Перевод текста песни Without You - Justincase, Michelle Branch

Without You (оригинал)

It’s been two weeks
Three days long
I’m all alone since you’ve been gone
I can’t keep myself from asking why
Just wanna see my reflection
In your eyes
Just know that I’m with you
And what you feel
I feel it too
I’m feeling lately
I’m going crazy
Wondering how I’ll go on without you
I keep on trying
Slowly dying
Thinking about how I need you here with me I wear your shirt
The scent of you
Reminds of the night that we became two
There’s nothing else
That feels the same
Everyday there’s sun, it feels just like rain
Just know that I’m with you
And what you feel
I feel it too
If you think it’s easy for me Well, you’re wrong
Sometimes I’m weak and baby you know
I’m not that strong
You’re in New York
And I’m in L.A.
There’s so much to tell you
Words I need to say
But your phone keeps ringing
I need you here with me How will I go on without you?
It’s been two weeks
Three days long
I’m all alone since you’ve been gone

без тебя (перевод)

Прошло две недели
Три дня
Я совсем один с тех пор, как ты ушел
Я не могу удержаться от вопроса, почему
Просто хочу увидеть свое отражение
В твоих глазах
Просто знай, что я с тобой
И что ты чувствуешь
я тоже это чувствую
Я чувствую себя в последнее время
Я схожу с ума
Интересно, как я буду жить без тебя
Я продолжаю пытаться
Медленно умирающий
Думая о том, как ты мне нужен здесь со мной, я ношу твою рубашку
Запах тебя
Напоминает ночь, когда мы стали двумя
Нет ничего другого
Это то же самое
Каждый день солнце, похоже на дождь
Просто знай, что я с тобой
И что ты чувствуешь
я тоже это чувствую
Если ты думаешь, что мне легко, ты ошибаешься
Иногда я слаб, и, детка, ты знаешь
я не такой сильный
Вы в Нью-Йорке
И я в Лос-Анджелесе.
Есть так много, чтобы рассказать вам
Слова, которые мне нужно сказать
Но твой телефон продолжает звонить
Ты нужен мне здесь, со мной. Как я буду жить без тебя?
Прошло две недели
Три дня
Я совсем один с тех пор, как ты ушел