Перевод текста песни Celebration - Kanye West

Celebration (оригинал)

Yeah, you know what this is
It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that I grab yo ass
Why you actin' all
Shy and all
Why is y’all
Lyin' for?
«I never did this before…»
Stop that
What, you want some petron?
I got that.
I mean I promise y’all
You fine and all
And your girlfriend, she kinda raw
But she not like you
No, she not like you
Right now I need you to mute all the monologue
All that talkin is gon' give me a tylenol
You put a nigga to sleep, I’m tired of ya’ll
Right now the Louis Vuitton don is signing off
But, I just thought you should know
We hit the liquor store
Got some Cris and some Mo
And we about to let it floooooow
Had some problems before but see we let em go
Got an ounce of that dro
And we about to let it bloooooow
Yeah, you know what this is
It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that, I grab yo ass
See you know my style
I’m very wild
And I vow that my child will be well endowed
Like his daddy
And tell him that your mama had a fattie
He looked up at me said, «daddy that’s the reason why you had me?»
Yep, we was praticing
Til one day your ass bust through the packaging
You know what though?
You my favorite accident
So go head pop some Cristal
For my newborn child cuz now y’all
Know what this is
It’s a celebration, bitches!
Grab a drink, grab a glass
After that I grab yo ass
But, I just thought you should know
We hit the liquor store
Got some cris and some mo
And we about to let it floooooow
Had some problems before but see we let em go
Got an ounce of that dro
And we about to let it bloooooow
Ho!
Ho!
(We lookin' for some) Ho!
Ho!

Празднование (перевод)

Да, ты знаешь, что это такое
Это праздник, суки!
Возьми напиток, возьми стакан
После этого я хватаю тебя за задницу
Почему ты действуешь все
Застенчивый и все
Почему вы все
Лень за?
«Я никогда не делал этого раньше…»
Прекрати это
Что, хочешь петрона?
Я понял.
Я имею в виду, я обещаю вам всем
Ты в порядке и все
И твоя девушка, она немного сырая
Но она не похожа на тебя
Нет, она не похожа на тебя
Прямо сейчас мне нужно, чтобы ты заглушил весь монолог
Все, что говорят, собираются дать мне тайленол
Ты усыпляешь ниггера, я устал от тебя
Прямо сейчас дон Louis Vuitton подписывается
Но я просто подумал, что вы должны знать
Мы попали в винный магазин
Есть Крис и немного Мо
И мы собираемся позволить этому потоптаться
Были некоторые проблемы раньше, но видите, мы отпустили их
Получил унцию этого дро
И мы собираемся позволить этому рухнуть
Да, ты знаешь, что это такое
Это праздник, суки!
Возьми напиток, возьми стакан
После этого я хватаю тебя за задницу
Видишь ли, ты знаешь мой стиль
я очень дикий
И я клянусь, что мой ребенок будет хорошо обеспечен
Как его папа
И скажи ему, что у твоей мамы была толстушка
Он посмотрел на меня и сказал: «Папа, поэтому я у тебя был?»
Да, мы тренировались
Пока однажды твоя задница не проткнет упаковку
Знаешь что?
Ты моя любимая авария
Так что иди, выпей немного Cristal
Для моего новорожденного ребенка, потому что теперь вы все
Знай, что это
Это праздник, суки!
Возьми напиток, возьми стакан
После этого я хватаю тебя за задницу
Но я просто подумал, что вы должны знать
Мы попали в винный магазин
Получил немного криса и немного мо
И мы собираемся позволить этому потоптаться
Были некоторые проблемы раньше, но видите, мы отпустили их
Получил унцию этого дро
И мы собираемся позволить этому рухнуть
Хо!
Хо!
(Мы ищем некоторых) Хо!
Хо!