Перевод текста песни A Story From Tom Bitz - Kaleidoscope

A Story From Tom Bitz (оригинал)

I met a person recently on a train, it was going south
I very shyly tried to speak to her but the words, they stuck in my mouth
Come here, she said to me, in a voice I could hardly see
Pray, tell me what is it with you?
Why are you looking there at me?
I spoke to her without thinking, I said, I love you, I do believe!
She slapped my face with both her hands and asked me if I would leave
I screamed, Oh no, I didn’t mean that, but then again, yes, I think I did!
She said, Ok, Tom, come over here, and she opened up the lid
Of the suitcase that she was carrying underneath her arm
From which she took two little bottles, I knew I’d come to harm
She made me drink the liquid and my head began to reel
I soon found myself upon the floor, I could not see or could not feel
When I came to, the train I was in, it had made its final stop
And as I opened up my eyes, there before me was a cop
He said that I was drunk and without money, pride and ticket too
Then they ran me down the County Jail, oh, what else could they do?
I tried to explain about the lady who was with me on the train
But they all stood round and looked at me like I was insane
I begged for mercy and forgiveness and for a cigarette too
But they gave me six months hard labour, oh, what else could they do?
While in jail, I met an old cowboy, who said he liked me fine
He made me steal a horse for him and I got extra time
Well, the moral of this story, I expect you all can see
If you must fall in love, then take your time, don’t do it
If you must fall in love, then take your time, don’t do it
If you must fall in love, then take your time, don’t do it
Too easily

История От Тома Битца (перевод)

Я недавно встретил человека в поезде, он ехал на юг
Я очень застенчиво пытался с ней заговорить, но слова застряли у меня во рту
Иди сюда, сказала она мне голосом, который я едва мог разобрать.
Молю, скажи мне, что с тобой?
Почему ты смотришь на меня?
Я заговорил с ней не подумав, я сказал, я люблю тебя, я верю!
Она ударила меня по лицу обеими руками и спросила, уйду ли я
Я закричала: "О нет, я не это имела в виду, но опять же, да, я думаю, что хотела!"
Она сказала: "Хорошо, Том, иди сюда" и открыла крышку.
О чемодане, который она несла под мышкой
Из которой она взяла две бутылочки, я знал, что навредил
Она заставила меня выпить жидкость, и у меня закружилась голова
Вскоре я оказался на полу, я не мог видеть или не мог чувствовать
Когда я пришел в себя, поезд, в котором я ехал, сделал последнюю остановку.
И когда я открыл глаза, передо мной был полицейский
Он сказал, что я был пьян и без денег, гордости и билета тоже
Затем они загнали меня в окружную тюрьму, о, что еще они могли сделать?
Я пытался объяснить о даме, которая была со мной в поезде
Но все они стояли вокруг и смотрели на меня, как на сумасшедшего
Я просил пощады и прощения и сигарету тоже
Но они дали мне шесть месяцев каторги, о, что еще они могли сделать?
В тюрьме я встретил старого ковбоя, который сказал, что я ему очень нравлюсь
Он заставил меня украсть для него лошадь, и я получил дополнительное время
Что ж, мораль этой истории, надеюсь, вы все видите
Если вы должны влюбиться, то не торопитесь, не делайте этого
Если вы должны влюбиться, то не торопитесь, не делайте этого
Если вы должны влюбиться, то не торопитесь, не делайте этого
Слишком легко