Перевод текста песни You Should've Killed Me - K. Michelle, Rick Ross

You Should've Killed Me (оригинал)

Life, and all the lessons I’ve learned…
I done been through it all, I done had people try take my life…
Leave me for dead, but victories that much greater when you climb out from the
gutter, ya feel me
Yous a bitch yous a lame yous a coward
I thought your love was sweet until it turned sour
You snuck up from the back and stabbed me
I ain’t even see it coming but I been here bleeding for weeks
Got my nervous system twisted over you
I’m all cold now so my blood runs blue
Thought we were timeless, but you were spineless
Gave me a death certificate but I won’t sign it
No I will not go, even thou that blow knocked me on the flo'
But you ain’t seen the last of me, turn your back on me
But you’ll regret it, that’s right you messed up homie
You should’ve killed me
(Rick Ross:)
When ya hatin on me cause I’m elevatin homie
Every day I find another way to put that paper on me
When the top down ride like the president
Flyest thing in the game and I’m talking present tense
Go ahead and squeeze that trigger get rid of that evidence
Look me in my eye, you can’t because I’m heaven sent
I will never die, haters fail every time they try
What if I kill em first, your honor is that justified
You tried to take me out the game
But I’m a soldier, you shot me in the heart
And I came back on ya, ain’t got the juice to put me down
I am the truth, all my kanye in this booth getting it in that’s the proof
Tried to destroy me and turn me into a monster
But their ain’t been enough to (?) that I ain’t conquer
And you no different, just another name on the list
Yea I’m wounded but I’m still that bitch
No I will not go, even thou that blow knocked me on the flo'
But you ain’t seen the last of me, turn your back on me
But you’ll regret it, that’s right you messed up homie
You should’ve killed me
(Rick Ross:)
When ya hatin on me cause I’m elevatin homie
Every day I find another way to put that paper on me
When the top down ride like the president
Flyest thing in the game and I’m talking present tense
Go ahead and squeeze that trigger get rid of that evidence
Look me in my eye, you can’t because I’m heaven sent
I will never die, haters fail every time they try
What if I kill em first, your honor is that justified
Thought that I was finished, thought that you had handled your business
Thought you knew how it ended, apparently you didn’t
Think that I won’t pull through and my last breath you thought I blew it
And now who lookin stupid, stupid
You underestimated thought I would lay down and take it
That’s where you made your mistake, And the monster has been awaken
Ready for war, been there before, now it’s time to even the score
You shoulda killed me
(Rick Ross:)
When ya hatin on me cause I’m elevatin homie
Every day I find another way to put that paper on me
When the top down ride like the president
Flyest thing in the game and I’m talking present tense
Go ahead and squeeze that trigger get rid of that evidence
Look me in my eye, you can’t because I’m heaven sent
I will never die, haters fail every time they try
What if I kill em first, your honor is that justified

Ты Должен Был Убить Меня (перевод)

Жизнь и все уроки, которые я выучил…
Я прошел через все это, люди пытались лишить меня жизни…
Оставь меня умирать, но победы намного значительнее, когда ты вылезаешь из
желоб, ты чувствуешь меня
Ты сука, ты хромой, ты трус
Я думал, что твоя любовь сладка, пока она не стала кислой
Ты подкрался сзади и ударил меня ножом
Я даже не вижу этого, но я был здесь, истекая кровью в течение нескольких недель
Моя нервная система перекрутилась из-за тебя
Мне сейчас холодно, поэтому моя кровь синеет
Думал, что мы вне времени, но ты был бесхарактерным
Дал мне свидетельство о смерти, но я не буду его подписывать
Нет, я не пойду, даже ты тот удар сбил меня с ног
Но ты не видел меня в последний раз, повернись ко мне спиной
Но ты пожалеешь об этом, верно, ты облажался, друг
Ты должен был убить меня
(Рик Росс:)
Когда ты ненавидишь меня, потому что я элеватин, братан
Каждый день я нахожу другой способ надеть на себя эту бумагу.
Когда ездишь сверху вниз, как президент
Самая крутая штука в игре, и я говорю в настоящем времени
Давай, нажми на курок, избавься от улик.
Посмотри мне в глаза, ты не можешь, потому что я послан небесами
Я никогда не умру, ненавистники терпят неудачу каждый раз, когда пытаются
Что, если я убью их первым, ваша честь оправдана
Ты пытался вывести меня из игры
Но я солдат, ты выстрелил мне в сердце
И я вернулся к тебе, у меня нет сока, чтобы унизить меня
Я правда, все мои канье в этой будке получают это, это доказательство
Пытался уничтожить меня и превратить в монстра
Но их было недостаточно, чтобы (?) Я не победил
И ты ничем не отличаешься, просто еще одно имя в списке
Да, я ранен, но я все еще та сука
Нет, я не пойду, даже ты тот удар сбил меня с ног
Но ты не видел меня в последний раз, повернись ко мне спиной
Но ты пожалеешь об этом, верно, ты облажался, друг
Ты должен был убить меня
(Рик Росс:)
Когда ты ненавидишь меня, потому что я элеватин, братан
Каждый день я нахожу другой способ надеть на себя эту бумагу.
Когда ездишь сверху вниз, как президент
Самая крутая штука в игре, и я говорю в настоящем времени
Давай, нажми на курок, избавься от улик.
Посмотри мне в глаза, ты не можешь, потому что я послан небесами
Я никогда не умру, ненавистники терпят неудачу каждый раз, когда пытаются
Что, если я убью их первым, ваша честь оправдана
Думал, что я закончил, думал, что ты разобрался со своими делами
Думал, ты знаешь, чем это закончилось, видимо, ты не знал
Думай, что я не выдержу, и мой последний вздох ты думал, что я его испортил
И теперь, кто выглядит глупо, глупо
Ты недооценил мысль, что я лягу и возьму это.
Вот где вы сделали свою ошибку, и монстр проснулся
Готов к войне, был там раньше, теперь пришло время сравнять счет
Ты должен был убить меня
(Рик Росс:)
Когда ты ненавидишь меня, потому что я элеватин, братан
Каждый день я нахожу другой способ надеть на себя эту бумагу.
Когда ездишь сверху вниз, как президент
Самая крутая штука в игре, и я говорю в настоящем времени
Давай, нажми на курок, избавься от улик.
Посмотри мне в глаза, ты не можешь, потому что я послан небесами
Я никогда не умру, ненавистники терпят неудачу каждый раз, когда пытаются
Что, если я убью их первым, ваша честь оправдана