Перевод текста песни Das große Los - Jürgen Drews

Das große Los (оригинал)

Wir flogen zu hoch, wir flogen zu weit
Alles vorbei, Einsamkeit
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
So oft verliebt, so oft verloren
Nach jedem Tod neu geboren
Aber irgendwann, eines Tages dann
Irgendwo vielleicht
Wird ein Stern am Himmel stehen
Der dir die Hände reicht
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das Leben ist manchmal, eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los (Das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (fällt dir nicht in den Schoß)
Das große Los (das große Los)
Fällt dir nicht in den Schoß (Ooooh yeah)
Das leben ist manchmal (manchmal)
Eine Nummer zu groß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
Das große Los, fällt dir nicht in den Schoß
(Das große Los)

Большой жребий (перевод)

Мы летели слишком высоко, мы летели слишком далеко
Все кончено, одиночество
Но в конце концов, в один прекрасный день
Где-то может быть
Будет звезда на небе
кто пожимает тебе руку
Большой приз не падает на колени
Большой приз не падает на колени
Жизнь иногда слишком велика
Большой приз не падает на колени
Так часто влюблен, так часто теряется
Рожденный заново после каждой смерти
Но в конце концов, в один прекрасный день
Где-то может быть
Будет звезда на небе
кто пожимает тебе руку
Большой приз не падает на колени
Большой приз не падает на колени
Жизнь иногда слишком велика
Большой приз не падает на колени
Большой лот (Большой лот)
Не падай на колени (не падай на колени)
Большой лот (Большой лот)
Не падает тебе на колени (Оооо да)
Жизнь иногда (иногда)
Слишком большой размер
Большой приз не падает на колени
Большой приз не падает на колени
(Большой приз)