Перевод текста песни I Just Can't Do This - K. Michelle, Jim Jones, Meek Mill

I Just Can't Do This (оригинал)

Know I love you
And I care about you
But you keep hurting me and I keep forgiving you
I just can’t do this
Boy I just can’t do this
You say you love me but we don’t make love
You say nothings changed yet I pull and you shove
I call your phone several times, you don’t pick up
And I’m not just gon keep on blowing you up
(Had enough of this)
I’m always pleasing you
(Boy did you forget)
That I got needs too
But I’m so afraid to walk away from you
I don’t know what you want me to do
Know I love you
And I care about you
But you keep hurting me and I keep forgiving you
I just can’t do this
Boy I just can’t do this
Don’t wanna lose you
Need you in my life
But your not giving back
While I sacrifice
I just can’t do this
Boy I just can’t do this
Now I take your cursing
Your drinking and even flirting
Smile for the camera when I’m really hurting
Everyday you make me feel it for certain
No matter what I do it just ain’t working
(I had enough of this)
I’m always pleasing you
(Boy did you forget)
That I got needs too
I’m just so afraid to walk away from you
I don’t wanna hate you but it’s what I must do
Know I love you
And I care about you
But you keep hurting me and I keep forgiving you
I just can’t do this
Boy I just can’t do this
Don’t wanna lose you
Need you in my life
But your not giving back
While I sacrifice
I just can’t do this
Boy I just can’t do this
Say you used to be my sunshine in the midst of the rain
And you used to ease my mind when my heart was in pain
I was the hand and you were my glove
Tell me what did you do with the man that I loved
You used to make me feel that I can fly
Now all I wanna do is lay down and die
Know I love you
And I care about you
But you keep hurting me and I keep forgiving you
I just can’t do this
Boy I just can’t do this
Don’t wanna lose you
Need you in my life
But your not giving back
While I sacrifice
I just can’t do this
Boy I just can’t do this
I can’t
I won’t
I can’t
I won’t
I can’t
I won’t
I can’t
I won’t

Я Просто Не Могу Этого Сделать (перевод)

Знай, я люблю тебя
И я забочусь о тебе
Но ты продолжаешь причинять мне боль, и я продолжаю прощать тебя
я просто не могу этого сделать
Мальчик, я просто не могу этого сделать
Ты говоришь, что любишь меня, но мы не занимаемся любовью
Ты говоришь, что ничего не изменилось, но я тяну, а ты толкаешь
Я звоню тебе несколько раз, ты не берешь трубку
И я не просто собираюсь продолжать взрывать тебя
(Хватит этого)
Я всегда рад тебе
(Мальчик, ты забыл)
Что у меня тоже есть потребности
Но я так боюсь уйти от тебя
Я не знаю, что ты хочешь, чтобы я сделал
Знай, я люблю тебя
И я забочусь о тебе
Но ты продолжаешь причинять мне боль, и я продолжаю прощать тебя
я просто не могу этого сделать
Мальчик, я просто не могу этого сделать
Не хочу потерять тебя
Ты нужен в моей жизни
Но ты не отдаешь
Пока я жертвую
я просто не могу этого сделать
Мальчик, я просто не могу этого сделать
Теперь я принимаю твои проклятия
Ваше пьянство и даже флирт
Улыбайся в камеру, когда мне действительно больно
Каждый день ты заставляешь меня чувствовать это наверняка
Что бы я ни делал, это просто не работает
(Мне этого достаточно)
Я всегда рад тебе
(Мальчик, ты забыл)
Что у меня тоже есть потребности
Я просто так боюсь уйти от тебя
Я не хочу тебя ненавидеть, но это то, что я должен делать
Знай, я люблю тебя
И я забочусь о тебе
Но ты продолжаешь причинять мне боль, и я продолжаю прощать тебя
я просто не могу этого сделать
Мальчик, я просто не могу этого сделать
Не хочу потерять тебя
Ты нужен в моей жизни
Но ты не отдаешь
Пока я жертвую
я просто не могу этого сделать
Мальчик, я просто не могу этого сделать
Скажи, что раньше ты был моим солнышком посреди дождя
И ты успокаивал меня, когда мое сердце болело
Я был рукой, а ты была моей перчаткой
Скажи мне, что ты сделала с мужчиной, которого я любила
Раньше ты заставлял меня чувствовать, что я могу летать
Теперь все, что я хочу сделать, это лечь и умереть
Знай, я люблю тебя
И я забочусь о тебе
Но ты продолжаешь причинять мне боль, и я продолжаю прощать тебя
я просто не могу этого сделать
Мальчик, я просто не могу этого сделать
Не хочу потерять тебя
Ты нужен в моей жизни
Но ты не отдаешь
Пока я жертвую
я просто не могу этого сделать
Мальчик, я просто не могу этого сделать
я не могу
я не буду
я не могу
я не буду
я не могу
я не буду
я не могу
я не буду