Перевод текста песни Kaleidoscope - Kaleidoscope

Kaleidoscope (оригинал)

Relax your eyes,
For after all,
We can but share these minutes,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Cars and people rushing by,
Watch them laugh, hear them sigh,
Satin sounds, lots of million coloured lights,
Summer million,
Flowers move, dressing, dissapearing,
Irredecent, washing, shades of night,
Faces black, Faces white,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Coloured shadows,
Alway haunting, drifting wild
And undautning, realizing
Distant daze, broken glass,
Coloured days.
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleida,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope,
Kaleidoscope
Please Excuse My Face
Silently, you wave good bye,
Lots of love untied,
If my shiny eyes look sad,
Please excuse my face,
Blushing, smiling through the tears,
Please excuse my face,
I feel dead, I’ll hide myself away,
I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)
If see me on the street,
Please excuse my face,
Blushing, shrugging, trying to smile,
Please excuse my face,
I feel dead, I’ll hide myself away,
I’ll think of you, through crystal eyes I pray, (?)
If see me on the street,
Please excuse my face,
Blushing, shrugging, trying to smile,
Please excuse my face

Калейдоскоп (перевод)

Расслабь глаза,
Ведь,
Мы можем только разделить эти минуты,
Калейдоскоп,
Калейдоскоп,
Калейда,
Калейдоскоп,
Калейдоскоп,
Калейдоскоп,
Мимо проносятся машины и люди,
Смотри, как они смеются, слушай, как они вздыхают,
Атласные звуки, множество миллионов разноцветных огней,
Летний миллион,
Цветы шевелятся, одеваются, исчезают,
Неприлично, умывание, тени ночи,
Лица черные, Лица белые,
Калейдоскоп,
Калейдоскоп,
Калейда,
Калейдоскоп,
Калейдоскоп,
Калейдоскоп,
Цветные тени,
Всегда преследующий, дрейфующий дикий
И не задумываясь, понимая
Далекий оцепенение, битое стекло,
Разноцветные дни.
Калейдоскоп,
Калейдоскоп,
Калейда,
Калейдоскоп,
Калейдоскоп,
Калейдоскоп
Пожалуйста, извините мое лицо
Ты молча машешь на прощанье,
Много развязанной любви,
Если мои блестящие глаза выглядят грустными,
Пожалуйста, извините мое лицо,
Краснея, улыбаясь сквозь слезы,
Пожалуйста, извините мое лицо,
Я чувствую себя мертвым, я спрячусь,
Я буду думать о тебе, через хрустальные глаза я молюсь, (?)
Если увидишь меня на улице,
Пожалуйста, извините мое лицо,
Краснея, пожимая плечами, пытаясь улыбнуться,
Пожалуйста, извините мое лицо,
Я чувствую себя мертвым, я спрячусь,
Я буду думать о тебе, через хрустальные глаза я молюсь, (?)
Если увидишь меня на улице,
Пожалуйста, извините мое лицо,
Краснея, пожимая плечами, пытаясь улыбнуться,
Пожалуйста, извините мое лицо