Перевод текста песни Inside Your Mind - Justincase

Inside Your Mind (оригинал)

I know you lie awake at night
Counting stars but
You know they’re only satellites
They don’t hear wishes
You don’t ever see
What’s in front of you
Maybe eventually
You’ll come around
I’ve tried everything but somehow
You find a way to shut me out
This time maybe you will let me
Get inside your mind, inside your mind
Somewhere behind your silent eyes
There’s a story
I swear that I can help you write
The perfect ending
You know I believe
In every part of you
Maybe eventually
You’ll come around
All your hidden passions
All your quiet fashions
All your blushing beauty
All you’re doing to me

Inside Your Mind (перевод)

Я знаю, ты не спишь по ночам
Считая звезды, но
Вы знаете, что они всего лишь спутники
Они не слышат желаний
Ты никогда не увидишь
Что перед вами
Может быть, в конце концов
Вы придете
Я пробовал все, но как-то
Вы найдете способ закрыть меня
На этот раз, может быть, ты позволишь мне
Заберитесь в свой разум, в свой разум
Где-то за твоими безмолвными глазами
Есть история
Клянусь, я могу помочь тебе написать
Идеальный финал
Вы знаете, я верю
В каждой части вас
Может быть, в конце концов
Вы придете
Все ваши скрытые страсти
Все ваши тихие моды
Вся твоя краснеющая красота
Все, что ты делаешь со мной