
Jesus walks with me.
The only thing that I pray is that my feet don't fail me now.
Jesus walks with me.

Иисус шагает (перевод)

Мы на войне,
Мы на войне с терроризмом, расизмом,
Но, прежде всего, мы ведём войну сами с собой.

Иисус шагает.
Господь, укажи мне путь, потому что дьявол пытается уничтожить меня.
Иисус шагает вместе со мной.

Знаете ли вы, каков Средний Запад? Молодой и беспокойный,
Где неугомонные н*ггеры могут сорвать с вас ожерелье,
А потом эти же н*ггеры могут угнать ваш "лексус",
Кто-нибудь, скажите этим черномазым, кто такой Канье Уэст.
Я иду через долину Чикаго, где витает смерть,
От одного вида на неё с верхних этажей у вас перехватит дыхание,
Попробуйте отдышаться, это, типа, нелегко.
Меня же душат следователи, да-да, можете взглянуть на их методы:
Они будут задавать нам вопросы, изматывать, а потом арестовывать,
Они говорят: "Такое го**о, как вы мы на завтрак едим!"
Да, ну? Вы едите го**о? В чём смысл?
В итоге, мы всё равно наденем костюм и явимся на слушание.
Машина взята напрокат, багажник в ней полон кокаина,
Моя мама говорила, что только Иисус спасёт нас.
Да, мама, я знаю, я веду себя, как дурак,
Но я уеду до ноября, потому что мне нужно сбыть товар. Надеюсь...

Иисус шагает.
Господь, укажи мне путь, потому что дьявол пытается уничтожить меня.
Иисус шагает вместе со мной.
Я молюсь только о том, чтобы ноги не подвели меня.
Иисус шагает.
Не думаю, что сейчас я как-то могу исправить свои ошибки.
Иисус шагает вместе со мной.
Я хочу побеседовать с Богом, но боюсь, потому что мы уже так давно не говорили.
Иисус шагает вместе со мной. [x2]

Для мошенников, киллеров, убийц, наркоторговцев и даже стриптизёрш.
Иисус шагает ради них.
Для жертв богатства и для нас, тех, кто живёт в этом аду, да, чёрт побери!
Иисус шагает ради них.
А теперь, послушайте, послушайте, я хочу увидеть Его отчётливей,
Я знаю, Он услышит меня, когда мои ноги устанут,
Ведь мы почти что вымерли,
Мы, рэперы — примеры для подражания, но мы рифмуем, а не думаем.
Я здесь не для того, чтобы обсуждать расовую принадлежность Христа,
Или чтобы превратить атеистов в верующих,
Я хочу сказать, что как школам нужны учителя,
Как Кэти Ли нужен Реджис,
Так же мне нужен Иисус.
Вот он, мой сингл, чувак, радио нуждается в нём,
Там говорят, что можно читать о чём угодно кроме Иисуса,
Это значит об оружии, сексе, лжи, фильмах,
Но если я заговорю о Боге, то мою песню не станут крутить, а?
Ладно, даже если это положит конец моим эфирам,
Что, скорее всего, перекроет денежный ручей,
Я надеюсь, что эта песня искупит мои грехи
И приблизит день, о котором я мечтаю,
И когда, я в следующий раз буду выступать в клубе, толпа будет кричать...

Иисус шагает.
Господь, укажи мне путь, потому что дьявол пытается уничтожить меня.
Иисус шагает вместе со мной.
Я молюсь только о том, чтобы ноги не подвели меня.
Иисус шагает вместе со мной.