| Well good — cause we gon' get high tonight
| Что ж, хорошо, потому что сегодня мы накуримся
|
| Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
| Есть капли (есть купе), есть грузовики (есть джипы)
|
| All right — cause we gon' take a ride tonight
| Хорошо, потому что мы собираемся прокатиться сегодня вечером
|
| So ma (wassup)
| Так ма (вас-ап)
|
| Let’s slide (all right)
| Давай скользим (хорошо)
|
| All right — and we gon' get it on tonight
| Хорошо — и мы собираемся сегодня вечером
|
| Yo, now I was downtown clubbing, ladies night
| Эй, теперь я был в клубе в центре города, дамская ночь
|
| Seen shorty, she was crazy right
| Видел коротышку, она была сумасшедшей
|
| And I approach baby like: «Ma, what’s your age and type?»
| А я подхожу к малышке типа: «Ма, а какой у тебя возраст и тип?»
|
| She looked at me and said, you’s a baby, right
| Она посмотрела на меня и сказала, ты ребенок, верно
|
| I told her, «I'm 18 and live a crazy life
| Я сказал ей: «Мне 18 и я живу сумасшедшей жизнью
|
| Plus I’ll tell you what the '80s like
| Плюс я расскажу вам, что такое 80-е
|
| And I know what the ladies like
| И я знаю, что нравится дамам
|
| Need a man that’s polite, listens and takes advice
| Нужен вежливый мужчина, который слушает и советуется
|
| I could be all three, plus I can lay the pipe
| Я мог бы быть всеми тремя, плюс я могу проложить трубу
|
| Come with me, come stay the night»
| Пойдем со мной, останься на ночь»
|
| She looked at me laughing; | Она посмотрела на меня, смеясь; |
| like «boy, your game is tight»
| типа «парень, у тебя тайтовая игра»
|
| I’m laughing back like, sure you’re right, get in the car
| Я смеюсь в ответ, как будто ты прав, садись в машину
|
| And don’t touch nothing, sit in the car
| И ничего не трогай, садись в машину
|
| Let’s discuss something, either we lovin' or I’ll see you tomorrow
| Давай что-нибудь обсудим, либо мы любим друг друга, либо увидимся завтра
|
| Now we speeding up the West Side
| Теперь мы ускоряем Вест-Сайд
|
| Hand creepin up her left side, I’m ready to do it
| Рука ползет по ее левому боку, я готов это сделать
|
| Ready to bone, ready for dome
| Готов к кости, готов к куполу
|
| 55th exit, damn, damn, already we home
| 55-й выход, блин, блин, уже мы дома
|
| Now let’s get it on
| Теперь приступим
|
| Hey ma (wassup)
| Эй ма (wassup)
|
| Let’s slide (all right)
| Давай скользим (хорошо)
|
| All right — and we gon get it on tonight
| Хорошо — и мы собираемся сегодня вечером
|
| You smoke? | Ты куришь? |
| (I smoke)
| (Я курю)
|
| I drink (me too)
| Я пью (я тоже)
|
| Well good — cause we gon' get high tonight
| Что ж, хорошо, потому что сегодня мы накуримся
|
| Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
| Есть капли (есть купе), есть грузовики (есть джипы)
|
| All right — cause we gon' take a ride tonight
| Хорошо, потому что мы собираемся прокатиться сегодня вечером
|
| So ma (wassup)
| Так ма (вас-ап)
|
| Let’s slide (all right)
| Давай скользим (хорошо)
|
| All right — and we gon' get it on tonight
| Хорошо — и мы собираемся сегодня вечером
|
| Yo. | Эй. |
| uhh
| эээ
|
| Now that I got a girl, my ex wanna holla and spit
| Теперь, когда у меня есть девушка, мой бывший хочет кричать и плевать
|
| Told me to acknowledge her quick
| Сказал мне признать ее быстро
|
| She like «Cam, stop fronting on that Dave Hollister tip
| Ей нравится «Кэм, перестань смотреть на этот совет Дэйва Холлистера
|
| Come over let’s swallow and sip.»
| Подойди, проглотим и выпьем».
|
| I’m like: «momma is sick
| Я такой: «мама больна
|
| I promise you dick, usually have a problem with chicks (why?)
| Я обещаю тебе, хуй, обычно у тебя проблемы с цыпочками (почему?)
|
| They all say I’m rotten and rich»
| Все говорят, что я гнилой и богатый»
|
| But not her, boobies' real, high heel doobie feel
| Но не она, настоящая болванка на высоком каблуке
|
| Plus got them Gucci nails, huh
| Плюс у них есть ногти Gucci, да
|
| You a cutie still (still)
| Ты все еще милашка (еще)
|
| And this my down girl too — ain’t no groupie deal
| И эта моя девушка тоже - это не поклонница
|
| We left the movies with Uzis, Suzuki wheels
| Мы ушли из кино с Узи, колеса Сузуки
|
| To the Jacuzzi, I tell you, my boo be’s real
| В джакузи, говорю вам, мой бу будет настоящим
|
| I mean she do be winning, Louie spinning
| Я имею в виду, что она выигрывает, Луи крутится
|
| Go to the crib, she got the Gucci linen
| Иди в кроватку, у нее белье от Гуччи.
|
| I see boo be grinning
| Я вижу, как бу улыбается
|
| She looked and said: «Cam, I know that you be sinning»
| Она посмотрела и сказала: «Кэм, я знаю, что ты грешишь»
|
| «Naw! | «Нет! |
| I’m a changed man, look at the Range, ma’am
| Я изменился, посмотрите на Рейндж, мэм
|
| (Look) I got a whole new game plan»
| (Смотрите) У меня есть совершенно новый план игры»
|
| Looked and said: «That's nothing but game, Cam»
| Посмотрел и сказал: «Это всего лишь игра, Кэм»
|
| She was right, she was up in the Range, man (she know me)
| Она была права, она была в хребте, чувак (она меня знает)
|
| Dropped her off at the L, now I’m flipping the cell
| Высадил ее на L, теперь я переворачиваю сотовый
|
| That’s right, I had to call up L
| Верно, мне пришлось позвонить L
|
| Yo L, what up? | Йо Л, что случилось? |
| I hit, what else?
| Я ударил, что еще?
|
| Plus dome, say word, and we got it on tonight
| Плюс купол, скажи слово, и мы получили его сегодня вечером
|
| Hey ma (wassup)
| Эй ма (wassup)
|
| Let’s slide (all right)
| Давай скользим (хорошо)
|
| All right — and we gon get it on tonight
| Хорошо — и мы собираемся сегодня вечером
|
| You smoke? | Ты куришь? |
| (I smoke)
| (Я курю)
|
| I drink (me too)
| Я пью (я тоже)
|
| Well good — cause we gon' get high tonight
| Что ж, хорошо, потому что сегодня мы накуримся
|
| Got drops (got coupes) got trucks (got jeeps)
| Есть капли (есть купе), есть грузовики (есть джипы)
|
| All right — cause we gon' take a ride tonight
| Хорошо, потому что мы собираемся прокатиться сегодня вечером
|
| So ma (wassup)
| Так ма (вас-ап)
|
| Let’s slide (all right)
| Давай скользим (хорошо)
|
| All right — and we gon' get it on tonight | Хорошо — и мы собираемся сегодня вечером |