Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Guilt Trip, исполнителя - Kanye West. Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Guilt Trip(оригинал) | Чувство вины(перевод на русский) |
| [Kanye West:] | [Kanye West:] |
| I need to call it off, | Я должен прекратить это, |
| I need to, I need to make it known, | Мне нужно, мне нужно, чтобы об этом стало известно, |
| ‘Nother one, something gone. | Ещё одна, что-то исчезло. |
| Capricorn, | Козерог |
| Dancin' out on the lawn, | Танцует на лужайке, |
| Fancy like the things she likes, | Причудливая, как вещи, которые она любит, |
| She lives her life | Она живёт своей жизнью, |
| I'm livin' mine. | А я — своей. |
| - | - |
| [Popcaan:] | [Popcaan:] |
| All dem a gwaan dem a, dem a, dem a gwaan, | Все эти понтовщики, эти, эти понтовщики, |
| Dem a gwaan, gwaan, gwaan sof-sof-softer, sof-softer | Эти понтовщики, понтовщики мяг-мяг-мягче, мяг-мягче, |
| All dem a gwaan dem a, dem a, dem a gwaan, | Все эти понтовщики, эти, эти понтовщики, |
| Dem a gwaan, gwaan, gwaan softer than clay. | Эти понтовщики, понтовщики мягче глины. |
| - | - |
| [Kanye West:] | [Kanye West:] |
| Maybe it's ‘cause she into Leos | Может всё потому, что ей нравятся львы по Зодиаку, |
| And I was into trios, plus all the trips to Rio, | А мне нравится секс втроём и поездки в Рио-де-Жанейро, |
| Couldn't have helped, it's gettin' cold, | Я ничего не мог исправить: становится холоднее, |
| Better bring your ski clothes, peekin' through the keyhole, | Тащи-ка лучше лыжный костюм, а я буду подсматривать через замочную скважину, |
| The door locked by myself and I'm feelin' it right now. | Я сам запирал дверь, теперь понимаю почему. |
| ‘Cause it's the time when my heart got shot down, | Ведь как раз сейчас моё сердце расстреляли: |
| Blocka, blocka, blocka, blocka, blocka! | Блак-блак-блак-блак! |
| Pour a little champagne, cranberry vodka, | Плесни немного шампанского, клюквенной водки, |
| Feelin' lied to like parents never said you adopted, | Я чувствую себя обманутым, как когда родители не сказали тебе, что ты усыновлён, |
| Your feelings like Zulu, then nothing is a Shaka, | Ты чувствуешь себя зулусом, но Шака не придет на помощь, |
| I hit her with Jamaican dick, I'm the new Shabba, | Я тр**аю её ямайским членом, я новый Шабба, |
| She lookin' for her daddy, call me Big Poppa. | Она ищет себе папочку, зови меня Биг Попа. |
| On to the next saga, | Я движусь к новой саге, |
| Focus on the future and let the crew knock her, | Концентрируюсь на будущем, а ей пусть займётся моя команда, |
| Star Wars fur, yeah, I'm rockin' Chewbacca, | Мех, как в "Звёздных войнах", да, я хожу в шубе Чубакки, |
| The one Chief Rocka, number one Chief Rocka! | Единственный Верховный Заводила, Верховный Заводила номер один! |
| - | - |
| [Popcaan:] | [Popcaan:] |
| All dem a gwaan dem a, dem a, dem a gwaan, | Все эти понтовщики, эти, эти понтовщики, |
| Dem a gwaan, gwaan, gwaan sof-sof-softer, sof-softer | Эти понтовщики, понтовщики мяг-мяг-мягче, мяг-мягче, |
| All dem a gwaan dem a, dem a, dem a gwaan, | Все эти понтовщики, эти, эти понтовщики, |
| Dem a gwaan, gwaan, gwaan softer than clay. | Эти понтовщики, понтовщики мягче глины. |
| None ah dem have the guts to rise it and spray, | Ни у одного из них не хватит духу начать пальбу, |
| None ah dem have the guts to bust the SK. | Ни у одного из них не хватит духу, чтобы разрядить карабин. |
| - | - |
| [KiD CuDi:] | [KiD CuDi:] |
| If you love me so much, then why'd you let me go? | Если ты так сильно любишь меня, то почему отпустила? |
| If you love me so much, then why'd you let me go? | Если ты так сильно любишь меня, то почему отпустила? |
| If you love me so much, then why'd you let me go? | Если ты так сильно любишь меня, то почему отпустила? |
| Let me go, let me go, let me go, let me go. | Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, |
| If you love me so much, then why'd you let me go? | Если ты так сильно любишь меня, то почему отпустила? |
| Let me go, let me go. | Отпусти меня, отпусти меня. |
| - | - |
| [Popcaan:] | [Popcaan:] |
| All dem a gwaan dem a, dem a, dem a gwaan, | Все эти понтовщики, эти, эти понтовщики, |
| Dem a gwaan, gwaan, gwaan sof-sof-softer, sof-softer | Эти понтовщики, понтовщики мяг-мяг-мягче, мяг-мягче, |
| All dem a gwaan dem a, dem a, dem a gwaan, | Все эти понтовщики, эти, эти понтовщики, |
| Dem a gwaan, gwaan, gwaan softer than clay. | Эти понтовщики, понтовщики мягче глины. |
| None ah dem have the guts to rise it and spray, | Ни у одного из них не хватит духу начать пальбу, |
| None ah dem have the guts to bust the SK. | Ни у одного из них не хватит духу, чтобы разрядить карабин. |
| - | - |
Guilt Trip(оригинал) |
| I need to call it off |
| I need to, I need to make it known |
| 'Nother one, something gone |
| Capricorn |
| Dancing out on the lawn |
| Fancy like the things she likes |
| She lives her life |
| I’m living mine |
| All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, sof-sof-softer sof-softer |
| All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, softer than clay |
| Maybe it’s 'cause she into Leos and I was into trios |
| Plus all the trips to Rio couldn’t have helped |
| It’s gettin' cold, better bring your ski clothes |
| Peekin' through the keyhole, the door locked by myself |
| And I’m feelin' it right now |
| 'Cause it’s the time when my heart got shot down |
| Blocka, blocka, blocka-blocka, blocka |
| Pour a little champagne, cranberry vodka |
| Feelin' lied to like parents never said you adopted |
| Your feelings like Zulu, then nothing is a Shaka |
| I hit her with Jamaican dick, I’m the new Shabba |
| She lookin' for her daddy, call me Big Poppa |
| On to the next saga |
| Focus on the future and let the crew knock her |
| Star Wars fur, yeah, I’m rockin' Chewbacca |
| The one Chief Rocka, number-one Chief Rocka |
| All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, sof-sof-softer sof-softer |
| All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, softer than clay |
| None ah dem have the guts to rise it and spray |
| None ah dem have the guts to bust the SK |
| Ohh, ohh, ohh |
| If you love me so much then why’d you let me go? |
| If you love me so much then why’d you let me go? |
| If you love me so much then why’d you let me go? |
| Let me go, let me go, let me go, let me go, hmm |
| If you love me so much then why’d you let me go? |
| Let me go, let me go, hmm |
| All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, sof-sof-softer sof-softer |
| All dem a gwaan dem a dem a dem a gwaan |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, softer than clay |
| None ah dem have the guts to rise it and spray |
| None ah dem have the guts to bust the SK |
Поездка вины(перевод) |
| Мне нужно отменить это |
| Мне нужно, мне нужно сделать это известным |
| «Еще один, что-то ушло |
| Козерог |
| Танцы на лужайке |
| Необычные вещи, которые ей нравятся |
| Она живет своей жизнью |
| я живу своим |
| Все дем гваан дем дем дем гваан |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, мягче, мягче, мягче |
| Все дем гваан дем дем дем гваан |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, мягче, чем глина |
| Может быть, это потому, что ей нравились Львы, а мне нравились трио. |
| Плюс все поездки в Рио не могли помочь |
| Становится холодно, лучше возьмите свою лыжную одежду |
| Заглянуть в замочную скважину, дверь заперта сама собой |
| И я чувствую это прямо сейчас |
| Потому что это время, когда мое сердце было сбито |
| Блока, Блока, Блока-Блока, Блока |
| Налейте немного шампанского, клюквенной водки |
| Чувство лжи, как будто родители никогда не говорили, что ты усыновлен |
| Твои чувства, как Зулу, тогда ничто не Шака |
| Я ударил ее ямайским членом, я новый Шабба |
| Она ищет своего папу, зови меня Большой Папа |
| К следующей саге |
| Сосредоточьтесь на будущем и позвольте команде сбить ее |
| Мех из Звездных войн, да, я качаю Чубакку |
| Один главный Рока, главный главный Рока |
| Все дем гваан дем дем дем гваан |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, мягче, мягче, мягче |
| Все дем гваан дем дем дем гваан |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, мягче, чем глина |
| Ни у кого из них не хватает смелости поднять его и распылить |
| Ни у кого из адемов не хватает смелости разбить SK |
| Ох, ох, ох |
| Если ты меня так любишь, то почему ты отпустил меня? |
| Если ты меня так любишь, то почему ты отпустил меня? |
| Если ты меня так любишь, то почему ты отпустил меня? |
| Отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, отпусти меня, хм |
| Если ты меня так любишь, то почему ты отпустил меня? |
| Отпусти меня, отпусти меня, хм |
| Все дем гваан дем дем дем гваан |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, мягче, мягче, мягче |
| Все дем гваан дем дем дем гваан |
| Dem a gwaan gwaan gwaan, мягче, чем глина |
| Ни у кого из них не хватает смелости поднять его и распылить |
| Ни у кого из адемов не хватает смелости разбить SK |