Перевод текста песни Go Your Way - Kalai

Go Your Way (оригинал)

Well there’s a whole lot of something going on around here
But I can’t tell from the cadence I hear, it aint clear
Singing Hmm Hmm
You do your thing honey, by design you will do it anyway
Me, I can’t decide on a southern line so
I will kick up on a northbound train
Now it’s out of my hands
The lazy life we wanted is
Over our heads
Oh but it hurts so bad, why do it hurt so bad
When you go your way and I go mine
Girl I believe I’ve been a better man since you’ve gone
I’ve been given confidence and understanding since you’ve gone
Singing Hmmm Hmmm Hmmmm
You used to take me on to the other side
I remember we were happy at one time
But maybe that was all in my head?
I just wanna go home to a host of better days with you.

Go Your Way (перевод)

Ну, здесь много чего происходит
Но я не могу сказать по ритму, который я слышу, это неясно
пение хм хм
Ты делаешь свое дело, дорогая, по замыслу ты все равно это сделаешь
Я не могу выбрать южную линию, поэтому
Я поднимусь на поезде, идущем на север
Теперь это не в моих руках
Ленивая жизнь, которую мы хотели,
Над нашими головами
О, но это так больно, почему это так больно
Когда ты идешь своей дорогой, а я своей
Девочка, я считаю, что стал лучше с тех пор, как ты ушел
Мне дали уверенность и понимание с тех пор, как ты ушел
Пение Хммм Хммм Хмммм
Раньше ты брал меня на другую сторону
Я помню, когда-то мы были счастливы
Но, может быть, это все было в моей голове?
Я просто хочу вернуться домой, чтобы провести с тобой множество лучших дней.