Перевод текста песни Forward - K. Michelle

Forward (оригинал)

Pain ain’t a choice, it’s feeling when there’s no way out
There once was a time I believe in only what was in front of me
Climbed to the steepest point of no return and found nothing out
And that hurt the deepest but my faith won’t let me find retreat
At the end of every desert, there’s an ocean
I believe at the end of every night you find a sun
There’s a life for every reason, and my life is no different from yours
At the end of every desert, there’s an ocean
Let me tell you how trust is a verb, not a feeling that’ll let you down
It’s always a lot to believe it, might not be right in font of me
Climbed to the steepest point of no return and found nothing out
And that hurt the deepest but my faith won’t let me find retreat
At the end of every desert, there’s an ocean
I believe at the end of every night you find a sun
There’s a life for every reason, and my life is no different from yours
At the end of every desert, there’s an ocean
Move forward, move forward, move forward
Keep going, push forward, won’t let it up
Move forward, move forward, move forward
'Til you see the water
Don’t look back, no, no, no
When you wanna give up, get stronger
Move forward, move forward, move forward
A little further
At the end of every desert, there’s an ocean
I believe at the end of every night you find a sun
There’s a life for every reason, and my life is no different from yours
At the end of every desert, there’s an ocean
Move forward, move forward, move forward
(Move forward)
Move forward, move forward, move forward
(Move forward)
Move forward, move forward, move forward
(Move forward)
Move forward, move forward, move forward
(Move forward)
'Til you see the water
At the end of every desert, there’s an ocean
I believe at the end of every night you find a sun
There’s a life for every reason, and my life is no different from yours
At the end of every desert, there’s an ocean

Вперед (перевод)

Боль - это не выбор, это чувство, когда выхода нет
Когда-то я верил только в то, что было передо мной
Поднялся на самую крутую точку невозврата и ничего не нашел
И это больно глубоко, но моя вера не позволит мне найти отступление
В конце каждой пустыни есть океан
Я верю, что в конце каждой ночи ты находишь солнце
На все есть своя жизнь, и моя жизнь ничем не отличается от твоей.
В конце каждой пустыни есть океан
Позвольте мне рассказать вам, что доверие — это глагол, а не чувство, которое вас подведет
Всегда трудно в это поверить, может быть, это не так, как мне кажется.
Поднялся на самую крутую точку невозврата и ничего не нашел
И это больно глубоко, но моя вера не позволит мне найти отступление
В конце каждой пустыни есть океан
Я верю, что в конце каждой ночи ты находишь солнце
На все есть своя жизнь, и моя жизнь ничем не отличается от твоей.
В конце каждой пустыни есть океан
Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед
Продолжай, двигайся вперед, не упустишь
Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед
«Пока ты не увидишь воду
Не оглядывайся назад, нет, нет, нет
Когда хочешь сдаться, стань сильнее
Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед
Чуть дальше
В конце каждой пустыни есть океан
Я верю, что в конце каждой ночи ты находишь солнце
На все есть своя жизнь, и моя жизнь ничем не отличается от твоей.
В конце каждой пустыни есть океан
Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед
(Двигаться вперед)
Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед
(Двигаться вперед)
Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед
(Двигаться вперед)
Двигайтесь вперед, двигайтесь вперед, двигайтесь вперед
(Двигаться вперед)
«Пока ты не увидишь воду
В конце каждой пустыни есть океан
Я верю, что в конце каждой ночи ты находишь солнце
На все есть своя жизнь, и моя жизнь ничем не отличается от твоей.
В конце каждой пустыни есть океан