Перевод текста песни LoveStoned / I Think She Knows - Justin Timberlake

LoveStoned / I Think She Knows (оригинал)

She's freaky and she knows it
She's freaky and I like it
Listen
She grabs the yellow bottle
She likes the way it hits her lips
She gets to the bottom
It sends her on a trip so right
She might be goin' home with me tonight
She looks like a model
Except she got a little more ass
Don't even bother
Unless you've got that thing she likes
I hope she's goin' home with me tonight
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit 'em I have to stop and stare
She's got me love stoned and I swear she's bad
And she knows
I think that she knows
She's freaky and she knows it
She's freaky, but I like it
She shuts the room down
The way she walks and causes a fuss
The baddest in town
She's flawless like some uncut ice
I hope she's goin' home with me tonight
And all she wants is to dance
That's why you'll find her on the floor
But you don't have a chance
Unless you move the way that she likes
That's why she's goin' home with me tonight
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit 'em I have to stop and stare
She's got me love stoned and I swear she's bad
And she knows
I think that she knows
Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit 'em I have to stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's that and she knows
I think that she knows
Now dance
Little girl
You're freaky, but I like it
Hot damn!
Let me put my funk on this one time
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit 'em I have to stop and stare
She's got me love stoned and I swear she's bad
And she knows
I think that she knows
Those flashing lights seem to cause a glare
The way they hit 'em I have to stop and stare
She's got me love stoned from everywhere
She's that and she knows
I think that she knows
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit 'em I have to stop and stare
She's got me love stoned
Man I swear she's that and she knows
I think that she knows
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit 'em I just stop and stare
She's got me love stoned
I think I'm love stoned
She's got me love stoned
I think that she knows, think that she knows, oh, oh
I think that she knows, think that she knows, oh, oh
I think that she knows, think that she knows, oh, oh
Those flashing lights come from everywhere
The way they hit 'em I just stop and stare
I'm love stoned from everywhere and she knows
I think that she knows
Think that she knows, oh, oh
And now I walk around without a care
She's got me hooked
It just ain't fair, but I...
I'm love stoned and I could swear
That she knows
Think that she knows, oh, oh
She knows, she knows, oh, oh.

(перевод)

Она причудливая, и она это знает
Она причудливая и мне это нравится
Слушать
Она хватает желтую бутылку
Ей нравится, как он касается ее губ
Она доходит до дна
Это отправляет ее в путешествие так правильно
Она может пойти домой со мной сегодня вечером
Она выглядит как модель
За исключением того, что у нее немного больше задницы
даже не беспокойтесь
Если у вас нет того, что ей нравится
Я надеюсь, что сегодня вечером она пойдет со мной домой
Эти мигающие огни приходят отовсюду
Как они их бьют, я должен остановиться и посмотреть
Она заставила меня любить под кайфом, и я клянусь, что она плохая
И она знает
Я думаю, что она знает
Она причудливая, и она это знает
Она причудливая, но мне это нравится
Она закрывает комнату
То, как она ходит и вызывает суету
Самый плохой в городе
Она безупречна, как необработанный лед.
Я надеюсь, что сегодня вечером она пойдет со мной домой
И все, что она хочет, это танцевать
Вот почему вы найдете ее на полу
Но у тебя нет шансов
Если вы не двигаетесь так, как ей нравится
Вот почему сегодня вечером она пойдет со мной домой
Эти мигающие огни приходят отовсюду
Как они их бьют, я должен остановиться и посмотреть
Она заставила меня любить под кайфом, и я клянусь, что она плохая
И она знает
Я думаю, что она знает
Эти мигающие огни, кажется, вызывают блики
Как они их бьют, я должен остановиться и посмотреть
Она заставила меня любить камнями отовсюду
Она такая, и она знает
Я думаю, что она знает
Теперь танцуй
Малышка
Ты причудливый, но мне это нравится
Горячая чертовски!
Позвольте мне поставить мой фанк на этот раз
Эти мигающие огни приходят отовсюду
Как они их бьют, я должен остановиться и посмотреть
Она заставила меня любить под кайфом, и я клянусь, что она плохая
И она знает
Я думаю, что она знает
Эти мигающие огни, кажется, вызывают блики
Как они их бьют, я должен остановиться и посмотреть
Она заставила меня любить камнями отовсюду
Она такая, и она знает
Я думаю, что она знает
Эти мигающие огни приходят отовсюду
Как они их бьют, я должен остановиться и посмотреть
Она заставила меня любить под кайфом
Человек, я клянусь, что она это, и она знает
Я думаю, что она знает
Эти мигающие огни приходят отовсюду
То, как они их бьют, я просто останавливаюсь и смотрю
Она заставила меня любить под кайфом
Я думаю, что я под кайфом от любви
Она заставила меня любить под кайфом
Я думаю, что она знает, думаю, что она знает, о, о
Я думаю, что она знает, думаю, что она знает, о, о
Я думаю, что она знает, думаю, что она знает, о, о
Эти мигающие огни приходят отовсюду
То, как они их бьют, я просто останавливаюсь и смотрю
Я люблю под кайфом отовсюду, и она знает
Я думаю, что она знает
Думай, что она знает, о, о
И теперь я хожу без забот
Она меня зацепила
Это просто несправедливо, но я...
Я люблю под кайфом, и я могу поклясться
Что она знает
Думай, что она знает, о, о
Она знает, она знает, о, о.