Перевод текста песни September - Kalai

September (оригинал)

September
Oh September I’ve fallen for you,
But I’m just leaving for now
So don’t you freeze until I’m frozen too,
I’m sure winter will come
And then eventually I will spring myself
Back to my summertime romance
Cause I likes me a seasonal thing
The twilight brought the frost this morning
A single breeze blew me a warning
The absence of the sun is grave
These dying leaves may bury me
Rain told me snow was coming
So I ran away
Into another autumn day…
So let summer flings be winter free
Let missing you keep kissing me
You, you’ll be mine again
Oh September, I’ve fallen for you,
I’m just leaving for now
Mama, stay cool, I won’t get over you
I know winter will come soon
And then eventually I will spring myself on
back to my summertime
Cause I likes me some summertime.

September (перевод)

Сентябрь
О, сентябрь, я влюбился в тебя,
Но я просто ухожу сейчас
Так что не замерзай, пока я тоже не замерзну,
Я уверен, что зима придет
И тогда, в конце концов, я сам прыгну
Назад к моему летнему роману
Потому что мне нравится сезонная вещь
Сумерки принесли мороз этим утром
Один ветерок унес мне предупреждение
Отсутствие солнца серьезно
Эти умирающие листья могут похоронить меня.
Дождь сказал мне, что скоро пойдет снег
Так что я убежал
В очередной осенний день…
Так пусть летние увлечения будут свободными от зимы
Пусть скучает по тебе, продолжай целовать меня
Ты, ты снова будешь моей
О, сентябрь, я влюбился в тебя,
я пока просто ухожу
Мама, держись, я тебя не переживу
Я знаю, скоро придет зима
И тогда, в конце концов, я прыгну на
вернуться к моему летнему времени
Потому что я люблю себя летом.