Перевод текста песни Easy Woman - Kalai

Easy Woman (оригинал)

They’d think I’m crazy comin back this way again.
They’d laugh so loud I couldn’t hear myself thinkin.
You’d never think that I could sink so low, well now you know.
There aint nothin to do in this crazy place so I’ve got to go.
Oh easy woman I can help you if you can help me.
Oh easy woman could you keep me company.
Crowd pleasing woman would you be proud of me for a dollar or two…
…ah Hell, make it three.
Even I wouldn’t expect this from a man like me
but I needed to express to a woman like you immediately.
Oh mama I need you to gimme some.
Gimme something I can lean on
cause I aint got nothin on this whole wide planet.
Seems like even my dignity is gone.

Easy Woman (перевод)

Они подумают, что я снова сошла с ума.
Они смеялись так громко, что я не мог слышать свои мысли.
Вы бы никогда не подумали, что я могу пасть так низко, теперь вы знаете.
Мне нечего делать в этом сумасшедшем месте, так что мне нужно идти.
О, легкая женщина, я могу помочь тебе, если ты поможешь мне.
О, легкая женщина, не могла бы ты составить мне компанию.
Женщина, любящая толпу, ты бы гордилась мной за доллар или два…
…а, черт, пусть будет три.
Даже я не ожидал такого от такого человека, как я
но мне нужно было немедленно обратиться к такой женщине, как ты.
О, мама, мне нужно, чтобы ты дала мне немного.
Дай мне что-нибудь, на что я могу опереться
потому что у меня ничего нет на всей этой огромной планете.
Кажется, даже моего достоинства больше нет.