Перевод текста песни Sister of Pain - Vince Neil

Sister of Pain (оригинал)

There´s a little old place
Down south of le grange
Where the whiskey flows and
The nights go on for days
My home on the range
There´s a sultry queen set her
Sights on me
Was the best damn thing that i
Ever seen oh ya
She´s evangeline
That preacher´s daughter
She took off her leather dress
She pulled me into sin and now
I must confess
She´s a sister, sister of pain
She´s a knock down, drag it
Out, lick it up to do it again
Such a sweet young thing took
A bite out of me
She spread her cards out for
All the world to see oh ya
I went willingly
She walked me back darkened room
Said this one´s on me boy
I want to see you howl at the
Moon and i´m talkin´ soon
That night I saw the light i´d
Never seen before
When I thought my time is up
She said how ´bout a, a little more
For the sister, sister of pain
She´s a knock down, drag it
Out, lick it up do it again
A sister, a sister of pain
Drop down, spread ´em out
Open up it´s only a game
Suck your soul, make a blind
Man see
With a touch of her hand
Brings a devil out of me
She held up a sign said
Have no fear
We got liquor up front, and
Poker in the rear
For the sister, sister of pain
She´s a knock down, drag it
Out, lick it up do it again
A sister, a sister of pain
Drop down, spread ´em out
Open up it´s only a game
Yeah
Sister, sister of pain
She´s a knockdown, drag it
Out, lick it up do it again
Yeah

Сестра боли (перевод)

Есть небольшое старое место
К югу от le grange
Где течет виски и
Ночи продолжаются дни
Мой дом на полигоне
Ее поставила знойная королева
Виды на меня
Это была лучшая чертова вещь, которую я
Когда-нибудь видел о да
Она Эванджелин
Дочь проповедника
Она сняла свое кожаное платье
Она втянула меня в грех, и теперь
Я должен признаться
Она сестра, сестра боли
Она сбивает с ног, перетащите
Вон, лизни это, чтобы сделать это снова
Такая милая молодая вещь взяла
Укус от меня
Она разложила свои карты для
Весь мир, чтобы увидеть, о, я
я пошел добровольно
Она провела меня обратно в затемненную комнату
Сказал, что это на мне, мальчик
Я хочу видеть, как ты воешь на
Луна и я скоро поговорю
В ту ночь я увидел свет, который я
Никогда не видел раньше
Когда я думал, что мое время истекло
Она сказала, как насчет, еще немного
Для сестры, сестры боли
Она сбивает с ног, перетащите
Вылижи это, сделай это снова
Сестра, сестра боли
Выпадайте, разложите их
Открой, это всего лишь игра
Соси свою душу, сделай слепой
Человек см.
Одним прикосновением ее руки
Выводит из меня дьявола
Она подняла табличку с надписью
Не бойся
У нас есть ликер вперед, и
Покер в тылу
Для сестры, сестры боли
Она сбивает с ног, перетащите
Вылижи это, сделай это снова
Сестра, сестра боли
Выпадайте, разложите их
Открой, это всего лишь игра
Ага
Сестра, сестра боли
Она нокдаун, перетащите его
Вылижи это, сделай это снова
Ага