Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Homecoming , исполнителя - Kanye West. Дата выпуска: 10.09.2007
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Homecoming(оригинал) | Возвращение домой(перевод на русский) |
| [Intro: Kanye West] | [Интро: Kanye West] |
| Yeee. | Да-а! |
| And you say Chi city, | И ты повторяешь: Чикаго, |
| Chi city, Chi city | Чикаго, Чикаго! |
| - | - |
| [Chorus: Chris Martin] | [Припев: Chris Martin] |
| I'm coming home again. | Я снова возвращаюсь домой. |
| Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка? |
| Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка, |
| Cause I'm coming home again | Потому что я снова возвращаюсь домой, |
| I'm in home again. | Я снова дома. |
| - | - |
| [Verse 1: Kanye West] | [1-ый куплет: Kanye West] |
| I met this girl when I was three years old | Я встретил эту девушку, когда мне было 3 года, |
| And what I loved most she had so much soul | Больше всего мне нравилась её душевность. |
| She said, excuse me little homie, I know you don't know me- but, | Она сказала: «Извини, мой маленький друг, но ты меня не знаешь. |
| My name is Wendy and, I like to blow trees and, | Меня зовут Уэнди, и мне нравится курить травку». |
| From that point I never blow her off, | С этого момента я никогда не расставался с ней. |
| They can come from outta town I like to show her off, | Я любил хвастаться ею перед городскими парнями, |
| They like to act tough, she like to tow em off, | Перед ней они разыгрывали из себя крутых, но она их ловко отшивала |
| And make em straighten up their act, cause she know they soft | И заставляла их проявить истинную сущность — душевную мягкость. |
| And when I grew up she showed me how to go downtown | Когда я вырос, она показала мне, что сосут не только леденцы, |
| And at nighttime my face lit up so astounding | А ночью моё лицо озарилось удивительным открытием: |
| And I told her in my heart is where she always be | Я сказал ей, что она всегда будет в моём сердце. |
| She never mess with entertainers cause they always leave | Она никогда не путалась с музыкантами, потому что они непостоянны: |
| She said it felt like they walked and drove on me | «Такое ощущение, что тебя просто растаптывают». |
| Knew I was gang affiliated got on TV and told on me | Она узнала, что я попал в группу, а потом на экраны ТВ, стал популярным. |
| I guess it's why last winter she got so cold on me | Думаю, поэтому прошлой зимой она ко мне охладела. |
| She said, Ye keep making that, keep making that platinum and gold for me | Она сказала: «Продолжай выпускать платиновые и золотые диски — ради меня!» |
| - | - |
| [Chorus: Chris Martin] | [Припев: Chris Martin] |
| Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка? |
| Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка, |
| Cause I'm coming home again | Потому что я снова возвращаюсь домой, |
| I'm in home again | Я снова дома. |
| Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка? |
| Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка, |
| Oooh, now I'm coming home again | О-о, я снова возвращаюсь домой. |
| - | - |
| Maybe we can start again | Может, мы начнём всё заново?.. |
| - | - |
| [Verse 2: Kanye West] | [2-ой куплет: Kanye West] |
| But if you really care for her, then you would n-never hit the airport, | Если она была бы тебе по-настоящему дорога, ты бы никогда не сел на самолёт |
| To follow your dream, sometimes I still talk to her, but when I talk to her | В погоне за своей мечтой. Иногда я разговариваю с ней, но когда я делаю это, |
| It always seems like she talking about me, | Такое ощущение, что она говорит только обо мне. |
| She said you left your kids and they just like you | Она сказала: «Ты оставил детей, а они похожи на тебя: |
| They wanna rap and make soul beats just like you, | Они хотят читать рэп и делать биты из соул-песен, совсем как ты, |
| But they just not you and I just got to | Но они не ты». И тогда я пытаюсь |
| Talking bout what she can try to do just not new | Дать ей совет, который для неё вовсе не новость. |
| Now everybody got the game figured out all wrong | Всем ясно, что эта игра проиграна, но так устроено, |
| I guess you never know what you got till its gone | Что ты начинаешь ценить что-то, уже потеряв это. |
| I guess this is why I'm here and I cant come back home | Думаю, вот почему я здесь и почему я не могу вернуться домой. |
| And guess when I heard that when I was back home | Кажется, я узнал об этом ещё до отъезда отсюда: |
| Every interview I'm representing you making you proud | Ты гордилась мной, когда я в каждом интервью упоминал тебя. |
| Reach for the stars so if you fall you land on a cloud | Тянись к звёздам, тогда в случае падения ты приземлишься на облака. |
| Jump in the crowd, spark you lighters, wave em around, | Подпрыгивай, стоя в толпе и размахивая зажжённой зажигалкой. |
| And if you don't know by now, I'm talking about Chit town, | Если ты ещё не понимаешь, то я говорю о Чикаго. |
| - | - |
| [Chorus: Chris Martin] | [Припев: Chris Martin] |
| Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка? |
| Do you think about me now and then? | Ты думаешь обо мне, хотя бы изредка, |
| Cause I'm coming home again | Потому что я снова возвращаюсь домой. |
| Maybe, do you remember when fireworks at lake Michigan | Может, ты помнишь фейерверк на озере Мичиган? |
| Oooh, now I'm coming home again | О-о, я снова возвращаюсь домой, |
| I'm in home again | Я снова дома. |
| Maybe, do you remember when fireworks at lake Michigan | Может, ты помнишь фейерверк на озере Мичиган? |
| Oooh, now I'm coming home again | О-о, я снова возвращаюсь домой, |
| Maybe we can start again | Может, мы всё начнём заново? |
| - | - |
| Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh | Ойе, ойе, |
| Coming home again | Снова возвращаюсь домой. |
| Loyee oyeee oh, loyee oyeee oh | Ойе, ойе, |
| Coming home again | Снова возвращаюсь домой. |
| Maybe we can start again | Может, мы начнём всё заново? |
| - | - |
Homecoming(оригинал) |
| Yeah |
| And you say chi city chi city chi city |
| I'm coming home again |
| Do you think about me now and then |
| Do you think about me now and then |
| Cause I'm coming home again |
| Coming home again |
| I met this girl when I was three years old |
| And what I love most she had so much soul |
| She said Excuse me little homie I know you don't know me |
| But my name is Windy and I like to blow trees and |
| From that point I never blow her off |
| Niggers come from out of town I like to show her off |
| They like to act tough she like to toe em off |
| And make em straighten up their hat cuz she know they soft |
| And when I grew up she showed me how to go downtown |
| And in the nighttime her face lit up so astounding |
| I told her in my heart is where she'll always be |
| She never mess with entertainers cuz they always leave |
| She said it felt like they walked and drove on me |
| Knew I was gang affiliated got on tv and told on me |
| I guess that's why last winter she got so cold on me |
| She said, 'Ye, keep makin keep makin that platinum and gold for me |
| I'm coming home again |
| Do you think about me now and then |
| Do you think about me now and then |
| Cause I'm coming home again |
| Coming home again |
| Do you think about me now and then |
| Do you think about me now and then |
| Oh |
| Now I'm coming home again |
| Maybe we can start again |
| But if you really cared for her |
| Then you wouldn't of never |
| Hit the airport to follow your dreams |
| Sometimes I still talk to her |
| But when I talk to her, it always seems like she talkin about me |
| She said you left your kids, and they just like you |
| They wanna rap and make soul beats just like you |
| But they just not you and I just got through |
| Talkin bout what niggahs tryin to do just not new |
| Now everybody got the game figured out all wrong |
| I guess you never know what you got till it's gone |
| I guess that's why I'm here and I can't come back home |
| And guess when I heard that when I was back home |
| Every interview I'm representing you making you proud |
| Reach for the stars so if you fall you land on a cloud |
| Jumpin in da crowd spark your lighters wave em around |
| If you don't know by now I'm talkin bout Chi-town |
| I'm coming home again |
| Do you think about me now and then |
| Do you think about me now and then |
| Cause I'm coming home again |
| Coming home again |
| Baby do you remember when |
| Fireworks at Lake Michigan |
| Oh |
| Now I'm coming home again |
| Coming home again |
| Baby do you remember when |
| Fireworks at Lake Michigan |
| Oh |
| Now I'm coming home again |
| Maybe we can start again |
| Loy oy oy oh |
| Loy oy oy oh |
| Comin home again |
| Loy oy oy oh |
| Loy oy oy oh |
| Comin home again |
| Maybe we can start again |
Возвращение на родину(перевод) |
| Ага |
| И вы говорите, чи-сити, чи-сити, чи-сити |
| я снова возвращаюсь домой |
| Ты думаешь обо мне время от времени |
| Ты думаешь обо мне время от времени |
| Потому что я снова возвращаюсь домой |
| Возвращение домой снова |
| Я встретил эту девочку, когда мне было три года |
| И что я люблю больше всего, в ней было так много души |
| Она сказала: «Извини, братан, я знаю, что ты меня не знаешь». |
| Но меня зовут Ветер, и я люблю дуть на деревья и |
| С этого момента я никогда не оторвусь от нее |
| Негры приезжают из другого города, мне нравится хвастаться ими. |
| Им нравится вести себя жестко, ей нравится отталкивать их |
| И заставь их поправить шляпу, потому что она знает, что они мягкие. |
| И когда я вырос, она показала мне, как пройти в центр города. |
| И в ночное время ее лицо осветилось так поразительно |
| Я сказал ей, что в моем сердце она всегда будет |
| Она никогда не связывается с артистами, потому что они всегда уходят. |
| Она сказала, что мне казалось, будто они шли и ехали по мне. |
| Знал, что я был связан с бандой, попал по телевизору и рассказал обо мне. |
| Думаю, поэтому прошлой зимой она так охладела ко мне. |
| Она сказала: «Да, продолжай делать для меня эту платину и золото. |
| я снова возвращаюсь домой |
| Ты думаешь обо мне время от времени |
| Ты думаешь обо мне время от времени |
| Потому что я снова возвращаюсь домой |
| Возвращение домой снова |
| Ты думаешь обо мне время от времени |
| Ты думаешь обо мне время от времени |
| Ой |
| Теперь я снова возвращаюсь домой |
| Может быть, мы можем начать снова |
| Но если ты действительно заботился о ней |
| Тогда вы бы никогда |
| Отправляйтесь в аэропорт, чтобы следовать за своей мечтой |
| Иногда я все еще разговариваю с ней |
| Но когда я с ней разговариваю, мне всегда кажется, что она говорит обо мне. |
| Она сказала, что ты бросил своих детей, и ты им нравишься |
| Они хотят читать рэп и делать соул-биты так же, как и ты. |
| Но они просто не ты, и я только что прошел |
| Разговор о том, что ниггеры пытаются сделать, просто не ново |
| Теперь все неправильно поняли игру |
| Думаю, ты никогда не узнаешь, что у тебя есть, пока оно не исчезнет. |
| Наверное, поэтому я здесь и не могу вернуться домой |
| И угадайте, когда я услышал это, когда вернулся домой |
| Каждое интервью, которое я представляю, заставляет вас гордиться |
| Дотянись до звезд, так что если ты упадешь, ты приземлишься на облако |
| Прыгайте в толпе, зажигайте свои зажигалки, машите ими вокруг |
| Если вы еще не знаете, я говорю о Чи-тауне |
| я снова возвращаюсь домой |
| Ты думаешь обо мне время от времени |
| Ты думаешь обо мне время от времени |
| Потому что я снова возвращаюсь домой |
| Возвращение домой снова |
| Детка, ты помнишь, когда |
| Фейерверк на озере Мичиган |
| Ой |
| Теперь я снова возвращаюсь домой |
| Возвращение домой снова |
| Детка, ты помнишь, когда |
| Фейерверк на озере Мичиган |
| Ой |
| Теперь я снова возвращаюсь домой |
| Может быть, мы можем начать снова |
| Лой ой ой ой |
| Лой ой ой ой |
| Приходи домой снова |
| Лой ой ой ой |
| Лой ой ой ой |
| Приходи домой снова |
| Может быть, мы можем начать снова |