Перевод текста песни Work It - Nelly, Justin Timberlake

Work It (оригинал)

Uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Uhh, uhh, uhh, uhh
Let’s go
Get your somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
I hear her talkin' loud
But she ain’t sayin' nothin'
What up wit' all the front?
Come on and show me somethin'
You know you wanna do it
Go ahead, your man ain’t comin'
(Please)
Do that thang when you dip
And keep your hips bumpin'
What up wit' all these questions?
And what you kinda faded
(Go)
You talkin' to me like
You talkin' to an adolescent
(Jump off, jump off)
Clothes
(Come off, come off)
Heard maze, Frankie B
And
(So on, so on)
Hey
Let your waist pop
(Huh)
When the bass knocks
(Yea)
I flood the watch to the top
Until there’s no clock
(Aaa)
Can’t even tell the time
But you know it’s mine
What time was it?
ma
It’s twenty carats after nine
(Oww)
Are you dehydrated?
(Ohh)
Well, let me quench your thirst
(Check it)
But first things first
Let’s do what we rehearsed
(Come on)
Don’t get nervous now
And show me, break, break it
Get up and take a stance
And let me see you
Get your somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it, girl)
I just tried to see you work it
(Shake it, shake it, shake it)
(I just wanna see you work it for me, yea)
She still talkin' loud
But she ain’t sayin' nothin'
Why you ain’t movin', ma?
D.J.
ain’t playin' nothin'
You tell him play this here
Until the speakers blow
(Birthdays pick a place, baby, we can go)
I like your Airmax
(Max)
The shirt wit' no back
(Backs)
She showin' off her tats
(Tats)
You ain’t know slightly
(Ghetto, ghetto)
She moves
(Etto, 'etto)
She five-five, brown eyes
(Is the letto, letto)
(Yea, yea)
Well, did you come alone?
Oh, you got two or three
That ain’t no thang babygirl
'Cuz I got two wit' me
And we gonna all kick it
And you about to see
Just what a day would be
If you was in the ride wit me
(Turnin' on the headlights)
Then we be
(Burnin' all the red lights)
Oh, it’s full steam ahead
(Yea)
And ain’t no stoppin' now
(Now)
Now come on here and drop it
And he gonna tell you why
Let’s show somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Don't you say a word)
I just want to see you work it
(Come on baby work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Let me see it, girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
(Now come on)
And all my mid west shorties
Come on do that thang and
(Dance for me, dance for me, yeah)
And all my down south shorties
Come on do that thang, come on
(Come on, come on, come on, come on, come on)
And all my east coast shorties
Come on do that thang, I say
(Dance for me, dance for me, yea)
And all my west coast shorties
Come on do that thang
(Come on, come on, come on, come on, come on)
She still talkin' loud
Hold up, I hear her better now
She keep a thong print
On in any weather now
No sight of her band
But I can hear the horns playin'
(Too, ruu, too, too, too, ruu, too, too, too)
Ohh, she got me hypnotized
Ohh, just like that biggie guy
'Cuz she’s been tryin'
To prove a point since we been inside
Can’t wait to get it on
Just wait till we get home
I’m on some' call up partner J
(Momma come on)
Let’s show somethin'
(Uhh)
Don’t say nothin'
(Come on, don’t you say a word)
I just want to see you work it
(Come on, baby, work it for me, yea)
That ain’t frontin'
(No)
Show me somethin'
(Well, let me see it girl)
I just tried to see you work it
(I just wanna see you work it for me, yea)
Uhh, uhh, uhh, uhh
I just want to see you work it

Работай (перевод)

эээ
Ух, ух, ух, ух
Ух, ух, ух, ух
Пойдем
Получите что-нибудь
(Ухх)
Не говори ничего
(Не говори ни слова)
Я просто хочу посмотреть, как ты это сделаешь
(Давай, детка, поработай для меня, да)
Это не впереди
(Нет)
Покажи мне что-нибудь
(Позвольте мне увидеть это, девочка)
Я просто пытался увидеть, как ты работаешь.
(Я просто хочу увидеть, как ты работаешь на меня, да)
Я слышу, как она громко говорит
Но она ничего не говорит
Что со всем фронтом?
Давай и покажи мне что-нибудь
Вы знаете, что хотите сделать это
Давай, твой мужчина не придет
(Пожалуйста)
Делай это, когда окунаешься
И держи бедрами,
Что со всеми этими вопросами?
И что ты вроде исчез
(Идти)
Ты говоришь со мной, как
Вы разговариваете с подростком
(Спрыгнуть, спрыгнуть)
Одежда
(Отойди, отойди)
Услышанный лабиринт, Фрэнки Б.
А также
(Скоро скоро)
Привет
Пусть твоя талия лопнет
(Хм)
Когда бас стучит
(Да)
Я заливаю часы доверху
Пока нет часов
(Ааа)
Не могу даже сказать время
Но ты знаешь, что это мое
Сколько было времени?
ма
Это двадцать каратов после девяти.
(Ой)
Вы обезвожены?
(Ох)
Ну, позволь мне утолить твою жажду
(Проверь это)
Но обо всем по порядку
Давайте делать то, что мы репетировали
(Ну давай же)
Не нервничай сейчас
И покажи мне, сломай, сломай
Встаньте и займите позицию
И позволь мне увидеть тебя
Получите что-нибудь
(Ухх)
Не говори ничего
(Не говори ни слова)
Я просто хочу посмотреть, как ты это сделаешь
(Давай, детка, поработай для меня, да)
Это не впереди
(Нет)
Покажи мне что-нибудь
(Покажи мне это, девочка)
Я просто пытался увидеть, как ты работаешь.
(Встряхните, встряхните, встряхните)
(Я просто хочу увидеть, как ты работаешь на меня, да)
Она все еще громко говорит
Но она ничего не говорит
Почему ты не двигаешься, ма?
Д.Дж.
ничего не играет
Ты скажи ему, сыграй здесь
Пока динамики не взорвутся
(Дни рождения выбирают место, детка, мы можем идти)
Мне нравится твой Airmax
(Максимум)
Рубашка без спины
(Спины)
Она показывает свои татуировки
(таты)
Вы немного не знаете
(Гетто, гетто)
Она движется
(Этто, этто)
Она пять-пять, карие глаза
(Летто, летто)
(Да, да)
Ну что, ты пришел один?
О, у тебя есть два или три
Это не так, детка
«Потому что у меня есть два остроумия»
И мы все будем пинать
И ты собираешься увидеть
Каким бы был день
Если бы вы были в поездке со мной
(Включая фары)
Тогда мы будем
(Горят все красные огни)
О, это полный пар впереди
(Да)
И сейчас не останавливаюсь
(В настоящее время)
Теперь иди сюда и брось это
И он расскажет вам, почему
Давайте покажем что-нибудь
(Ухх)
Не говори ничего
(Не говори ни слова)
Я просто хочу посмотреть, как ты это сделаешь
(Давай, детка, поработай для меня, да)
Это не впереди
(Нет)
Покажи мне что-нибудь
(Покажи мне это, девочка)
Я просто пытался увидеть, как ты работаешь.
(Я просто хочу увидеть, как ты работаешь на меня, да)
(Теперь давай)
И все мои коротышки со Среднего Запада
Давай, сделай это и
(Танцуй для меня, танцуй для меня, да)
И все мои короткие южные шорты
Давай, сделай это, давай
(Давай, давай, давай, давай, давай)
И все мои коротышки с восточного побережья
Давай, сделай это, я говорю
(Танцуй для меня, танцуй для меня, да)
И все мои коротышки западного побережья
Давай, сделай это
(Давай, давай, давай, давай, давай)
Она все еще громко говорит
Подожди, теперь я слышу ее лучше
У нее есть стринги
Теперь в любую погоду
Нет вида ее группы
Но я слышу, как играют рожки,
(Тоо, руу, тоже, тоже, тоже, руу, тоже, тоже, тоже)
О, она меня загипнотизировала
О, прямо как тот большой парень
«Потому что она пыталась»
Чтобы доказать свою точку зрения, так как мы были внутри
Не могу дождаться, чтобы начать
Просто подожди, пока мы вернемся домой
Я нахожусь на каком-то звонке, партнер J
(Мама давай)
Давайте покажем что-нибудь
(Ухх)
Не говори ничего
(Давай, не говори ни слова)
Я просто хочу посмотреть, как ты это сделаешь
(Давай, детка, сделай это для меня, да)
Это не впереди
(Нет)
Покажи мне что-нибудь
(Ну, дай мне посмотреть, девочка)
Я просто пытался увидеть, как ты работаешь.
(Я просто хочу увидеть, как ты работаешь на меня, да)
Ух, ух, ух, ух
Я просто хочу посмотреть, как ты это сделаешь