Перевод текста песни Morning Light - Justin Timberlake, Alicia Keys

Morning Light (оригинал)

Look, every time there’s a new sunrise
I open up my eyes
And I say to myself, «In the whole wide world of guys
I must be the luckiest alive»
Because I’m in love with you
Laying here, in the morning light
And all I want to do is hold you tight, just one more night
Look, I can’t even get out of bed
With the thoughts you putting in my head
So I say to myself, «I don’t even want to try»
Here, every part of me is paralyzed
'Cause I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight just one more night
Yes I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight, just one more night
I know I got somewhere to go
But I’m thinking we should lay here real low (lay here real low)
Ooh, 'cause baby, it’s no lie
Ooh, I could watch you 'til the day I die
'Cause I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do is hold you tight just one more night
Yes, I’m in love with you
Laying here in the morning light
And all I want to do
Is hold you tight, just one more, one more night

Утренний свет (перевод)

Смотри, каждый раз новый рассвет
Я открываю глаза
И я говорю себе: «Во всем огромном мире парней
Я должен быть самым счастливым из живых»
Потому что я люблю тебя
Лежу здесь, в утреннем свете
И все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя, еще одну ночь
Слушай, я даже не могу встать с кровати
С мыслями, которые ты вкладываешь мне в голову
Поэтому я говорю себе: «Я даже не хочу пытаться»
Здесь каждая часть меня парализована
Потому что я люблю тебя
Лежа здесь в утреннем свете
И все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя еще одну ночь
Да, я влюблен в тебя
Лежа здесь в утреннем свете
И все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя, еще одну ночь
Я знаю, что мне есть куда идти
Но я думаю, что мы должны лежать здесь очень низко (лежать здесь очень низко)
О, потому что, детка, это не ложь.
О, я мог бы смотреть на тебя до самой смерти
Потому что я люблю тебя
Лежа здесь в утреннем свете
И все, что я хочу сделать, это крепко обнять тебя еще одну ночь
Да, я влюблен в тебя
Лежа здесь в утреннем свете
И все, что я хочу сделать
Держу тебя крепко, еще одну, еще одну ночь