Перевод текста песни (Further Reflections) In The Room Of Percussion - Kaleidoscope

(Further Reflections) In The Room Of Percussion (оригинал)

Mountainous pictures of coloured scenes appear upon my face
And the joss stick smoke of sense dissolves, forever in its place
The shadowy friends that line the walls all dream while laying down
While the window tapping silhouette in rain begins to drown
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
Foolish thoughts of ecstasy are dead but without much concern
In the hearth my hopes by millions lay twisted as they burn
The crooked faces of clocks appear and die in nightmare dreams
While juggling music surrounds us both and turns our thoughts to screams
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!
With ruby wine and our tangled nerves, our mouths flap in despair
And with tumbled words of poetry we try to prove we care
But with glow-worm light of creativeness moves out into the rain
And the joss stick dies and disappears, its scent alone remains
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
In the room of percussion
The discussion slides as you enter through the door
And the one armed bandit
Laughs aloud and disappears once more
My God, the spiders are everywhere!

(Дальнейшие Размышления) В Комнате Ударных (перевод)

Горы картин цветных сцен появляются на моем лице
И дымок джосса смысла растворяется, навсегда на своем месте
Призрачные друзья, выстроившиеся вдоль стен, все мечтают лежать
В то время как силуэт постукивания по окну под дождем начинает тонуть
В комнате перкуссии
Обсуждение скользит, когда вы входите в дверь
И однорукий бандит
Смеется вслух и снова исчезает
Глупые мысли об экстазе мертвы, но без особого беспокойства
В очаге мои надежды миллионами лежали искривленными, пока они горели
Кривые циферблаты часов появляются и умирают в кошмарных снах
Во время жонглирования музыка окружает нас обоих и превращает наши мысли в крики
В комнате перкуссии
Обсуждение скользит, когда вы входите в дверь
И однорукий бандит
Смеется вслух и снова исчезает
Боже мой, пауки повсюду!
С рубиновым вином и спутанными нервами наши рты хлопают в отчаянии
И беспорядочными словами поэзии мы пытаемся доказать, что нам не все равно.
Но со светлячком свет творчества уходит в дождь
И джосс умирает и исчезает, остается только его запах
В комнате перкуссии
Обсуждение скользит, когда вы входите в дверь
И однорукий бандит
Смеется вслух и снова исчезает
В комнате перкуссии
Обсуждение скользит, когда вы входите в дверь
И однорукий бандит
Смеется вслух и снова исчезает
Боже мой, пауки повсюду!