Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни FML , исполнителя - Kanye West. Дата выпуска: 09.06.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
FML(оригинал) | ИСЖ(перевод на русский) |
| [Verse 1: Kanye West] | [Куплет 1: Kanye West] |
| I been waitin' for a minute | Я уже некоторое время жду |
| For my lady, | Свою даму, |
| So I can't jeopardize that for one of these hoes. | Так что я не могу рискнуть ради одной из этих бл**ей. |
| I been livin' without limits, | Я живу без ограничений, |
| As far as my business, | А что до моих дел, |
| I'm the only one that's in control. | То я единственный, кто их контролирует. |
| I been feelin' all I've given | Мне нравится всё, что я дал |
| For my children, | Своим детям, |
| I will die for those I love. | Я умру ради своих любимых. |
| God, I'm willin' | Боже, я желаю, |
| To make this my mission, | Чтобы это стало моей задачей, |
| Give up the women | Откажусь от женщин, |
| Before I lose half of what I own. | Пока не потерял половину имущества. |
| I been thinkin' | Я думаю |
| About my vision, | О своём видении, |
| Pour out my feelings, | Изливаю свои чувства, |
| Revealin' the layers to my soul, my soul. | Обнажая слои своей души, своей души. |
| The layers to my soul, | Слои своей души, |
| Revealin' the layers to my soul. | Обнажая слои своей души. |
| - | - |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| They wish I would go ahead and fuck my life up, | Им хотелось, чтобы я взял и из**нячил себе жизнь, |
| Can't let them get to me. | Нельзя допускать их до себя. |
| And even though, I always fuck my life up, | И хотя я сам всегда го**ячу себе жизнь, |
| Only I can mention me. | Лишь я могу упоминать себя. |
| - | - |
| [Verse 2: Kanye West] | [Куплет 2: Kanye West] |
| See, before I let you go | Понимаешь, прежде чем я отпущу тебя, |
| One last thing I need to let you know, | Есть одна вещь, которую мне нужно тебе сообщить: |
| You ain't never seen nothing crazier than | Ты не видела ничего более безумного, чем |
| This n**ga when he off his Lexapro. | Этот черномазый, когда он бросает свой ципралекс. |
| ‘Member that last time in Mexico, | Помнишь прошлый раз в Мексике, |
| ‘Member that last time, the episode, | Прошлый раз в Мексике, тот случай, |
| Askin' me why the hell I text in code? | Спрашиваешь, какого дьявола я пишу кодом?! |
| Four times that you say don't text me, ho, | Четыре раза, как ты говоришь, не пиши мне, бл**ь, |
| Told you four times, don't test me, ho! | Говорил тебе четырежды: не испытывай моё терпение, бл**ь! |
| Now we finna lose all self-control, | Сейчас мы расстанемся с самообладанием, |
| But you ain't finna be raisin' your voice at me | Но ты не повысишь на меня голос, |
| ‘Specially when we in the Giuseppe store, | Особенно когда мы в бутике "Джузеппе", |
| But I'ma have the last laugh in the end | Но это я буду смеяться последним, |
| ‘Cause I'm from a tribe called Check-a-ho. | Потому что я из племени под названием "Проверяй бл**ь". |
| Yeah, I'ma have the laugh in the end | Да, это я буду смеяться в итоге, |
| ‘Cause I'm from a tribe called Check-a-ho. | Потому что я из племени под названием "Проверяй бл**ь". |
| And I... | И я... |
| - | - |
| [Chorus: The Weeknd — ×2] | [Припев: The Weeknd — x2] |
| They wish I would go ahead and fuck my life up, | Им хотелось, чтобы я взял и из**нячил себе жизнь, |
| Can't let them get to me. | Нельзя допускать их до себя. |
| And even though, I always fuck my life up, | И хотя я сам всегда го**ячу себе жизнь, |
| Only I can mention me. | Лишь я могу упоминать себя. |
| - | - |
| [Section 25:] | [Section 25:] |
| See through the veil | Смотри сквозь вуаль |
| And forget all of your cares, | И забудь обо всех своих заботах, |
| Throw them, throw them away. | Отбрось их, отшвырни их. |
| - | - |
| [Kanye West:] | [Kanye West:] |
| Don't stop your loving, | Не прекращай любить, |
| Don't stop for nothing, | Не останавливайся ни на что, |
| No, not for nothing, | Нет, ни на что, |
| They don't wanna see me love you. | Они не хотят видеть, как я люблю тебя. |
| Nah, don't stop it, | Не-а, не прекращай, |
| They always love it, | Им это всегда нравится, |
| They always wanna, | Они всегда хотят, |
| They don't wanna see me love you. | Они не хотят видеть, как я люблю тебя. |
| They don't wanna see me love you, | Они не хотят видеть, как я люблю тебя, |
| They don't wanna see me love you, | Они не хотят видеть, как я люблю тебя, |
| They don't wanna see me love you. | Они не хотят видеть, как я люблю тебя. |
| - | - |
| [Section 25:] | [Section 25:] |
| See through the veil | Смотри сквозь вуаль |
| And forget all your cares, | И забудь обо всех своих заботах, |
| Throw them, throw them away. | Отбрось их, отшвырни их. |
| Oh, life's a feeling, | О, жизнь — это ощущение, |
| Oh, the body is a feeling, yeah! | О, тело — это ощущение, да! |
| - | - |
FML(оригинал) |
| I been waiting for a minute |
| For my lady |
| So I can’t jeopardize that for one of these hoes |
| I been livin' without limits |
| As far as my business |
| I’m the only one that’s in control |
| I been feeling all I’ve given |
| For my children |
| I will die for those I love |
| God, I’m willing |
| To make this my mission |
| Give up the women |
| Before I lose half of what I own |
| I been thinking |
| 'Bout my vision |
| Pour out my feelings |
| Revealing the layers to my soul |
| My soul |
| The layers to my soul |
| Revealing the layers to my soul |
| They wish I would go ahead and fuck my life up |
| Can’t let them get to me |
| And even though I always fuck my life up |
| Only I can mention me |
| See, before I let you go |
| One last thing I need to let you know |
| You ain’t never seen nothing crazier than |
| This nigga when he off his Lexapro |
| Remember that last time in Mexico? |
| Remember that last time, the episode? |
| Asking me why the hell I text in code? |
| Four times just to say, «Don't text me, ho» |
| Told you four times, «Don't test me, ho» |
| And we finna lose all self-control |
| But you ain’t finna be raising your voice at me |
| Especially when we in the Giuseppe store |
| But I’ma have the last laugh in the end |
| 'Cause I’m from a tribe called check a ho |
| Yeah, I’ma have to laugh in the end |
| 'Cause I’m from a tribe called check a ho |
| And I… |
| They wish I would go ahead and fuck my life up |
| Can’t let them get to me |
| And even though I always fuck my life up |
| Only I can mention me |
| They wish I would go ahead and fuck my life up |
| Can’t let them get to me |
| And even though I always fuck my life up |
| Only I can mention me |
| See through the veil |
| And forget all of your cares |
| Throw them |
| Throw them away |
| Don’t stop your loving |
| Don’t stop for nothing |
| No, not for nothing |
| They don’t wanna see me love you |
| Don’t now, don’t stop it |
| They always love it |
| They always wanna |
| They don’t wanna see me love you |
| See through the veil |
| They don’t wanna see me love you |
| And forget all your cares |
| They don’t wanna see me love you |
| Throw them |
| Throw them away |
| Ooh, life’s a feeling and |
| Ooh, the body is a feeling, yeah |
| (перевод) |
| Я ждал минуту |
| Для моей леди |
| Так что я не могу рисковать этим ради одной из этих шлюх |
| Я жил без ограничений |
| Что касается моего бизнеса |
| Я единственный, кто контролирует |
| Я чувствовал все, что дал |
| Для моих детей |
| Я умру за тех, кого люблю |
| Боже, я готов |
| Сделать это моей миссией |
| Откажитесь от женщин |
| Прежде чем я потеряю половину того, что у меня есть |
| я думал |
| О моем видении |
| Излей мои чувства |
| Раскрывая слои моей души |
| Моя душа |
| Слои моей души |
| Раскрывая слои моей души |
| Они хотят, чтобы я пошел вперед и испортил свою жизнь |
| Не могу позволить им добраться до меня |
| И хотя я всегда испортил свою жизнь |
| Только я могу упомянуть меня |
| Видишь, прежде чем я отпущу тебя |
| И последнее, что мне нужно, чтобы вы знали |
| Вы никогда не видели ничего безумнее, чем |
| Этот ниггер, когда он отключил свой Lexapro |
| Помните последний раз в Мексике? |
| Помните тот последний раз, эпизод? |
| Спрашиваешь меня, какого черта я набираю текст в коде? |
| Четыре раза просто сказать: «Не пиши мне, хо» |
| Сказал тебе четыре раза: «Не испытывай меня, хо» |
| И мы теряем всякий самоконтроль |
| Но ты не собираешься повышать на меня голос |
| Особенно когда мы в магазине Giuseppe |
| Но я буду смеяться последним в конце |
| Потому что я из племени под названием "проверь хо" |
| Да, мне придется смеяться в конце |
| Потому что я из племени под названием "проверь хо" |
| И я… |
| Они хотят, чтобы я пошел вперед и испортил свою жизнь |
| Не могу позволить им добраться до меня |
| И хотя я всегда испортил свою жизнь |
| Только я могу упомянуть меня |
| Они хотят, чтобы я пошел вперед и испортил свою жизнь |
| Не могу позволить им добраться до меня |
| И хотя я всегда испортил свою жизнь |
| Только я могу упомянуть меня |
| Видеть сквозь завесу |
| И забудьте все свои заботы |
| Бросьте их |
| Выкинь их |
| Не переставай любить |
| Не останавливайся ни за что |
| Нет, не зря |
| Они не хотят видеть, как я люблю тебя |
| Не сейчас, не останавливайся |
| Им это всегда нравится |
| Они всегда хотят |
| Они не хотят видеть, как я люблю тебя |
| Видеть сквозь завесу |
| Они не хотят видеть, как я люблю тебя |
| И забыть все свои заботы |
| Они не хотят видеть, как я люблю тебя |
| Бросьте их |
| Выкинь их |
| О, жизнь - это чувство и |
| О, тело - это чувство, да |