Перевод текста песни Blessed Is the Man - Kabaka Pyramid, Chronixx

Blessed Is the Man (оригинал)

Hear the voice of the most I Jah Ras Tafari calling
Remember I tell you
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Rastafari)
Memba I tell you (King Selassie I)
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (ay)
Haile…
Ithiopia stretch forth her hands and gave us the redeemer of all man
Defender of the faith, and an Ethiopian, he’s the captain, the chief,
field marshal, sergeant
Bowing at his feet, 72 nation, Ras Makonnen was crowned conquering lion (king)
Ababa Janhoy father of Africans with Empress Menen I stand at his right hand
Meanwhile, inna Jamaica land, whole heap a trial and tribulation
Chastisement was upon all African, Bustamante seh kill all rasta man
Wah kinda Selassie that unuh a call 'pon, trim dem and bring the whole a dem a
station
Never in the name of my king of England, will I ever live to see the rasta man
redemption
But when the two six clash, that’s when the plane land, King of all Kings touch
down in Kingston
Would you believe, so said so done, Bustamante blind, couldn’t see when the
King come
Some a dem deaf and mi seh some a dem dumb, when them rise up against Haile
Selassie kingdom
You politician with yuh evil agenda, any how yuh diss jus' remember
Remember I tell you
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Rastafari)
Memba I tell you (remember)
Blessed is the man (so blessed)
Blessed is Selassie I
Haile…
Dem seh blessed is the man that walketh not inna the counsel of the vagabond dem
Selassie seh fi dash it, put the fire pon dem
Lava splash, lightening flash, thunder crash upon dem
Queen Elizabeth and dem a plan it from when, a seh Jamaica prison we a drop it
pon dem
'Cah fi we prison yard, man a pack it from when
Tell Cameron seh that is not we problem
Pope Francis and all him Vatican friend, a spot we tourbus and put the tracking
pon dem
A check we schedule and dem a map it from when 'thru the power of the trinity
we slap it pon dem
Selassie I a God and we a God’s children, eventually we grow to be Gods till
then, we affi gwaan do the works wah Selassie intend
Empress Menen she a the strength fi women, divine feminine that a the vibe weh
she bring
When Sec mek a sting, she destroy everything, yet still inna the womb life is
within
She a di melanin absorbing light in my skin
Haile Selassie slew Goliath with the sling, Mussolini foot get tie up with the
string
Dem seh them require mi fi sing, nah follow them evil agenda, beg unuh remember
Remember I tell yuh (Rastafari)
Blessed is the man
Blessed is Selassie I (Haile Selassie I)
Memba I tell you (hail him I)
Blessed is the man (so blessed)
Blessed is Selassie I
Ooohh (hail him I)
Blessed is the man, blessed is the man (Rastafari)
Blessed is the man, blessed is the man (hail him I)
Blessed is the man, blessed is the man (Rastafari)
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Blessed is the man, blessed is the man
Bablyon could never take away Jah Jah blessings, never
Rastafari goodness endureth forever, through all generations
Even in the 21st century, Ethiopia still unconquered
And the Lion of Judah still slew Goliath…
Yeah remember
Please remember, I tell yuh
So, blessed is the man
Blessed is the man
Blessed is Selassie I
Haile…

Благословен этот Человек (перевод)

Услышьте голос самого Я Джа Рас Тафари, зовущего
Помните, я говорю вам
Блажен человек
Благословен Селассие I (Растафари)
Мемба, я говорю тебе (король Селассие I)
Блажен человек
Благословен Селассие I (ау)
Хайле…
Ифиопия простерла руки и дала нам искупителя всех людей
Защитник веры и эфиоп, он капитан, начальник,
фельдмаршал, сержант
Склонившись к его ногам, 72 нация, Рас Маконнен был коронован львом-победителем (королем)
Абаба Джанхой, отец африканцев с императрицей Менен, я стою по правую руку от него
Между тем, на земле Ямайки, вся куча испытаний и невзгод
Наказание было на всех африканцах, Бустаманте убил всех растаманов
Вау своего рода Селассие, что, ну, позвони, обрежь их и принеси все
станция
Никогда, во имя моего короля Англии, я никогда не доживу до встречи с растаманом
выкуп
Но когда две шестерки столкнутся, вот тогда самолет приземлится, Король всех королей коснется
в Кингстоне
Поверишь ли, так сказано, так сделано, слепой Бустаманте, не мог видеть, когда
Король пришел
Кто-то глухой, а кто-то немой, когда они восстают против Хайле
Королевство Селассие
Вы политик с йух злой повесткой дня, как бы ты не помнил
Помните, я говорю вам
Блажен человек
Благословен Селассие I (Растафари)
Мемба, я тебе говорю (помни)
Блажен человек (так благословен)
Благословен Селассие I
Хайле…
Дем се блажен человек, который не идет по совету бродяги дем
Selassie seh fi тире, положите огонь на дем
Всплеск лавы, вспышка молнии, гром обрушился на них
Королева Елизавета и дем спланировать это, когда, сех Ямайская тюрьма, которую мы бросаем
пон дем
«Ках-фи, мы тюремный двор, человек, упакуйте его, когда
Скажи Кэмерон, что проблема не в нас.
Папа Франциск и все его друзья из Ватикана, место, где мы совершаем поездку, и ставим отслеживание
пон дем
Проверка, которую мы планируем и дем отображаем, когда «через силу троицы
мы шлепаем его пон дем
Селассие I Бог, и мы дети Бога, в конце концов мы вырастаем, чтобы стать богами, пока
тогда мы affi gwaan делаем работы, которые намереваются сделать Selassie
Императрица Менен, она сила женщин, божественная женственность, которая создает атмосферу, которую мы
она приносит
Когда Sec mek жалит, она уничтожает все, но все еще в утробе жизнь
в пределах
Она димеланин, поглощающий свет моей кожей
Хайле Селассие убил Голиафа из пращи, ногу Муссолини связали с
нить
Dem seh они требуют mi fi sing, nah следуйте за их злыми планами, умоляю, не помните
Помни, я говорю тебе (Растафари)
Блажен человек
Благословен Селассие I (Хайле Селассие I)
Мемба, я говорю тебе (приветствую его, я)
Блажен человек (так благословен)
Благословен Селассие I
Оооо (приветствую его я)
Благословен человек, благословен человек (Растафари)
Благословен человек, благословен человек (приветствую его я)
Благословен человек, благословен человек (Растафари)
Блажен человек, благословен человек
Блажен человек, благословен человек
Блажен человек, благословен человек
Блажен человек, благословен человек
Блажен человек, благословен человек
Вавилон никогда не мог отнять у Джа-Джа благословения, никогда
Доброта Растафари пребудет вечно во всех поколениях
Даже в 21 веке Эфиопия все еще непокорена
И Лев Иудейский по-прежнему убивал Голиафа...
Да помнишь
Пожалуйста, помните, я говорю вам
Итак, блажен человек
Блажен человек
Благословен Селассие I
Хайле…