Перевод текста песни Antagonist - Kamikazes

Antagonist (оригинал)

Dein Lebenslauf ein Knebelvertrag, ich reiß' Lücken auf mit jedem Tag
Heb dein Glas, noch mal einen draufgesetzt
Ich brauch' es jetzt, ich sauf' mich primitiv, wie Saugreflex
Meine Hübsche, lass' mich dir ein Tauschgeschäft anbieten
Vorrausgesetzt, dass du mich wieder laufen lässt
Denn ich brauch' keine zweite Meinung
Mit dem Bleifuß Richtung Abgrund
Bin ich dir auch gern ein kleines Bisschen schlechter Einfluss
Antagonist — noch immer jung und stur
Oberalbern, du und deine dumme Kunstfigur
Vielleicht ist es nur 'ne Laune der Natur
Dass ich im Dauerrausch noch tausend Meilen weiter bin, als du
Der Gegenspieler wirft 'n Schatten aus der Booth
Dass es Nacht wird und bei euch die Suppe läuft, wie auf Entzug
Brecht ihr weiter diese lachhaften Tabus
Ich bin raus, zuhaus' im Tal verliert sich meine Spur
Und ich teil' mit keinem Zweiten meine Friedenspfeife
Alle schreien «Legalize it!»
Warum auch immer
Ich mag mein Weed auch weiterhin zu Niedrigstpreisen
Zerleg' meine Wirklichkeit in ihre Einzelteile
Kein Ding bei alledem entspannt zu bleiben
Keine Angst, gib dich dem Rausch hin, wenn dich die Schlangen beißen
Bilde dir ruhig weiter ein, dass die Gedanken frei sind
Ich versuche, wenn ich schreibe, dass Gedankenketten reißen
Antagonist — noch immer jung und stur
Oberalbern, du und deine dumme Kunstfigur
Vielleicht ist es nur 'ne Laune der Natur
Dass ich im Dauerrausch noch tausend Meilen weiter bin, als du
Der Gegenspieler wirft 'n Schatten aus der Booth
Dass es Nacht wird und bei euch die Suppe läuft, wie auf Entzug
Brecht ihr weiter diese lachhaften Tabus
Ich bin raus, zuhaus' im Tal verliert sich meine Spur

(перевод)

Ваше резюме - контракт на кляп, я разрываю пробелы с каждым днем
Поднимите свой стакан, снова накройте его
Мне это нужно сейчас, я напиваюсь примитивно, как сосательный рефлекс
Моя красавица, позвольте предложить вам обмен
Предполагая, что ты отпустишь меня снова
Потому что мне не нужно второе мнение
Ведущей ногой к пропасти
Я бы тоже хотел немного плохо на тебя повлиять
Антагонист — еще молодой и упрямый
Глупый ты и твой глупый вымышленный персонаж
Может быть, это просто каприз природы
Что я все еще на тысячу миль дальше тебя в постоянном опьянении
Соперник отбрасывает тень из будки
Что ночь падает и твой суп бежит, как в отходе
Продолжайте нарушать эти нелепые табу
Я ухожу, дома в долине мой след потерян
И я ни с кем не делюсь своей трубкой мира
Все кричат: «Узаконить!»
для любой причины
Мне по-прежнему нравится моя травка по минимальным ценам.
Разделите мою реальность на отдельные части
Нет ничего, чтобы оставаться расслабленным обо всем этом
Не волнуйтесь, предайтесь спешке, когда вас кусают змеи
Продолжайте воображать, что мысли свободны
Когда я пишу, я пытаюсь разорвать цепочки мыслей
Антагонист — еще молодой и упрямый
Глупый ты и твой глупый вымышленный персонаж
Может быть, это просто каприз природы
Что я все еще на тысячу миль дальше тебя в постоянном опьянении
Соперник отбрасывает тень из будки
Что ночь падает и твой суп бежит, как в отходе
Продолжайте нарушать эти нелепые табу
Я ухожу, дома в долине мой след потерян