Перевод текста песни Snapdragon - Kaleidoscope

Snapdragon (оригинал)

Almond eyes and the chopsticks ticking like grasshoppers
Jasmine child, in your paper house I am trembling
Strange disguise, your white face is shining like an eastern moon
Geisha smile, in lemon trees the wind is whistling
Oh, gentle Snapdragon, may I stay?
May I pray, shall I dance like a fire?
I can bring frogs, starfish sake
Oh, Snapdragon, anything that you desire
Burning bright, your butterfly eyes sparkle like the sea
Lantern light, I pray that your eyes will wash over me
Oh, gentle Snapdragon, may I stay?
May I pray, shall I dance like a fire?
I can bring frogs, starfish sake
Oh, Snapdragon, anything that you desire
Many moons shine for you know that I am your servant
Snapdragon, I’m hypnotised by your spiral hands
Silver gong rings midnight and I see the falling sands
Oh, gentle Snapdragon, may I stay?
May I pray, shall I dance like a fire?
I can bring frogs, starfish sake
Oh, Snapdragon, anything that you desire
Many moons shine for you know that I am your servant
Snapdragon, I’m hypnotised by your spiral hands
Silver gong rings midnight and I see the falling sands
Oh, oh, gentle Snapdragon, may I stay?
May I pray, shall I dance like a fire?
I can bring frogs, starfish sake
Oh, Snapdragon, anything that you desire

Львиный зев (перевод)

Миндальные глаза и палочки для еды тикают, как кузнечики
Жасмин дитя, в твоем бумажном доме я дрожу
Странная маскировка, твое белое лицо сияет, как восточная луна
Улыбка гейши, в лимонных деревьях свистит ветер
О, нежный Львиный зев, можно я останусь?
Могу ли я молиться, я буду танцевать, как огонь?
Я могу принести лягушек, морской звезды
О, Львиный зев, все, что ты пожелаешь
Горят ярко, твои глаза-бабочки сверкают, как море.
Свет фонаря, я молюсь, чтобы твои глаза омыли меня
О, нежный Львиный зев, можно я останусь?
Могу ли я молиться, я буду танцевать, как огонь?
Я могу принести лягушек, морской звезды
О, Львиный зев, все, что ты пожелаешь
Светит много лун, потому что ты знаешь, что я твой слуга
Львиный зев, я загипнотизирован твоими спиральными руками
Серебряный гонг звонит в полночь, и я вижу падающие пески
О, нежный Львиный зев, можно я останусь?
Могу ли я молиться, я буду танцевать, как огонь?
Я могу принести лягушек, морской звезды
О, Львиный зев, все, что ты пожелаешь
Светит много лун, потому что ты знаешь, что я твой слуга
Львиный зев, я загипнотизирован твоими спиральными руками
Серебряный гонг звонит в полночь, и я вижу падающие пески
О, о, нежный Львиный зев, можно я останусь?
Могу ли я молиться, я буду танцевать, как огонь?
Я могу принести лягушек, морской звезды
О, Львиный зев, все, что ты пожелаешь