Перевод текста песни Home Sweet Home - Justin Moore, Vince Neil

Home Sweet Home (оригинал)

You know I’m a dreamer
But my heart’s of gold
I had to run away high
So I wouldn’t come home low
Just when things went right
It doesn’t mean they were
Always wrong
Just take this song and you’ll
Never feel
Left all alone
Take me to your heart
Feel me in your bones
Just one more night
And I’m comin' off this
Long and winding road
I’m on my way
Well, I’m on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I’m on my way
I’m on my way
Home sweet home
You know that I’ve seen
To many romantic dreams
Up in lights, fallin' off
The silver screen
My heart’s like an open book
For the whole world to read
Sometimes nothing
Keeps me together
At the seams
I’m on my way
Well, I’m on my way
Home sweet home
Tonight, tonight
I’m on my way
Just set me free
Home sweet home

дом, милый дом (перевод)

Ты знаешь, что я мечтатель
Но мое сердце из золота
Мне пришлось убежать высоко
Так что я бы не пришел домой низко
Просто, когда все пошло правильно
Это не значит, что они были
Всегда неправильно
Просто возьмите эту песню, и вы
Никогда не чувствуй
Остался совсем один
Прими меня в свое сердце
Почувствуй меня в своих костях
Еще одна ночь
И я ухожу от этого
Длинная и извилистая дорога
я уже в пути
Ну, я в пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером, сегодня вечером
я уже в пути
я уже в пути
Дом, милый дом
Вы знаете, что я видел
Ко многим романтическим мечтам
В свете огней, падаю
Серебряный экран
Мое сердце как открытая книга
Чтобы весь мир читал
Иногда ничего
Держит меня вместе
По швам
я уже в пути
Ну, я в пути
Дом, милый дом
Сегодня вечером, сегодня вечером
я уже в пути
Просто освободи меня
Дом, милый дом