Перевод текста песни If They Knew - Rick Ross, K. Michelle

If They Knew (оригинал)

This is so all bad, nothin' good can come from this
Sweet but sad, I don’t know love ruins a relationship
It will never last but it feels so good, guess I gotta deal with it
This is so all bad, this is so all bad
Got me messin' 'round with you
You got me messin' 'round with you
Out here messin' 'round with you
What you gon' say?
What you gon' do?
Baby if they knew?
I’m a G, she say the pain runs deep
But she can’t run from me
I’m in these streets with the killers, thugs, and drug dealers
100 mil' plus, in trucks with no ceilings
Fuck who don’t feel it, I’m feelin' like I’m the realest
Biggest boss in the business and really that’s to infinite
What we doin' wrong but it feels right
Can’t discuss what we did the whole night
Won’t be the last time, on my cash line
Duffel bags so accountant is the past time
And for the last time, I’m not a bad guy
I just like what I like, now shorty act right
Small waist, red weaves
Black car, keep it flyer than them Red Wings
Nightmares, day dreams
She the one, listen how she say things
She in love with the life, champagne and all the light
Chanel sneakers and scarves, I want you to be my wife
We can run around the world and tuck with no fear
G4, G5, whole team here
Call ourselves friends, but we holdin' hands
Got alot of questions, am I a controllin' man?
I run the streets but I’m well known in Japan
As a G, a boss, the money coming fast
She from a lovin' home, I’m from a troubled home
One bedroom, didn’t have a telephone
Now I’m on the corner, time to get my hustle on
Women recognize, and now I got a couple of 'em
Speedin' in the Beemer then I got a Range
She not a side chick, she all in my lane
She a quiet chick, may let her see some things
I’m catchin' feelin’s for her, she take away the pain
Life amazin', wake up in new places
Big faces stuffed in suitcases
Played the hand I was dealt, few aces
Now the bedroom suite is too spacious
Niggas wanna kill me but I put 'em on pause
Broke motherfuckers better bow to the boss
I’m gettin' high, I’m above the law
Gettin' down and dirty, makin' love to her
Please believe in niggas that’s still schemin'
But the ghost that floats the 4 Seasons
To love me baby is too easy
But what I need you to do is just believe me
She got the Range Rover, I was cool with it
Been the land, cruisin' girl I went to school in it
Green Goyard bag, it got the tool in it
Everytime we fuck I act a fool in it

Если Бы Они Знали (перевод)

Все так плохо, ничего хорошего из этого не выйдет
Мило, но грустно, я не знаю, любовь разрушает отношения
Это никогда не продлится долго, но это так хорошо, думаю, я должен с этим справиться
Все так плохо, все так плохо
Заставил меня возиться с тобой
Ты заставил меня возиться с тобой
Здесь возиться с тобой
Что ты собираешься сказать?
Что ты собираешься делать?
Детка, если бы они знали?
Я G, она говорит, что боль глубокая
Но она не может убежать от меня
Я на этих улицах с убийцами, головорезами и наркоторговцами
100 миллионов плюс, в грузовиках без потолков
К черту тех, кто этого не чувствует, я чувствую, что я самый настоящий
Самый большой босс в бизнесе, и это действительно бесконечно
Что мы делаем неправильно, но это кажется правильным
Не могу обсуждать, что мы делали всю ночь
Не будет в последний раз, на моей денежной линии
Вещевые сумки, чтобы бухгалтер был в прошлом
И в последний раз я не плохой парень
Мне просто нравится то, что мне нравится, теперь, коротышка, действуй правильно.
Узкая талия, красные ткани
Черная машина, держи ее летчиком, чем их Red Wings
Кошмары, дневные сны
Она одна, слушай, как она говорит
Она влюблена в жизнь, шампанское и весь свет
Кроссовки и шарфы Chanel, я хочу, чтобы ты была моей женой
Мы можем бегать по миру и без страха
G4, G5, вся команда здесь
Называем себя друзьями, но мы держимся за руки
У меня много вопросов, я контролирующий человек?
Я бегаю по улицам, но меня хорошо знают в Японии
Как G, босс, деньги приходят быстро
Она из любящего дома, я из беспокойного дома
Одна спальня, не было телефона
Теперь я на углу, пора поторопиться
Женщины узнают, и теперь у меня есть пара из них
Ускоряюсь в Бумере, тогда у меня есть диапазон
Она не подружка, она вся в моем переулке
Она тихая цыпочка, может позволить ей увидеть некоторые вещи
Я чувствую к ней чувства, она забирает боль
Жизнь потрясающая, просыпайся в новых местах
Большие лица в чемоданах
Сыграл ту руку, которую мне сдали, несколько тузов
Теперь спальный гарнитур слишком просторный
Ниггеры хотят меня убить, но я ставлю их на паузу
Сломанные ублюдки лучше поклонитесь боссу
Я под кайфом, я выше закона
Спускаюсь и пачкаюсь, занимаюсь с ней любовью
Пожалуйста, верьте в нигеров, которые все еще интригуют
Но призрак, который плывет по четырем временам года
Любить меня, детка, слишком просто
Но мне нужно, чтобы ты просто поверил мне.
У нее есть Range Rover, я был к этому спокоен.
Была земля, крейсерская девочка, я ходил в школу в ней
Зеленая сумка Goyard, в ней инструмент.
Каждый раз, когда мы трахаемся, я веду себя как дурак