Перевод текста песни Either Way - K. Michelle, Chris Brown

Either Way (оригинал)

Either way
Either way
Either way
Either way, either way
Ass shots, real or fake
That ass gon' jiggle for ‘em anyway
Ain’t fuckin' with me on your best day
I don’t like you, but I love how your man lick the plate
I know you seen what I post today
Diamonds up like Jay, crazy on my Kanye
'Cause I need, someone to do, somewhere to play
Fuck it, I might Uber me a Jet today
Yeah, yeah, yeah
They don’t like me, what they said?
I hear rumors, I feel the hate
But, I’m okay, I’m young and rich
I be high all day (ooh)
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good at night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good at night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
Either way, I’m gon' brazy with my braids
Where my shades?
See the face
All the diamonds blunted, that’s why your bitch came
And she stay, she ain’t scared that I got felonies
Love a country nigga, with the pot
Teachin' hoes my new recipe
She never kiss and tell
Never going in the wishing well
You buy your bitch Michael Kors
I’m buying her Richard Mille
My girl got booty like K. Michelle
If I pay her bills, she gon' pay my bail
Paper trail, nigga oh well
Louboutin, shawty toe nails
I turn your bitch into a cokehead
I don’t give a fuck
I get a lot of love, you get a lot of nothin'
He don’t hit you when he sober
'cause you getting my left overs
Maybach, Maybach, Maybach
He pull up in a Maybach
I pull up in a 'rari
Skrrt, on his ass, nigga I ain’t sorry
They don’t like me, what they said?
I hear rumors, I feel the hate
But, I’m okay, I’m young and rich
I be high all day (ooh)
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good at night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good at night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
I-I-I got a whole lot of paper (cash)
I got a whole lot of haters (uh)
Bitch, I be drippin' in sauce
'cause I got a whole lot of flavors
Riding your little Benz, with all of your friends
I just keep it solo, be perking on 10's
They want me to end, but bitch imma win
Bitch I done won, got it and I show it
'Cause I ride the dick, like a Harley
2Pac is back, gangster party
Got a fetish for head in a Maserati
Gucci all up and down, that’s what’s on my body
Damn bruh, damn bruh, damn bitch, bitch
Steady talkin' shit, when you don’t write your own hits?
Yeah, yeah, yeah
They don’t like me, what they say?
I hear rumors, I feel the hate
But, I’m okay, I’m young and rich
I be high all day (ooh)
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good in the night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way
Either way, I’m gon' be straight
Damn, my life is great (woo)
Sleeping good in the night
In the morning eating eggs and steak (yeah, yeah)
Sleep or awake, I’m gon get this money either way
Either way, either way

в любом случае (перевод)

Так или иначе
Так или иначе
Так или иначе
В любом случае, в любом случае
Выстрелы в задницу, настоящие или поддельные
Эта задница все равно будет трястись за них
Не трахайся со мной в твой лучший день
Ты мне не нравишься, но мне нравится, как твой мужчина лижет тарелку
Я знаю, что вы видели, что я публикую сегодня
Бриллианты, как Джей, без ума от моего Канье
Потому что мне нужно, чтобы кто-то делал, где-то играл
Черт возьми, я мог бы сегодня убер мне Jet
Да, да, да
Они не любят меня, что они сказали?
Я слышу слухи, я чувствую ненависть
Но я в порядке, я молод и богат
Я весь день под кайфом (у-у)
В любом случае, я буду честен
Черт, моя жизнь прекрасна (у-у)
Хорошо спать по ночам
Утром ем яйца и стейк (да, да)
Спи или бодрствуй, я получу эти деньги в любом случае
В любом случае, в любом случае
В любом случае, я буду честен
Черт, моя жизнь прекрасна (у-у)
Хорошо спать по ночам
Утром ем яйца и стейк (да, да)
Спи или бодрствуй, я получу эти деньги в любом случае
В любом случае, в любом случае
В любом случае, я схожу с ума со своими косами
Где мои тени?
Увидеть лицо
Все бриллианты затупились, вот почему пришла твоя сучка.
И она остается, она не боится, что у меня есть уголовные преступления
Любите деревенского ниггера с горшком
Обучаю мотыги моему новому рецепту
Она никогда не целует и не говорит
Никогда не заходите в колодец желаний
Вы покупаете свою суку Майкл Корс
Я покупаю ее Ричард Милль
У моей девушки попка, как у К. Мишель.
Если я оплачу ее счета, она заплатит мой залог
Бумажный след, ниггер, да ладно
Лабутен, короткие ногти на ногах
Я превращаю твою суку в кокаина
мне плевать
Я получаю много любви, ты ничего не получаешь
Он не бьет тебя, когда трезв
потому что ты получаешь мои остатки
Майбах, Майбах, Майбах
Он подъезжает на Maybach
Я подъезжаю к рари
Скррт, на его заднице, ниггер, мне не жаль
Они не любят меня, что они сказали?
Я слышу слухи, я чувствую ненависть
Но я в порядке, я молод и богат
Я весь день под кайфом (у-у)
В любом случае, я буду честен
Черт, моя жизнь прекрасна (у-у)
Хорошо спать по ночам
Утром ем яйца и стейк (да, да)
Спи или бодрствуй, я получу эти деньги в любом случае
В любом случае, в любом случае
В любом случае, я буду честен
Черт, моя жизнь прекрасна (у-у)
Хорошо спать по ночам
Утром ем яйца и стейк (да, да)
Спи или бодрствуй, я получу эти деньги в любом случае
В любом случае, в любом случае
Я-я-я получил много бумаги (наличными)
У меня много ненавистников (э-э)
Сука, я капаю в соус
потому что у меня много вкусов
Ехать на своем маленьком Benz со всеми своими друзьями
Я просто держу это в одиночестве, оживляюсь на 10-х
Они хотят, чтобы я закончил, но, сука, я выиграю.
Сука, я выиграл, понял и показываю
Потому что я катаюсь на члене, как на Харлее
2Pac вернулся, гангстерская вечеринка
Получил фетиш для головы в Мазерати
Гуччи вверх и вниз, вот что на моем теле
Черт возьми, черт возьми, чертова сука, сука
Постоянно болтаешь, когда не пишешь свои собственные хиты?
Да, да, да
Они не любят меня, что они говорят?
Я слышу слухи, я чувствую ненависть
Но я в порядке, я молод и богат
Я весь день под кайфом (у-у)
В любом случае, я буду честен
Черт, моя жизнь прекрасна (у-у)
Хорошо спать по ночам
Утром ем яйца и стейк (да, да)
Спи или бодрствуй, я получу эти деньги в любом случае
В любом случае, в любом случае
В любом случае, я буду честен
Черт, моя жизнь прекрасна (у-у)
Хорошо спать по ночам
Утром ем яйца и стейк (да, да)
Спи или бодрствуй, я получу эти деньги в любом случае
В любом случае, в любом случае