Перевод текста песни The Bridge - Kalai

The Bridge (оригинал)

This is the word about a lovers plan
to build a promise with his bare hands
He left the beauty of his woman,
to tell the story of a man
But now she’s in the valley of another’s charm
Jumped from cloud 9 into another’s arms
I heard him asking what can a young boy do,
So to a man I told the truth
I said young man…
I would go and build a bridge
under her but over him
Then when the valley gets cold again
She can always cross your bridge
If and when she comes to it
Confusion kicked him like a gun,
fired from her tongue
The hammer swung a bullet through his back
but it hurt more in the front
Now baby’s puppy love is dog gone
On his way home his lady moved on
Then, to a friend, he asked what to do
Then, to a man, I told the truth
I said over the valley…
Don’t go and cry yourself a river
Your heavy heart will sink you down
And if you think you just can’t forgive her
Than, to a man, I’ll show you how…

The Bridge (перевод)

Это слово о плане любовников
строить обещание голыми руками
Он оставил красоту своей женщины,
рассказать историю человека
Но теперь она в долине чужого очарования
Прыгнул с облака 9 в чужие объятия
Я слышал, как он спрашивал, что может сделать молодой мальчик,
Итак, мужчине я сказал правду
Я сказал, молодой человек…
Я бы пошел и построил мост
под ней, но над ним
Затем, когда долина снова остынет
Она всегда может пересечь твой мост
Если и когда она придет к этому
Смущение пинало его, как ружье,
выстрелил из ее языка
Молоток пробил ему спину пулей
но больше болит спереди
Теперь щенячья любовь ребенка ушла от собаки
По пути домой его дама двинулась дальше
Потом у друга спросил, что делать
Тогда мужчине я сказал правду
Я сказал над долиной…
Не ходи и не плачь рекой
Ваше тяжелое сердце утопит вас
И если вы думаете, что просто не можете простить ее
Затем, мужчине, я покажу вам, как…