Перевод текста песни Life Will Pass You By - Kaleidoscope

Life Will Pass You By (оригинал)

Life will pass you by
And Love will fade away
The darkness that clouds mens minds
Was the same that drew you away from me
In a world of many pleasures
There’s time for fun and games
Yet all that glitters is not gold child
There’s more in the world to hold child
Than those who strive only for name
Well life will pass you by
And love will fade away
The darkness that clouds mens minds
Was the same that drew you away from me
Once there was a lamp
Whose beam i thought it would hold
Like a beacon in the night it showed
Who would have thought it to be roving
Me to a road most sorely taken
Life will pass you by
And love will fade away
The darkness that clouds mens minds
Was the same that drew you away from me

Жизнь Пройдет Мимо Тебя (перевод)

Жизнь пройдет мимо
И Любовь исчезнет
Тьма, которая затуманивает умы людей
Было то же самое, что отвлекло тебя от меня.
В мире многих удовольствий
Есть время для веселья и игр
Но все, что блестит, не золотое дитя
В мире есть еще что подержать ребенка
Чем те, кто стремится только к имени
Что ж, жизнь пройдет мимо
И любовь исчезнет
Тьма, которая затуманивает умы людей
Было то же самое, что отвлекло тебя от меня.
Когда-то была лампа
Чей луч я думал, что он будет держать
Как маяк в ночи, он показал
Кто бы мог подумать, что это бродячий
Меня к дороге, наиболее болезненно взятой
Жизнь пройдет мимо
И любовь исчезнет
Тьма, которая затуманивает умы людей
Было то же самое, что отвлекло тебя от меня.