Перевод текста песни Es war alles am besten - Jürgen Drews, Howard Carpendale

Es war alles am besten (оригинал)

Ich bleib mir immer treu, immer nur mein Ding gemacht
Ich hab es nie bereut.
Ihr kennt mich,
Und lebte ich noch einmal, ich würd absolut nichts ändern, jeder Augenblick
genial.
Und ihr fragt mich,
Welchen Moment, Welchen Moment?
Mag ich am liebsten?
Welche Zeit, welche Zeit?
War am schönsten?
Es War alles am besten, alles am besten
Ich hab jeden Augenblick gelebt, jeden Tag und jede Nacht.
Jedes auf und ab.
Hab ich geliebt.
Es war alles am besten, alles am besten
Und ich War mit Haut und Haaren dabei
Jeden Tag und jede Nacht
Jedes Auf und ab, Ich seh gern zurück.
Und hab noch lange nicht genug.
Ihr kennt mich
Jahre ziehen vorbei
Und hier steh ich immer noch, mit ganzem Herzen dabei.
Und ihr fragt mich,
Welchen Moment, Welchen Moment?
Mag ich am liebsten?
Welche Zeit, welche Zeit?
War am schönsten?
Es War alles am besten, alles am besten
Und ich War mit Haut und Haaren dabei.
Jeden Tag und jede Nacht
Jedes Auf und ab, Ich seh gern zurück.
Und hab noch lange nicht genug.

Все это было лучше всего (перевод)

Я всегда остаюсь верен себе, всегда просто делаю свое дело
Я никогда не сожалел об этом.
ты знаешь меня
И если бы я жил снова, я бы не изменил абсолютно ничего, каждое мгновение
изобретательный.
и ты спрашиваешь меня
Какой момент, какой момент?
Нравится ли мне больше всего?
В какое время, в какое время?
Был самым красивым?
Это было все самое лучшее, все самое лучшее
Я проживал каждое мгновение, каждый день и каждую ночь.
Каждый вверх и вниз.
я любил
Это было все самое лучшее, все самое лучшее
И я был там с кожей и волосами
Каждый день и каждую ночь
Каждый вверх и вниз, я люблю оглядываться назад.
И мне еще не хватило.
ты знаешь меня
годы идут
И вот я до сих пор стою всем сердцем.
и ты спрашиваешь меня
Какой момент, какой момент?
Нравится ли мне больше всего?
В какое время, в какое время?
Был самым красивым?
Это было все самое лучшее, все самое лучшее
И я был там с кожей и волосами.
Каждый день и каждую ночь
Каждый вверх и вниз, я люблю оглядываться назад.
И мне еще не хватило.