Перевод текста песни The Edge - Vince Neil

The Edge (оригинал)

The edge of the moment the glory of the kill
Thirsting for excitement and hunger for the thrill
Screams around the corners
Sound like demons in the wind
Their voices pushing me to where I’ve never been
A look at the cards and they just see the red
I say it’s all in the head
Fear’s a skin that you have to shed
If not you’re better off dead
Time’s on the edge
Means I’m on the edge of time…
Maybe no tomorrow I live my life today
Luck is my religion to the lady I will pray
I fear to see the black in every tinsel town
They an try and take my pride
But they can never take my crown
Time’s on the edge
Life’s full of time
Life’s in my head
Means I’m on the edge of time…

Край (перевод)

Край момента слава убийства
Жажда волнения и жажда острых ощущений
Крики по углам
Звучат как демоны на ветру
Их голоса толкают меня туда, где я никогда не был
Посмотрите на карты, и они просто видят красный
Я говорю, что все в голове
Страх - это кожа, которую нужно сбросить
Если нет, тебе лучше умереть
Время на грани
Значит, я на краю времени…
Может быть, нет завтра, я живу своей жизнью сегодня
Удача - моя религия, даме я буду молиться
Я боюсь увидеть черное в каждом мишурном городке
Они пытаются забрать мою гордость
Но они никогда не смогут забрать мою корону
Время на грани
Жизнь полна времени
Жизнь в моей голове
Значит, я на краю времени…