Перевод текста песни Living Is a Luxury - Vince Neil

Living Is a Luxury (оригинал)

They´re cooking up a storm
Inhell´s kitchen tonight
And the main course could
Be you
Or try your hand at an Eastside stand
Dashin´, slashes, in a crazy
Human zoo
The girls shine like diamonds
In the cold steel of the night
With cash in hand you´d better
Understand
If you want it you can get it Any day or night
So if you turn around
And tell me go to hell
I´d say I know that place
Too well
Where living is a luxury
There´s a bad moon rising in The underground
Living is a luxury
Another driveby nightmare
In this lonely town
When your blood runs cold
And your soul´s on ice
Gotta run from the shadows
Of the night
The secrets told with the back
Alley show
It´s a cold sweat, loose bet
Skin tight
Sloe gin is a fast pace sin
In this hell below your feet
A blue sky day seems so Far away, with another chalk
Mark on this crazy street
So if you turn around
And tell me go to hell
I´d say I know that place
Too well
Where living is a luxury
There´s a ad moon rising in The underground
Living is a luxury
Another driveby nightmare
In this lonely town
So if you turn around and tell me go to hell
I´d say I know that place too well
And if you close your eyes
To see
You better take a look
At me Ya
Where living is a luxury
There´s a bad moon rising in The underground
Living is a luxury
Another driveby nightmare
In this lonely town

Жизнь - это роскошь (перевод)

Они готовят шторм
Инадская кухня сегодня вечером
И основное блюдо может
Будь собой
Или попробуйте свои силы на стенде в Истсайде.
Дашин, косая черта, в бешенстве
Человеческий зоопарк
Девушки сияют, как бриллианты
В холодной стали ночи
С наличными в руках вам лучше
Понимать
Если вы хотите, вы можете получить это в любой день или ночь
Итак, если вы обернетесь
И скажи мне, иди к черту
Я бы сказал, что знаю это место
Слишком хорошо
Где жить – это роскошь
В подземелье восходит плохая луна
Жизнь – это роскошь
Еще один кошмар за рулем
В этом одиноком городе
Когда твоя кровь стынет
И твоя душа на льду
Должен бежать из тени
Ночь
Секреты, рассказанные со спины
Аллея шоу
Это холодный пот, проигрышная ставка
Кожа плотная
Терновый джин – быстрый грех
В этом аду под твоими ногами
День голубого неба кажется таким далеким, другим мелом
Марк на этой сумасшедшей улице
Итак, если вы обернетесь
И скажи мне, иди к черту
Я бы сказал, что знаю это место
Слишком хорошо
Где жить – это роскошь
В метро поднимается рекламная луна
Жизнь – это роскошь
Еще один кошмар за рулем
В этом одиноком городе
Так что, если ты повернешься и скажешь мне, иди к черту
Я бы сказал, что слишком хорошо знаю это место
И если вы закроете глаза
Чтобы увидеть
Вы лучше взгляните
У меня Я.
Где жить – это роскошь
В подземелье восходит плохая луна
Жизнь – это роскошь
Еще один кошмар за рулем
В этом одиноком городе