Перевод текста песни Can't Have Your Cake - Vince Neil

Can't Have Your Cake (оригинал)

When I was a young boy my mama would say
Son, you ain’t always gonna get your way
Times will be good, times will be bad
You ain’t always gonna get a winning hand
Son, she always said, you gotta stand tall
Even when it looks like youll take a fall
Life is short and sometimes sweet
Get yout of the kitchen if you can’t take the heat
Everything she said was true
My mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Really true what they say
I guess what mama said
Was true
Can’t have your cake and eat it too, babe
I never doubted any word my
Mutha said
With all the sinnin runnin
Round my head
Everything she said was true
My mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Everything she said was true
Mama never was a fool
Gotta live your life by the golden rule
I guess its true what they say
Really true what they say
I guess what mama said
Was true
Can’t have your cake and eat it too, babe

Не Могу Взять Твой Торт (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком, моя мама говорила
Сын, ты не всегда будешь добиваться своего
Времена будут хорошие, времена будут плохие
Вы не всегда будете получать выигрышную руку
Сын, она всегда говорила, ты должен стоять прямо
Даже когда кажется, что ты упадешь
Жизнь коротка и иногда сладка
Выйдите из кухни, если вы не можете выдержать жару
Все, что она сказала, было правдой
Моя мама никогда не была дурой
Должен жить своей жизнью по золотому правилу
Я думаю, это правда, что они говорят
Действительно правда, что они говорят
Я думаю, что мама сказала
Было правдой
Не могу получить свой торт и съесть его тоже, детка
Я никогда не сомневался ни в одном слове моего
Мута сказал
Со всеми грешниками
Вокруг моей головы
Все, что она сказала, было правдой
Моя мама никогда не была дурой
Должен жить своей жизнью по золотому правилу
Я думаю, это правда, что они говорят
Все, что она сказала, было правдой
Мама никогда не была дурой
Должен жить своей жизнью по золотому правилу
Я думаю, это правда, что они говорят
Действительно правда, что они говорят
Я думаю, что мама сказала
Было правдой
Не могу получить свой торт и съесть его тоже, детка